-
81 co-insurance
сущ.страх. = coinsurance
* * *
совместное страхование (кострахование): 1) страховое покрытие одного риска несколькими страховыми компаниями; см. contribution; 2) форма медицинского страхования, при котором при наступлении страхового случая расходы делятся между страховой компанией и застрахованным лицом в определенной пропорции; 3) форма страхования, при которой объект страхования покрывается в определенной пропорции к стоимости его замещения.* * ** * *страхование не на полную стоимость; разделение риска между страховщиком и страхователем. . Словарь экономических терминов .* * * -
82 co-payment
сущ.тж. copayment1)а) эк. совместный [взаимный\] платеж*, соплатеж* (платеж одной стороны в дополнение к платежам других сторон с целью совместной выплаты полной суммы; обычно имеет место при погашении долга, оплате каких-л. услуг и т. п.)See:б) эк. соглашение о совместных платежах*, сооплата* (договоренность, предполагающая участие двух и более сторон в оплате чего-л., напр., в погашении задолженности и т. п.)See:2)а) страх., мед. совместный [взаимный\] платеж*, соплатеж* (небольшой платеж, вносимый пациентом в качестве частичной оплаты стоимости медицинских услуг, оказываемых по медицинской страховке; обычно осуществляется при посещении врача, приходе врача на дом, выдаче рецепта и т. п.)б) страх., мед. участие в оплате* (система организации оплаты медуслуг, предполагающая частичную оплату пациентом стоимости медуслуг, оказываемых по медицинской страховке)Syn:See: -
83 coinsure
гл.тж. co-insure страх. совместно страховать*, осуществлять совместное страхование* (участвовать в страховании какого-л. риска совместно с одним или несколькими другими страховщиками)coinsured loan — совместно застрахованный заем [кредит\]
See: -
84 coinsurer
сущ.тж. co-insurer страх. состраховщик (страховщик, осуществляющий страхование какого-л. риска совместно с одним или несколькими другими страховщиками)See:* * * -
85 coordination of benefits
сокр. COB страх. координирование выплат* (система, используемая в страховании для избежания дублирования выплат по одному и тому же страховому случаю разными страховщиками: подразумевает, что, если одно лицо застраховано более чем по одному полису, то соответствующие страховые компании должны координировать порядок осуществления страховых выплат такому лицу; обычно один из полисов определяется как основной и выплаты по другим полисам осуществляется только тогда, когда основной полис не обеспечивает соответствующего страхового покрытия)See:* * *Англо-русский экономический словарь > coordination of benefits
-
86 cost sharing
а) эк., учет (распределение затрат по какому-л. критерию между разными лицами, объектами и т. п.)Syn:б) страх., мед. (в планах страхования здоровья: принцип, заключающий в том, что расходы по оплате медицинских услуг разделяется между страховым планом и застрахованным лицом, т. е. застрахованное лицо должно самостоятельно оплачивать часть стоимости полученных медицинских услуг)See:* * *долевое участие в расходах; совместное несение издержек; совместное несение расходов; распределение издержек; участие в издержках. . Словарь экономических терминов . -
87 deductible
1. прил.гос. фин., страх. подлежащий вычету (при налогообложении: о сумме, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также о сумме, которая вычитается из любых выплат по страховому полису)See:2. сущ.1) страх. франшиза (определенная часть убытков страхователя, которая в соответствии с условиями страхового договора не подлежит возмещению страховщиком, т. е. определенная часть убытков, покрываемая страхователем самостоятельно; может устанавливаться в виде фиксированной суммы или определенного процента от убытков)See:2) страх., мед. нестрахуемый минимум*, абсолютная франшиза* (часть общей стоимости лечения, которую пациент оплачивает самостоятельно, для того чтобы иметь право разделить все последующие затраты на лечение со страховой компанией или государственной программой медицинского страхования, напр., американской программой "Медикэр")See:medical insurance, coinsurance, co-payment, Medigap, catastrophic limit, Medicare, Qualified Medicare Beneficiary, high-deductible health plan
* * *
подлежащий вычету (напр., при налогообложении - сумма, которая вычитается из дохода до обложения налогом; также сумма, которая вычитается из любых выплат по страховому полису: $100 deductible - вычет 100 долл. из любых страховых выплат).* * *Вычитаемая франшиза.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
88 double insurance
страх. двойное страхование (одновременное полное страхование одного и того же объекта от одних и тех же рисков у нескольких страховщиков, из-за чего страховая сумма значительно превышает страховую стоимость; в этом случае каждый страховщик покрывает страхователю убыток в пределах страховой стоимости объекта пропорционально своей доле в общей страховой сумме)See:* * ** * *. страхование у нескольких страховщиков одного и того же вида риска. При С.д. возможны случаи превышения обей страховой суммы над страховой стоимостью объекта и использования в целях обогащения. Поэтому при С.д. страховщики всегда несут ответственность в пределах страховой стоимости объекта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *страхование у нескольких страховщиков одного и того же интереса от одних и тех же рисков, когда общая страховая сумма превышает действительную стоимость застрахованного имущества -
89 Explanation of Medicare Benefits
сокр. EOMB страх., амер. разъяснение [пояснение\] выплат по программе "Медикэр"* (в страховании по программе "Медикэр": документ, направляемый застрахованному лицу с указанием сумм, начисленных медицинским учреждением в качестве платы за предоставленные услуги, и разъяснением того, какая часть этой суммы будет покрыта за счет выплат по программе "Медикэр", а какая должна быть выплачена самим застрахованным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Explanation of Medicare Benefits
-
90 fee-for-service plan
сокр. FFS plan страх. план (страхования здоровья) с платой за услуги* (план страхования здоровья, подразумевающий, что застрахованный может обратиться за медицинскими услугами к любому врачу или в любое медицинское учреждение по своему выбору, а страховщик обязуется возместить стоимость полученных медицинских услуг сверх нестрахуемого минимума в пределах лимита страхования)Syn:See: -
91 follow the leader clause
страх., брит. оговорка [положение\] о следовании за лидером* (условие в соглашении о совместном страховании или перестраховании, согласно которому страховщик/перестраховщик соглашается при принятии риска на страхование/перестрахование следовать решениям лидера, в том числе придерживаться согласованных лидером страховых тарифов и других условий страхования/перестрахования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > follow the leader clause
-
92 insurance pool
страх. страховой пул (объединение страховых компаний для совместного осуществления деятельности по принятию на страхование определенных видов риска)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *объединение страховых компаний для совместного страхования определенных рисков; создается преимущественно при приеме на страхование опасных, крупных или малоизвестных и новых рисков -
93 leading insurer
страх., брит. ведущий [лидирующий\] страховщик* (при совместном страховании риска несколькими страховщиками: страховщик, который является специалистом в какой-л. области страхования, влияет на определение страховых тарифов и других условий страхования и на решения которого ориентируются другие страховщики)Syn:See:* * *основной страховщик; страховщик-лидер. . Словарь экономических терминов . -
94 leading underwriter
страх., брит. ведущий [лидирующий\] андеррайтер*, (андеррайтер-)лидер* (андеррайтер, который является специалистом в какой-л. области страхования, играет ведущую роль в согласовании страховых тарифов и других условий страхования/перестрахования и на решения которого ориентируются другие андеррайтеры; страховой или перестраховочный брокер обращается к ведущему андеррайтеру с предложением обсудить условия страхования/перестрахования и принять на страхование/перестрахование часть риска; если ведущий андеррайтер выражает согласие принять часть риска на определенных условиях, брокер подготавливает слип, который акцептуется ведущим андеррайтером и направляется на рассмотрение другим потенциальным андеррайтерам)Syn:See:slip, following underwriter, insurance broker, reinsurance broker, coinsurance, reinsurance, leading insurer, leading reinsurer, follow the leader clause, line slip, claims leader* * ** * *основной страховщик; страховщик-лидер. . Словарь экономических терминов . -
95 line slip
тж. lineslip страх., брит. лайн-слип* (соглашение между несколькими андеррайтерами и страховым или перестраховочным брокером, в соответствии с которым андеррайтеры наделяют одного из андеррайтеров — ведущего андеррайтера — полномочиями принимать на страхование/перестрахование определенные риски на согласованных условиях от лица всех других андеррайтеров, участвующих в соглашении)See: -
96 medical insurance
1) страх., мед. медицинское страхование (вид личного страхования на случай потери здоровья по болезни или вследствие несчастного случая; применяется с целью накопления и эффективного использования средств, необходимых для покрытия затрат на медицинское обслуживание застрахованного)Syn:See:group insurance, basic medical insurance, major medical insurance, hospital insurance, deductible, co-payment, catastrophic health insurance, hospital indemnity insurance, participating physician, participating hospital, Medicare, Blue Cross, Blue Shield, specified disease insurance, critical illness insurance, catastrophic illness, dental insurance, vision insurance, capitated system, catastrophic limit, coinsurance, diagnosis-related groups, health care provider, hospital insurance, Medigap, third-party payer, employee benefit plan, stop loss insurance, health care account, medical benefits, emergency medical evacuation insurance, notice of non-coverage, advance beneficiary notice2) страх., гос. фин., амер. = supplemental medical insurance* * ** * *медицина, расходы на которую покрываются за счет специальных страховых фондов -
97 Medicare
сущ.1) страх., амер. "Медикэр" (действующая с 1965 г. в США федеральная программа льготного медицинского страхования лиц старше шестидесяти пяти лет, некоторых категорий инвалидов и лиц, страдающих тяжелыми поражениями почек; программа частично финансируется за счет государственных средств, в частности за счет налога для медицинского обеспечения престарелых, входящего в систему пенсионных налогов, частично — за счет взносов работодателей и работников; слово образовано путем слияния "medical" и "care")Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
Medicare coverage — (страховое) покрытие по программе "Медикэр"
Medicare Part A [Part B\] benefits — выплаты [пособия\] по части А [части B\] программы "Медикэр"
See:Medicare fund, Centers for Medicare and Medicaid Services, hospital insurance, supplemental medical insurance, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug Coverage, Medicare tax, Social Security, deductible, coinsurance, diagnosis-related groups, cost-based reimbursement, Medigap, decertification, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, Medicare Catastrophic Coverage Act, Medicare Savings Program, Explanation of Medicare Benefits, TRICARE For Life, beneficiary premium, advance beneficiary notice, notice of non-coverage, donut hole2) страх. "Медикэр" (в Австралии и Канаде: государственная программа медицинского страхования, финансируемая за счет специальных налогов)See: -
98 Medicare Savings Program
сокр. MSP страх., амер. Сберегательная программа "Медикэр"* (программа, дополняющая "Медикэр" и предназначенная для оказания малоимущим бенефициарам программы "Медикэр" помощи в покрытии части расходов по программе "Медикэр", в том числе в оплате страховых премий по Частям А и B программы "Медикэр", оплате нестрахуемого минимума и нестрахуемого процента по программе "Медикэр"; для участия в программе необходимо соответствовать требованиям о величине дохода и размере имущества)See:Англо-русский экономический словарь > Medicare Savings Program
-
99 Medicare Supplement Insurance
страх., амер. страхование, дополняющее "Мэдикэр"* (страхование, предлагаемое частными страховыми компаниями для покрытия медицинских расходов, которые не охватываются государственной программой "Медикэр", напр., нестрахуемый минимум и нестрахуемый процент, расходы на прохождение лечения за рубежом и др.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Medicare Supplement Insurance
-
100 Medigap
страх., гос. фин., амер. "Медигэп"* (страхование, предлагаемое частными компаниями, покрывающее те расходы, которые в соответствии с государственной программой "Медикэр" должны уплачиваться пациентом самостоятельно: нестрахуемый минимум и нестрахуемый процент)Syn:See:
См. также в других словарях:
Coinsurance — is an insurance related term that often describes a splitting or spreading of risk among multiple parties.In the United StatesIn the US insurance market, coinsurance refers to the joint assumption of risk between the insurer and the insured. In… … Wikipedia
coinsurance — co·in·sur·ance /ˌkō in shu̇r əns, kō in ˌshu̇r / n 1: joint assumption of risk (as by two underwriters) with another 2: insurance (as fire insurance) in which the insured is obligated to maintain coverage on a risk at a stipulated percentage of… … Law dictionary
Coinsurance — Co in*sur ance, n. [Co + insurance.] Insurance jointly with another or others; specif., that system of fire insurance in which the insurer is treated as insuring himself to the extent of that part of the risk not covered by his policy, so that… … The Collaborative International Dictionary of English
coinsurance — [kō΄in shoor′əns] n. 1. a form of property insurance in which the insured shares in losses proportionately to the extent that the amount of insurance falls short of a specified percentage of the value of the insured property 2. joint insurance by … English World dictionary
coinsurance — A provision in an insurance policy that requires the insured to carry an amount of insurance equal to a certain specified percentage of the value of the insured property. The coinsurance provision, or clause, provides for full payment of losses… … Financial and business terms
coinsurance — The sharing of an insurance risk between several insurers. An insurer may find a particular risk too large to accept because the potential losses may be out of proportion to their claims funds. Rather than turning the insurance away, the insurer… … Big dictionary of business and management
coinsurance — co|in|sur|ance [ˌkəuınˈʃuərəns US ˌkouınˈʃur ] n [U] AmE 1.) a type of insurance in which the payment is split between two people, especially between an employer and a worker ▪ health coinsurance 2.) insurance that will only pay for part of the… … Dictionary of contemporary English
coinsurance — noun (U) AmE 1 a type of insurance in which the payment is split between two people, especially between an employer and a worker: health coinsurance 2 insurance that will only pay for part of the value of something … Longman dictionary of contemporary English
coinsurance — A relative division of risk between the insurer and the insured, dependent upon the relative amount of the policy and the actual value of the property insured, and taking effect only when the actual loss is partial and less than the amount of the … Black's law dictionary
coinsurance — A relative division of risk between the insurer and the insured, dependent upon the relative amount of the policy and the actual value of the property insured, and taking effect only when the actual loss is partial and less than the amount of the … Black's law dictionary
coinsurance — Literally, two or more policies of insurance issued by different insurers covering the same risk; in modern insurance parlance, a relative division of the risk between insurer and the insured, dependent upon the relative amount of the policy and… … Ballentine's law dictionary