-
1 colaborador
colaborador, -ras. Yanapaqe, yanapaq. -
2 colaborador
adj.collaborating, contributing, collaborative.m.1 collaborator, assistant, helper, cooperator.2 associate.* * *► adjetivo1 collaborating► nombre masculino,nombre femenino1 collaborator2 (prensa) contributor* * *(f. - colaboradora)noun1) contributor2) collaborator* * *colaborador, -aSM / F1) [en trabajo, misión] collaborator, co-worker2) [en periódico, revista] contributor3) [en congreso] contributor4) [con dinero] contributor* * ** * *= collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.Ex. This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.Ex. A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.Ex. One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex. The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.Ex. Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.----* colaborador de investigación = research fellow.* poco colaborador = unresponsive.* * ** * *= collaborating, collaborative, collaborator, contributor, stakeholder, partner, cooperating [co-operating], contributive, cooperator, aid worker, supporting.Ex: For collaborating corporate bodies the same rules apply as for collaborating personal authors.
Ex: This is a truly collaborative effort involving the Council on Library Resources (CLR) as the management and funding agency and 12 participants from the research library community.Ex: A collaborator is a person who works with one or more associates to produce a work; all may make the same kind of contribution, as in the case of shared responsibility, or they may make different kinds of contributions, as in the case of collaboration between an artist and a writer.Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.Ex: One organizational model would be to establish a honeycomb structure of cooperating regional consortia.Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex: The article is entitled 'The industrial librarian as cooperator'.Ex: Canadian humanitarian aid worker gives first hand account of the situation in Northern Iraq.Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.* colaborador de investigación = research fellow.* poco colaborador = unresponsive.* * *masculine, feminine(en una revista) contributor; (en una tarea) collaborator, coworker* * *
colaborador
( en tarea) collaborator
colaborador,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 collaborator
2 Prensa contributor
II adjetivo collaborating
' colaborador' also found in these entries:
Spanish:
colaboradora
English:
co-worker
- contributor
- collaborator
- coworker
* * *colaborador, -ora♦ adjcooperative♦ nm,f1. [compañero] associate, colleague2. [de prensa] contributor, writer3. colaborador externo freelancer* * ** * *colaborador, - dora n1) : contributor (to a periodical)2) : collaborator -
3 colaborador
kolabora'đɔrm (f - colaboradora)Mitarbeiter(in) m/f( femenino colaboradora) adjetivo————————( femenino colaboradora) sustantivo masculino y femeninocolaboradorcolaborador (a) [kolaβora'ðor(a)]I adjetivonum1num (cooperativo) zusammenarbeitend, mitwirkendnum2num política kollaborierendMitarbeiter(in) masculino (femenino) -
4 colaborador
a. e s. colaborador -
5 colaborador
-
6 colaborador
-
7 colaborador
-
8 colaborador
m, f1) сотру́дник; сотру́дница2) соа́втор -
9 colaborador
• assistant• collaborating• collaborative• collaborator• contributing• cooperator• fellow laborer• Help window• helper• helpful -
10 colaborador
m• spolupracovník -
11 colaborador
m сътрудник. -
12 colaborador
-
13 colaborador
col·laborador -
14 colaborador de investigación
(n.) = research fellowEx. Ed Walley's contribution came about as the result of research he had been conducting into community information services whilst research fellow at the School of Librarianship, Leeds Polytechnic.* * *(n.) = research fellowEx: Ed Walley's contribution came about as the result of research he had been conducting into community information services whilst research fellow at the School of Librarianship, Leeds Polytechnic.
-
15 colaborador cientìfico
сущ.общ. научный работник, научный сотрудникИспанско-русский универсальный словарь > colaborador cientìfico
-
16 colaborador cientìfico adjunto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colaborador cientìfico adjunto
-
17 colaborador estrecho
сущ.полит. близкий соратникИспанско-русский универсальный словарь > colaborador estrecho
-
18 colaborador externo
сущ.общ. внештатный сотрудникИспанско-русский универсальный словарь > colaborador externo
-
19 colaborador supernumerario
сущ.общ. внештатный сотрудникИспанско-русский универсальный словарь > colaborador supernumerario
-
20 colaborador en delito
1) соучастник преступления;2) пособник, подстрекатель совершения преступления;3) соисполнительEl diccionario Español-ruso jurídico > colaborador en delito
См. также в других словарях:
colaborador — colaborador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que interviene con otra en la ejecución de una obra: Aquí te presento a mi principal colaborador. Es una secretaria colaboradora de l proyecto. 2. [Persona] que trabaja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colaborador — colaborador, ra adjetivo y sustantivo coautor. * * * Sinónimos: ■ cooperante, copartícipe, ayudante, auxiliar, adjunto, asistente, cómplice … Diccionario de sinónimos y antónimos
colaborador — |ô| s. m. 1. Pessoa que trabalha com outra em iguais circunstâncias de iniciativa. 2. Pessoa que escreve para uma publicação periódica, sem fazer parte da redação. • adj. 3. Que colabora. = COLABORANTE ‣ Etimologia: colaborar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
colaborador — colaborador, ra (De colaborar). 1. adj. Que colabora. U. t. c. s.) 2. m. y f. Compañero en la formación de alguna obra, especialmente literaria. 3. Persona que escribe habitualmente en un periódico, sin pertenecer a la plantilla de redactores … Diccionario de la lengua española
colaborador — {{#}}{{LM C09203}}{{〓}} {{SynC09429}} {{[}}colaborador{{]}}, {{[}}colaboradora{{]}} ‹co·la·bo·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que colabora. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Compañero en la realización de una obra, especialmente si es de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colaborador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que colabora con una persona en un mismo trabajo o para un mismo fin: ■ agradeció públicamente el apoyo recibido por sus colaboradores. SINÓNIMO cooperador ► sustantivo 2 PERIODISMO Persona que escribe habitualmente en un … Enciclopedia Universal
colaborador — (m) (Intermedio) persona que junto con otras realiza una tarea Ejemplos: Mis colaboradores decidieron que mañana terminaremos el proyecto. Durante la guerra fue colaborador de la guerrilla. Sinónimos: coautor … Español Extremo Basic and Intermediate
Colaborador meteorológico — Un colaborador meteorológico es un sujeto que de forma altruista, colabora con los Servicios Meteorológicos de sus países, por medio de la prestación de servicios a instalaciones de Estaciones Meteorológicas, normalmente suelen ser pluviométricas … Wikipedia Español
colaborador — s 1 Respecto de una persona, alguien que participa con ella en la realización de algo o en el desempeño de sus funciones: El director hizo un público reconocimiento a sus colaboradores 2 Persona que publica artículos en un periódico o revista sin … Español en México
virus colaborador — Virus que es necesario en una infección fenotípicamente mixta para permitir la replicación de un virus defectuoso. Los virus que maduran por gemación a través de la membrana celular requieren la codificación de un … Diccionario médico
factor colaborador — Proteína producida por los linfocitos T colaboradores que estimula la proliferación y la producción de anticuerpo por otros linfocitos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico