-
1 cojudo
-
2 cojudo
ko'xuđoadj1) AGR unverschnitten2) (fam) fabelhaft, super(americanismo & muy familiar)cojudocojudo , -a [ko'xuðo, -a]americanismo; (tonto) dumm -
3 cojudo
1. adj; Арг., Бол., Ур., Ч., Экв.; нн.1) глу́пый, придуркова́тый2) простова́тый, лопоу́хий2. m1) Арг., Бол., Ур., Ч., Экв.; нн. глупе́ц, дурачо́к2) лопу́х, простофи́ля3) ча́йник ( один из видов)••hacerse el cojudo Бол.; нн. — притвори́ться рассе́янным [непонима́ющим]; притвори́ться, что не слы́шишь
-
4 cojudo
-
5 cojudo
• Am blbý• Am pitomý• nevykastrovaný• nevyřezaným• Am blboun* * *• Am plemenný (býk) -
6 Cojudo
Valisnte, decidido. -
7 cojudo,
a adj 1) неспокоен; 2) некастриран ( за животни). -
8 cojudo
-
9 hacerse el cojudo
• Am dělat ze sebe blba -
10 nevykastrovaný
cojudo -
11 nevyřezaný
cojudoentero -
12 prick
prik
1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) pinchar, perforar
2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) pinchazo2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) agujero3) ((slang, vulgar) a penis.) polla, picha4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) gilipollas•- prick one's ears
prick vb pinchartr[prɪk]2 figurative use (of conscience) remordimiento1 (with needle, pin, fork) pinchar2 figurative use (conscience) remorder1 (pin, thorn) pinchar; (itch, sting) escocer, picar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprick ['prɪk] vt1) : pinchar2)to prick up one's ears : levantar las orejasprick vi: pincharprick n1) stab: pinchazo ma prick of conscience: un remordimiento2) prickern.• aguijón s.m.• agujero s.m.• picadura s.f.• pinchazo s.m.• punzada s.f.• púa s.f.v.• agujerear v.• enclavar v.• espichar v.• hincar v.• picar v.• pinchar v.• pungir v.• punzar v.• remorder v.
I
1. prɪk1) (pierce, wound) pinchar, picar* (Méx)to prick a hole in something — hacerle* un agujero a algo
2) prick (up) \<\<ears\>\> \<\<dog\>\> levantar, parar (AmL)she pricked up her ears at the mention of France — aguzó el oído or (AmL fam) paró la oreja al oír hablar de Francia
2.
vi pinchar; \<\<conscience\>\> remorder*
II
1)a) ( act) pinchazo m, piquete m (Méx)to feel the prick of conscience — tener* remordimientos de conciencia
to kick against the pricks — dar* coces contra el aguijón, tener* una actitud rebelde
b) ( mark) agujero m2) (vulg) ( penis) verga f (vulg), polla f (Esp vulg)[prɪk]1. N1) (=act, sensation) (with pin, needle) pinchazo m ; [of insect] picadura f ; [of spur] espolada f ; (with goad) aguijonazo m- kick against the pricks2) *** (=penis) polla f (Sp) ***, picha f (Sp) ***, pija f (esp LAm) ***, pinga f (esp LAm) ***3) *** (=person) gilipollas mf inv (Sp) **, cojudo(-a) m / f (Bol, Peru), boludo(-a) m / f (Arg, Bol)2. VTto prick one's finger (with or on sth) — pincharse el dedo (con algo)
2) (=goad) aguijar3) (=make hole in) agujerear; (=mark with holes) marcar con agujerillos4)3.VI = prickle 3.- prick up* * *
I
1. [prɪk]1) (pierce, wound) pinchar, picar* (Méx)to prick a hole in something — hacerle* un agujero a algo
2) prick (up) \<\<ears\>\> \<\<dog\>\> levantar, parar (AmL)she pricked up her ears at the mention of France — aguzó el oído or (AmL fam) paró la oreja al oír hablar de Francia
2.
vi pinchar; \<\<conscience\>\> remorder*
II
1)a) ( act) pinchazo m, piquete m (Méx)to feel the prick of conscience — tener* remordimientos de conciencia
to kick against the pricks — dar* coces contra el aguijón, tener* una actitud rebelde
b) ( mark) agujero m2) (vulg) ( penis) verga f (vulg), polla f (Esp vulg) -
13 not castrated
-
14 blboun
m Am cojudom Ch huevetam Ch pelotasm Cu sanaco -
15 blbý
Am bolsudoAm bolsónAm boludoAm cojudoAm fregadoAm huevónAm pelotudoAm pendejoAm yeguaAr juleroCh aturdequeCh barbetaCh cagadoCh giluchoCh huevetaCh jetónCh sobradoCh sobradorCo tablónCo talegónm Mé surimboVe cimborroestúpidoidiotaimbécilmemopaquetepayo -
16 pitomý
Am azorencadoAm bayuncoAm caimaAm ciguatoAm cojudoAm guacarnacoAm guajeAm lesoAm maletaAm opaAm personaAm siniquitateAm tilingoAm tuturutoAm upaAm verracoAm volubleAm yeguaAm zanguangoAm zonzorenoAr juleroAr turroAr zanagoriaAr zonzorrioBo bamburreteCh barbetaCh huevetaCh luloCh sobradoCh sobradorCh ñongoCo despalomadoCR nonecoCR nonejoCu bomberoCu sananaEc ciroteEc cotudoEc merejoEc mudoEc pepasGu desorejadoGu zonzainam Am güegüechom Mé surimboMé canijoMé guajoloteMé jelencoMé lerendoMé penitenteMé sinsilicoMé surumbáticoMé zurriagoMé zópiloPa mogoPe mudengoPR apolismadoPR macacoPR sananoPR ñangoVe chicuacoVe gafoaleladoazopilotadobabecobabiecabobinobolobombobozalbrutoburroestólidogilílilamajaderomelilotomemomirabelmorlónopilingopapirotepayopazguatopercebeporrozolochozonzozonzorecozopencozoteñoño -
17 q'urutasapa
adj.(k) boludo; huevón; cojudo; inútil; cobarde; flojo -
18 q'urutudu
adj.(p.esp)(k) boludo; huevón; cojudo; inútil; cobarde; flojo -
19 q'urutún
adj.(p.esp)(k) boludo; huevón; cojudo; inútil; cobarde; flojo
См. также в других словарях:
cojudo — cojudo, da adjetivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Que es muy valiente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cojudo — cojudo, da (Del lat. colĕus, testículo). 1. adj. Dicho de un animal: No castrado. 2. Am. Tonto, bobo … Diccionario de la lengua española
cojudo — ► adjetivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al animal que no está castrado. ► adjetivo/ sustantivo 2 América Meridional Se aplica a la persona estúpida o imbécil. ► sustantivo masculino 3 América Meridional ZOOLOGÍA Caballo destinado a la procreación,… … Enciclopedia Universal
cojudo — {{#}}{{LM C09197}}{{〓}} {{[}}cojudo{{]}}, {{[}}cojuda{{]}} ‹co·ju·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} imbécil. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa como insulto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cojudo Blanco — Sp Kochùdo Blánkas Ap Cojudo Blanco L k. Patagonijos plokšč., Argentina (Santa Kruso p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
cojudo — (rural. y turf.) Animal sin castrar, padrillo// pop. Valiente, decidido … Diccionario Lunfardo
El caballero Carmelo (cuento) — Saltar a navegación, búsqueda El caballero Carmelo es un cuento del escritor peruano Abraham Valdelomar, considerado por la crítica como lo mejor de toda su creación ficticia y uno de los cuentos más perfectos de la literatura peruana.[1]… … Wikipedia Español
Geografía de la Argentina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mario Poggi Extremadoiro — Saltar a navegación, búsqueda Mario Poggi Estremadoyro Información personal Nombre real Mario Poggi Estremadoyro Nacimiento 24 de enero de 1945, 64 años … Wikipedia Español
Óxidos metálicos de transición no estequiométricos — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de octubre de 2011. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Mario Poggi Extremadoyro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español