-
1 cohesion
cohesión sustantivo femenino
cohesión sustantivo femenino cohesion ' cohesión' also found in these entries: Spanish: unidad - unión English: cohesiontr[kəʊ'hiːʒən]1 cohesión nombre femeninocohesion [ko'hi:ʒən] n: cohesión fn.• coherencia s.f.• cohesión s.f.kəʊ'hiːʒənmass noun cohesión f[kǝʊ'hiːʒǝn]N cohesión f* * *[kəʊ'hiːʒən]mass noun cohesión f -
2 cohesion
-
3 cohésion
Cohesión -
4 cohesion
s.1 cohesión.2 ilación, hilación. -
5 cohesión
cohesió -
6 cohesion of snow
-
7 cohesion pile
nCOAL tablestaca de cohesión f -
8 social cohesion
s.cohesión social. -
9 cohesió
cohesión -
10 codesión
cohesión -
11 Schneehaftung
-
12 Schneekohäsion
-
13 сцепление снега
-
14 сцепление
с.1) ( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m2) ( приспособление) enganche m, embrague mму́фта сцепле́ния — embrague m, manguito de embrague (de unión)
вы́ключить сцепле́ние — desembragar vt
3) физ. ( состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia fсцепле́ние моле́кул — cohesión de moléculas
си́ла сцепле́ния — cohesión f, coherencia f
4) (событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón fсцепле́ние обстоя́тельств — concurso de circunstancias
* * *с.1) ( действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m2) ( приспособление) enganche m, embrague mму́фта сцепле́ния — embrague m, manguito de embrague (de unión)
вы́ключить сцепле́ние — desembragar vt
3) физ. ( состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia fсцепле́ние моле́кул — cohesión de moléculas
си́ла сцепле́ния — cohesión f, coherencia f
4) (событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón fсцепле́ние обстоя́тельств — concurso de circunstancias
* * *n1) gener. concatenación, contexto, engace, engarce, engargante (зубчатых колёс), trabazón, cohesión, encadenación, encadenadura, encadenamiento2) liter. engranaje (обстоятельств)3) eng. acopladura, acoplamiento, acople, articulación, atalaje, concadenacion (ñì.á¿. concatenación), enlace, unión, adhesión, desembrague, embrague, enganchamiento, enganche4) phys. adherencia -
15 coherence
noun coherenciatr[kəʊ'hɪərəns]1 (connection) coherencia, congruencia2 (cohesion) cohesión nombre femeninocoherence [ko'hɪrənts] n: coherencia f, congruencia fn.• coherencia s.f.kəʊ'hɪrəns, kəʊ'hɪərənscoherency -si mass nouna) ( logical connection) coherencia f, congruencia fb) ( of group) cohesión f[kǝʊ'hɪǝrǝns]N coherencia f* * *[kəʊ'hɪrəns, kəʊ'hɪərəns]coherency [-si] mass nouna) ( logical connection) coherencia f, congruencia fb) ( of group) cohesión f -
16 связующий
связу́ющийinterliganta, kunliganta.* * *1) прич. от связывать2) прил. de enlace, de cohesiónсвязу́ющее вещество́ — material (substancia) de cohesión (aglutinante, de trabazón), ligante m, ligador m
связу́ющее звено́ — eslabón de enlace
* * *1. prepos.law. vinculante, válido2. adjgener. de cohesión, de enlace, unitivo -
17 спайка
спа́йка1. тех. lut(ad)o, kunlut(ad)o (действие);lutaĵo, kunlutaĵo, lutiĝo, kunlutiĝo (место);2. перен. unuiĝo, solidariĝo, solidareco.* * *ж.1) тех. soldadura f, juntura f2) биол. comisura f3) мед. adherencia f, acreción f; brida f ( сращение)спа́йка губ — comisura labial
4) ( спаянность) unión f, unidad f, cohesión fте́сная спа́йка — unión estrecha
* * *ж.1) тех. soldadura f, juntura f2) биол. comisura f3) мед. adherencia f, acreción f; brida f ( сращение)спа́йка губ — comisura labial
4) ( спаянность) unión f, unidad f, cohesión fте́сная спа́йка — unión estrecha
* * *n1) gener. (спаянность) uniюn, cohesión, ligazón, trabazón, unidad2) biol. comisura3) med. acreción, brida (кишок), adherencia4) eng. juntura, soldadura -
18 bitty
( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) fragmentado, poco coherente, descosidotr['bɪtɪ]1 fragmentario,-a, incompleto,-a'bɪtiadjective -tier, -tiesta) (disjointed, scrappy) deshilvanado, sin cohesiónb) ( in texture) (BrE) granulosoc) ( tiny) (AmE colloq)['bɪtɪ]ADJ1) (compar bittier)(superl bittiest) (=disconnected) deshilvanado2) (US) (=small) pequeñito* * *['bɪti]adjective -tier, -tiesta) (disjointed, scrappy) deshilvanado, sin cohesiónb) ( in texture) (BrE) granulosoc) ( tiny) (AmE colloq) -
19 Zusammenhalt
-
20 монолитность
ж.integridad f, cohesión f, carácter monolítico* * *ngener. carácter monolìtico, cohesión, integridad
См. также в других словарях:
cohésion — [ kɔezjɔ̃ ] n. f. • 1740; lat. cohæsio « proximité », de cohærere « adhérer ensemble » 1 ♦ Phys. Ensemble des forces qui maintiennent associés les éléments d un même corps (⇒ adhérence, cohérence). La cohésion des gaz est faible ou nulle. Énergie … Encyclopédie Universelle
Cohesion — may refer to: Cohesion (chemistry), the intermolecular attraction between like molecules Cohesion (computer science), a measure of how well the lines of source code within a module work together Cohesion (geology), the part of shear strength that … Wikipedia
Cohesion — Cohésion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cohésion (Linguistique): effet de continuité et de progression sémantique et référentielle produit dans un texte par un dispositif linguistique.… … Wikipédia en Français
cohesión — sustantivo femenino 1. Unión o relación estrecha entre personas o cosas: Es una familia con mucha cohesión. La cohesión de la nueva dirección está asegurada. Es dudosa la cohesión de sus decisiones. 2. Área: física Unión recíproca de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cohesion — Co*he sion, n. [Cf. F. coh[ e]sion. See {Cohere}.] 1. The act or state of sticking together; close union. [1913 Webster] 2. (Physics) That from of attraction by which the particles of a body are united throughout the mass, whether like or unlike; … The Collaborative International Dictionary of English
cohésion — COHÉSION. s. f. Terme de Physique. Adhérence, force par la quelle des corps sont unis entre eux. Les parties des liqueurs grasses ont une certaine cohésion qui en rend la séparation moins aisée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cohesión — ‘Unión’: «Aquel incidente daba cohesión al grupo, lo fortalecía» (SchzOstiz Infierno [Esp. 1995]). Este sustantivo y el verbo derivado cohesionar se pronuncian [koesión] y [koesionár], respectivamente. Son incorrectas las pronunciaciones ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
cohesion — 1670s, from Fr. cohésion, from L. cohaesionem (nom. cohaesio) a sticking together, noun of action from pp. stem of cohaerere to stick together (see COHERE (Cf. cohere)) … Etymology dictionary
Cohesion — Cohesion. См. Когезия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cohesion — index accession (annexation), adherence (adhesion), adhesion (affixing), attachment (act of affixing), coaction, coalescence … Law dictionary
cohesion — *cohere nee Analogous words: unification, consolidation, concentration, compacting (see corresponding verbs at COMPACT): coalescence, fusing or fusion, blending or blend, merging (see corresponding verbs at MIX) Contrasted words: disintegration,… … New Dictionary of Synonyms