-
1 col officier
col officier -
2 col officier
-
3 col officier
-
4 col
col [kɔl]1. masculine nouna. [de chemise, manteau] collarb. (Geography) passc. [de carafe, vase] neck2. compounds► col blanc ( = personne) white-collar worker* * *kɔlnom masculin1) ( de vêtement) collar2) Géographie pass3) (d'objet, de bouteille, vase) neck4) Anatomie (de vessie, fémur) neck5) (dated) ( cou) neck•Phrasal Verbs:- col bleu* * *kɔl nm1) [chemise] collar2) (= encolure, cou) neck3) [montagne] pass* * *col nm1 Mode collar; col dur/souple stiff/soft collar; col de fourrure/de dentelle fur/lace collar; col de chemise shirt collar; chemise sans col collarless shirt; col rond round neckline; col carré square neckline; col en V V neckline; ⇒ faux;2 Géog pass; le col du Lautaret the Lautaret pass;3 (d'objet, de bouteille, vase) neck;5 †( cou) neck.col blanc Sociol white-collar worker; col bleu Sociol blue-collar worker; col boule cowl-neck; col camionneur zipped roll neck; col cassé wing collar; col châle shawl collar; col cheminée turtleneck; pull à col cheminée turtleneck sweater; col chemisier shirt collar; col Claudine Peter Pan collar; chemisier à col Claudine blouse with a Peter Pan collar; col cravate tie neck; col du fémur Anat neck of the femur; col Mao mandarin collar; veste à col Mao jacket with a mandarin collar; col marin sailor collar; col montant turtleneck GB, mock turtleneck US; col officier stand-up collar; veste à col officier jacket with a stand-up collar; col polo polo collar; col romain clerical collar; col roulé rollneck GB, polo neck GB, turtleneck US; pull à col roulé polo neck sweater; col tailleur revers collar; col de l'utérus Anat cervix, neck of the womb.[kɔl] nom masculincol blanc/bleu white-collar/blue-collar workerb. [de la bière] head2. [d'une bouteille] neck -
5 col
col [kol]〈m.〉♦voorbeelden:col bleu • handarbeiderfaux col • losse boordle faux col d'une bière • de manchet van een biertjecol marin • matrozenkraagcol officier • staande kraagcol roulé • rolkraag, colpull à col roulé • coltruicol tenant • vaste boordcol de l'utérus • baarmoederhalsse pousser du col • deftig, opschepperig doenm1) kraag2) hals3) bergpas -
6 воротник
м.col mстоя́чий воротни́к — col montant, col officier
отложно́й воротни́к — col rabattu
пришивно́й воротни́к — col tenant
кара́кулевый воротни́к — col d'astrakan
* * *n1) gener. col, collet2) eng. collerette (малого диаметра)3) simpl. colbac, colback -
7 воротник
м. -
8 стоячий воротник
-
9 kraag
♦voorbeelden:de kraag van zijn jas opzetten • relever le col de son manteauiemand bij zijn kraag grijpen • 〈 letterlijk en figuurlijk〉 saisir qn. au colletin z'n kraag gepakt worden • se faire épingler -
10 Мао воротник как у кителя
ngener. col, col officierDictionnaire russe-français universel > Мао воротник как у кителя
-
11 Schtehkràga
(st) (d'r) Le col officier. -
12 staande kraag
staande kraag -
13 Nehru jacket
Un panorama unique de l'anglais et du français > Nehru jacket
-
14 custos
custōs, ōdis, m. et f. [st1]1 [-] qui garde, qui veille sur, conservateur, protecteur, protectrice. - dei custodes hujus Urbis, Cic. Sest. 53: les dieux protecteurs de Rome. - custos capitis mei, Cic.: celui qui veille sur mes jours. [st1]2 [-] garde, gardien, gardienne, sentinelle, surveillant. - nullus est portis custos, Cic. Cat. 2, 27: il n'y a pas un garde aux portes. - quarta vigilia... de muro cum vigiliis custodibusque nostris conloquitur, Caes. BC. 1, 22: à la quatrième veille... du haut du rempart il parle à nos sentinelles et à nos gardes. - fani custodes, Cic. Verr. 4, 94: les gardiens du temple. - hortorum custodes, Suet. Cal. 59: les gardes des jardins. - absol. custodes, Virg. G. 3, 406: chiens de garde. - senatum rei publicae custodem collocaverunt, Cic. Sest. 137: ils ont préposé le sénat à la garde de l'Etat. - custodes dare, Cic. Nep.: donner une escorte (à qqn). - custodes disponere in vallo, Caes.: placer des sentinelles sur le retranchement. - custos dignitatis fortitudo, Cic. Tusc. 2, 33: le courage est le garant de notre dignité. - custos corporis, Liv. 24, 7, 4: garde du corps. - Tartareus custos, Virg. En. 6: (Cerbère), gardien du Tartare. [st1]3 [-] gardien, geôlier. - saevo te sub custode tenebo, Hor. Ep. 1, 16, 77: je te soumettrai à un cruel gardien. - praefectus custodum, Nep.: l'officier des geôliers. [st1]4 [-] pédagogue, mentor, gouverneur (d'un jeune enfant). - cf. gr. παιδοϕύλαξ. - bone custos, Ter. Ph. 287: ô excellent pédagogue. [st1]5 [-] contrôleur, scrutateur dans les comices, gardien de l'urne électorale. - Varr. R. R. 3, 5, 18; Cic. Agr. 2, 9, 22; Cic. Red. Sen. 7, 17. [st1]6 [-] courson (branche taillée court pour que la sève s'y concentre). - Cato. Agr. 33, 1. [st1]7 [-] le gardien de l'Ourse (étoile de la constellation du Bouvier). - cf. gr. Ἀρκτοϕύλαξ. - Vitr. 9, 4, 1.* * *custōs, ōdis, m. et f. [st1]1 [-] qui garde, qui veille sur, conservateur, protecteur, protectrice. - dei custodes hujus Urbis, Cic. Sest. 53: les dieux protecteurs de Rome. - custos capitis mei, Cic.: celui qui veille sur mes jours. [st1]2 [-] garde, gardien, gardienne, sentinelle, surveillant. - nullus est portis custos, Cic. Cat. 2, 27: il n'y a pas un garde aux portes. - quarta vigilia... de muro cum vigiliis custodibusque nostris conloquitur, Caes. BC. 1, 22: à la quatrième veille... du haut du rempart il parle à nos sentinelles et à nos gardes. - fani custodes, Cic. Verr. 4, 94: les gardiens du temple. - hortorum custodes, Suet. Cal. 59: les gardes des jardins. - absol. custodes, Virg. G. 3, 406: chiens de garde. - senatum rei publicae custodem collocaverunt, Cic. Sest. 137: ils ont préposé le sénat à la garde de l'Etat. - custodes dare, Cic. Nep.: donner une escorte (à qqn). - custodes disponere in vallo, Caes.: placer des sentinelles sur le retranchement. - custos dignitatis fortitudo, Cic. Tusc. 2, 33: le courage est le garant de notre dignité. - custos corporis, Liv. 24, 7, 4: garde du corps. - Tartareus custos, Virg. En. 6: (Cerbère), gardien du Tartare. [st1]3 [-] gardien, geôlier. - saevo te sub custode tenebo, Hor. Ep. 1, 16, 77: je te soumettrai à un cruel gardien. - praefectus custodum, Nep.: l'officier des geôliers. [st1]4 [-] pédagogue, mentor, gouverneur (d'un jeune enfant). - cf. gr. παιδοϕύλαξ. - bone custos, Ter. Ph. 287: ô excellent pédagogue. [st1]5 [-] contrôleur, scrutateur dans les comices, gardien de l'urne électorale. - Varr. R. R. 3, 5, 18; Cic. Agr. 2, 9, 22; Cic. Red. Sen. 7, 17. [st1]6 [-] courson (branche taillée court pour que la sève s'y concentre). - Cato. Agr. 33, 1. [st1]7 [-] le gardien de l'Ourse (étoile de la constellation du Bouvier). - cf. gr. Ἀρκτοϕύλαξ. - Vitr. 9, 4, 1.* * *Custos, huius custodis, pen. prod. com. g. Cic. Qui prend garde à quelque chose, et y ha l'oeil, Gardien, ou Gardienne.\Custos ianitrix. Plaut. Portiere.\Tribunuspleb. praeses custosque libertatis. Cic. Conservateur de la liberté publique.\Portae custos. Cic. Portier.\Acerra, thuris custos. Ouid. Dedens quoy on garde l'encens.\Coronare abitum custode. Virgil. Mettre des gardes tout autour du lieu par où quelqu'un s'en peult fuir.\Custos exactor. Tacit. Qui assiste et est present à veoir faire quelque chose: pour l'assistence et presence duquel, ceulx qui besongnent sont plus attentifs à faire leur debvoir.\Custos in vitibus. Columel. Cela qui demeure sur le col d'un sep de vigne apres qu'elle est taillee, où sont delaissez deux ou trois bourgeons. Une garde, ou autrement Un col. -
15 служащий
2) сущ. м. employé mслу́жащие собир. — employés m pl; personnel m ( личный состав)
* * *n1) gener. agent, col blanc (в конторе, в магазине), employé, (государственный) fonctionnaire, guichetier, officier, péagiste, cinémathécaire, commis (канцелярский, торговый), préposé, rédacteur, attaché, débiteur2) colloq. costume-cravate, bureaucrate3) obs. servant4) law. commis (в конторе, торговой фирме)
См. также в других словарях:
Col officier — ● Col officier col droit et étroit en bordure d une encolure ronde … Encyclopédie Universelle
col — [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie (d… … Encyclopédie Universelle
Col (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Col (vetement) — Col (vêtement) Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Col de vêtement — Col (vêtement) Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
col-bleu — col [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie… … Encyclopédie Universelle
officier — 1. officier [ ɔfisje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1540; « exercer un office » 1290; lat. médiév. officiare, de officium → office 1 ♦ Célébrer l office divin, présider une cérémonie sacrée. « L évêque officiait en personne » (Nerval). 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
Col (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 Sous l Ancien régime … Wikipédia en Français
officier — 1. (o fi si é), j officiais, nous officiions, vous officiiez ; que j officie, que nous officiions, que vous officiiez, v. n. 1° Faire l office divin à l église. • Il convient que vous n officiiez pas au service de feu M. l archevêque, MAINTEN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Le Premier Consul Franchissant Les Alpes Au Col Du Grand-Saint-Bernard — Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand Saint Bernard château de Malmaison … Wikipédia en Français
Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard — Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand Saint Bernard château de Malmaison … Wikipédia en Français