-
1 подушка
■ cojín -
2 люнет задний
-
3 подушка
поду́шкаkuseno;дива́нная \подушка sofkuseno.* * *ж.1) almohada f; cojín m ( для сиденья или диванная)ште́мпельная поду́шка — almohadilla de entintar (de estampar)
кислоро́дная поду́шка — respirador (almohada, balón) de oxígeno
2) тех. cojinete mвозду́шная поду́шка — almohada (cojín, colchón) de aire
бето́нная поду́шка — placa de asiento
* * *ж.1) almohada f; cojín m ( для сиденья или диванная)ште́мпельная поду́шка — almohadilla de entintar (de estampar)
кислоро́дная поду́шка — respirador (almohada, balón) de oxígeno
2) тех. cojinete mвозду́шная поду́шка — almohada (cojín, colchón) de aire
бето́нная поду́шка — placa de asiento
* * *n1) gener. cojìn (для сиденья или диванная), almohada, cabezal2) eng. almohadilla, ampuesa, caballete, cama, candallero, cojin, larguero de asiento, zapata, cojinete, durmiente de apoyo (стойки)3) arch. almohadón -
4 воздушная подушка
adj1) gener. almohada (cojìn, colchón) de aire, colchón (cojìn) de aire2) eng. almohada de aire, cojin de aire -
5 воздушный
возду́шн||ый1. aera;\воздушный шар aerostato;balono (детский);\воздушный флот aerofloto;\воздушный налёт aera atako;\воздушныйая трево́га aeralarmo;2. (лёгкий) malpeza, aereca, subtila;♦ \воздушный поцелу́й perfingra kiso.* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *adj1) gener. (ë¸ãêèì) ligero, aeriforme, aerostàtico, al aire, de(l) aire, neumàtico, pneumàtico, vago, vaporoso, aéreo2) eng. aereo -
6 диванная подушка
-
7 думка
ж.2) лит. dumka f ( género de canciones líricas populares ucranianas)3) ( подушечка) almohadilla f, cojín m* * *n1) gener. (ïîäóøå÷êà) almohadilla, cojìn, cabezal (подушка) -
8 диванный
прил.de diván, de sofáдива́нная поду́шка — cojín de diván (de sofá)
* * *adjgener. de diván, de sofá -
9 подушка рессоры
neng. cojin de ballesta -
10 пружинная подушка
adjeng. almohada de muelles, cojin de muelle -
11 упругая опора
adjeng. apoyo elàstico, cojin, cojinete -
12 упругое основание
adjeng. cojin, cojinete -
13 валик
-
14 буфер
amortiguador, cojín almohadón, defensa, parachoques, paragolpes, tope -
15 камера, варочная
bolsa de aire, cojín de aire, saco de vulcanizaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > камера, варочная
-
16 варочная камера
bolsa de aire, cojín de aire, saco de vulcanización -
17 грунтовка
capa, cebador, cojín, almohadilla, colchoneta, empaste, fondo, mano, mano de aparejo, capa protectora, pintura, pintura de fondo, pintura de primera mano, pintura preliminar -
18 буртик
aro, collar, colchoneta, cojín, almohadilla -
19 подушка
almohada, almohadilla, amortiguador, cojín -
20 место
lugar, sitio; asiento, columna, cojín- по месту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cojín — sustantivo masculino 1. Almohada cuadrada rellena de plumas u otro material blando para sentarse o apoyarse en ella: cojín mullido, los cojines de un sofá, los cojines de una butaca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cojín — Cualquier estructura anatómica que se parece a una almohadilla o cojinete. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cojín — (Del lat. vulg. *coxinun, de coxa, cadera). 1. m. Almohadón que sirve para sentarse, arrodillarse o apoyar sobre él cómodamente alguna parte del cuerpo. 2. Mar. Defensa de cajeta que se pone en las vergas y en las bordas para que no se rocen… … Diccionario de la lengua española
cojín — {{#}}{{LM C09187}}{{〓}} {{SynC09414}} {{[}}cojín{{]}} ‹co·jín› {{《}}▍ s.m.{{》}} Almohadón que se usa para sentarse o para apoyar sobre él alguna parte del cuerpo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *coxinum, y este de coxa (cadera), porque el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cojín — (Del lat. vulgar *coxinum < coxa, cadera.) ► sustantivo masculino 1 Pequeño almohadón que se usa generalmente para apoyar una parte del cuerpo en él. 2 NÁUTICA Defensa hecha de hilos gruesos trenzados que se pone en las vergas y las bordas… … Enciclopedia Universal
cojín — Del mismo modo que ocurre con otras muchas palabras de muebles o prendas que, por un proceso de metonimia, toman su nombre de la parte del cuerpo con la que están en contacto (recuérdese: almohada, cuello [de la camisa], pata [del pantalón],… … Diccionario del origen de las palabras
Cojín de aire — Para Airbag, véase Bolsa de aire. Cojín de aire o colchón de aire es el nombre dado a una técnica de sustentación utilizada en vehículos y en la levitación de cargas, con el objetivo es que no tengan contacto con el suelo o con ninguna otra… … Wikipedia Español
cojín — s m 1 Bolsa o funda de diversas formas y tamaños hecha de tela y rellena de lana, algodón, plumas u otro material esponjoso que se utiliza para apoyarse cómodamente en ella; se coloca sobre un asiento, un respaldo o una cama 2 (Mar) Tejido que se … Español en México
cojín — sustantivo masculino almohadón. * * * Sinónimos: ■ almohada, almohadilla, cabezal, colchoneta … Diccionario de sinónimos y antónimos
cojín — m. Almohadón … Diccionario Castellano
Alfombrilla de ratón — cojín de ratón con descansador. La alfombrilla, alfombrilla posa ratón, posa mouse, almohadilla de ratón o mousepad, es la superficie por las que el usuario mueve el mouse o ratón de manera análoga al movimiento del puntero en la pantalla. C … Wikipedia Español