-
21 Münzfernsprecher
-
22 Münzfernsprecher
m payphone, pay phone* * *der Münzfernsprecherpay phone; pay telephone* * *Mụ̈nz|fern|spre|cherm (form)pay phone; (= Telefonzelle) pay phone, call box (Brit)* * *Münz·fern·spre·cherm (geh) pay phone* * ** * *Münzfernsprecher m payphone, pay phone* * *der coin-box telephone; payphone; pay station (Amer.)* * *m.pay phone n. -
23 телефонная будка
2) Military: telephone booth3) Engineering: call booth, call box, public-call box4) British English: public call box5) Architecture: telephone kiosk6) Telecommunications: phone booth, public booth, public call-box, telephone box, telephone call box7) Business: coin box8) Makarov: box -
24 Münztelefon
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Münztelefon
-
25 телефон-автомат
-
26 таксофон
pay station, paystation, pay phone, coin-box set, coin-box telephone, community telephone, monetary telephone, public telephone -
27 таксофон
paystation, pay phone, coin-box set, pay station, coin-box telephone, community telephone, monetary telephone, public telephone -
28 Münzfernsprecher
Münzfernsprecher m coin-box telephone, prepayment coin box (telephone)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Münzfernsprecher
-
29 сигнал полного адреса (таксофон)
- address complete signal, coin-box
сигнал полного адреса (таксофон)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- address complete signal, coin-box
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал полного адреса (таксофон)
-
30 копилка
money box, money-box, piggy bank* * ** * *money box, money-box, piggy bank* * * -
31 telefono
m (tele)phonetelefono a scheda ( magnetica) cardphonetelefono a tastiera push-button (tele)phonetelefono cellulare cellphone, cellular (tele)phonedare un colpo di telefono a qualcuno give s.o. a ring* * *telefono s.m. telephone; phone: numero di telefono, (tele)phone number; telefono a tasti, push-button telephone; telefono automatico, dial (o automatic) telephone; telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone); telefono a scheda magnetica, cardphone; telefono cordless, cordless (o wireless) phone; telefono duplex, two party line (o shared) telephone; telefono interno, extension telephone (o interphone); fili del telefono, telephone wires; ricevitore, trasmettitore del telefono, telephone receiver, transmitter; telefono pubblico, a gettoni, a scheda ( magnetica), public, coin box, telecard telephone; avere il telefono, to be on the (o to have a) phone; abbonato al telefono, (telephone) subscriber: essere abbonato al telefono, to be on the phone; chiamare qlcu. al telefono, to ring (o to call) s.o. up; il telefono suona libero, occupato, the telephone is ringing, is engaged; essere desiderato al telefono, to be wanted on the phone; essere al telefono, to be on the phone; ci siamo sentiti ieri per telefono, we spoke to each other on the phone yesterday; parlare per telefono, to speak by telephone // colpo di telefono, (fam.) call: dammi un colpo di telefono, ring me up // telefono senza fili, wireless telephone // telefono! qualcuno vada a rispondere!, the telephone's ringing! will someone go and answer? // telefono amico, helpline; telefono azzurro, child helpline, children's helpline; ChildLine; telefono rosa, ( per denunce di donne vittime di abusi) women's helpline; telefono blu, ( per denunce di turisti e consumatori vittime di truffe ecc.) tourist complaints helpline, consumer complaints helpline.* * *[te'lɛfono]sostantivo maschile (tele) phonechiamare qcn. al telefono — to call sb. on the phone
dare un colpo di telefono a qcn. — to give sb. a ring
telefono azzurro — = ChildLine
telefono cellulare — mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone
telefono senza fili — cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers
telefono pubblico — public telephone, pay phone
telefono a tasti o a tastiera — push-button phone, touch-tone phone AE
* * *telefono/te'lεfono/sostantivo m.(tele) phone; chiamare qcn. al telefono to call sb. on the phone; dare un colpo di telefono a qcn. to give sb. a ring; ti vogliono al telefono you're wanted on the phone; ho parlato al telefono con tua madre I talked to your mother on the phone\telefono azzurro = ChildLine; telefono da campo field telephone; telefono cellulare mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone; telefono senza fili cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers; telefono a moneta coin operated telephone; telefono pubblico public telephone, pay phone; telefono a scheda cardphone; telefono a tasti o a tastiera push-button phone, touch-tone phone AE. -
32 монетоприёмник
-
33 Münzfernsprecher
m1. coin-box telephone Br.2. coin-operated payphone Am.3. coin phone4. pay phonecallbox Br. -
34 подсветка перчаточного ящика и блока плавких предохранителей/подмонетницы
Automobile industry: glove box light and fuse box/coin box lightУниверсальный русско-английский словарь > подсветка перчаточного ящика и блока плавких предохранителей/подмонетницы
-
35 касса
ж.1. ( в магазине) cash-desk; till; ( билетная) booking-office; ticket-officeнесгораемая касса — safe, strong-box
2. ( денежная наличность) cash3. ( учреждение):4. полигр. case -
36 монетный телефон-автомат
Engineering: coin-box telephone, coin-operated telephoneУниверсальный русско-английский словарь > монетный телефон-автомат
-
37 Fernsprechautomat
Fernsprechautomat m coin telephone (station), coin-box phoneDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsprechautomat
-
38 монетен автомат
prepayment coin boxprepayment coin boxesslot-machineslot-machinesslot machineБългарски-Angleščina политехнически речник > монетен автомат
-
39 таксофон
м. coin-box telephoneтелефон-автомат; таксофон — public telephone
-
40 kasica
f coin-box I »kasica prasica« piggy bank* * *• money-box
См. также в других словарях:
coin box — noun the part of a slot machine that serves as a receptacle for the coins • Hypernyms: ↑receptacle • Part Holonyms: ↑slot machine, ↑coin machine * * * noun : a locked receptacle to store the coins inserted in a coin operated device (as in a pay… … Useful english dictionary
coin box — a locked container or receptacle for holding coins deposited in a pay telephone, pinball machine, turnstile, or other coin operated machine. [1905 10] * * * … Universalium
Box turtle — Taxobox name = Box Turtle image width = 250px image caption = Florida Box Turtle, Terrapene carolina bauri regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Emydidae subdivision ranks = Genera subdivision = Cuora… … Wikipedia
coin machine — noun a machine that is operated by the insertion of a coin in a slot • Syn: ↑slot machine • Hypernyms: ↑machine • Hyponyms: ↑slot, ↑one armed bandit, ↑vending machine … Useful english dictionary
coin — n. & v. n. 1 a piece of flat usu. round metal stamped and issued by authority as money. 2 (collect.) metal money. v.tr. 1 make (coins) by stamping. 2 make (metal) into coins. 3 invent or devise (esp. a new word or phrase). Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
box top — box top, the top part or cover of a packaged product, usually bearing the brand name, used as evidence of purchase by a consumer to obtain a premium: »Buy the merchandise and send the box top off with a coin in return for all sorts of items (New… … Useful english dictionary
Coin problem — With only 2 pence and 5 pence coins, one cannot make 3 pence, but one can make any higher amount. The coin problem (also referred to as the Frobenius coin problem or Frobenius problem, after the mathematician Ferdinand Frobenius) is a… … Wikipedia
Coin collecting — This article is about a hobby. For the scientific study of currency, see Numismatics. Numismatics Terminology … Wikipedia
Box score (baseball) — In baseball, the statistical summary of a game is reported in a box score. An abbreviated version of the box score, duplicated from the field scoreboard, is the line score. Invention of the box score is credited to Henry Chadwick by the Baseball… … Wikipedia
coin bank — noun a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home the coin bank was empty • Syn: ↑savings bank, ↑money box, ↑bank • Hypernyms: ↑container • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Okito box — The okito box is a cylindrical box fitted to the size of a coin, used to perform coin magic. Invented by Theodore Bamberg, better known by the Stage name Okito, a coin placed in the box seems to vanish, appear, penetrates the box, and so… … Wikipedia