-
1 cohechar
-
2 cohechar
I 1. vt1) подкупать, давать взятку2) уст. заставлять, вынуждать, принуждать2. vi уст. II vt с.-х.2) вспахивать ( перед севом) -
3 cohechar
1) подкупать, давать взятку;2) оказывать незаконное влияние* * *1) подкупать, давать взятку2) подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)3) оказывать преступное воздействие на судей или присяжных -
4 cohechar
гл.1) общ. дать взятку, коррумпировать, подкупать, подкупить, давать взятку, пахать (землю)2) юр. оказывать преступное воздействие на присяжных, оказывать преступное воздействие на судей, подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) -
5 cohechar
I 1. vt1) подкупать, давать взятку2) уст. заставлять, вынуждать, принуждать2. vi уст. II vt с.-х.2) вспахивать ( перед севом) -
6 cobechar
vtсм. cohechar II -
7 взятка
ж.брать взя́тки — tomar dádivas (propinas); dejarse sobornar2) ( в картах) baza fбрать взя́тку — hacer (una) baza••с него́ взя́тки гла́дки разг. — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo -
8 коррумпировать
сов., несов.corromper vt, cohechar vt -
9 подкупить
сов., вин. п.2) перен. ( вызвать симпатию) seducir (непр.) vt, cautivar vtподкупи́ть свое́й и́скренностью — cautivar (ganar) por su sinceridad -
10 Morder
букв.кусать. давать взяткуCohechar. -
11 cobechar
vtсм. cohechar II
См. также в других словарях:
cohechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cohechar cohechando cohechado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cohecho cohechas cohecha cohechamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cohechar — (Del lat. *confectāre, arreglar, preparar, de confectus). 1. tr. Sobornar, corromper con dádivas al juez, a una persona que intervenga en el juicio o a cualquier funcionario público, para que, contra justicia o derecho, haga o deje de hacer lo… … Diccionario de la lengua española
cohechar — I (Del lat. vulgar *confectare, acabar, negociar.) ► verbo transitivo DERECHO Sobornar a un juez o a un funcionario público: ■ intentó cohechar al magistrado. II (Probablemente del lat. conjectare, echar junto.) ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
cohechar — {{#}}{{LM C09168}}{{〓}} {{ConjC09168}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09393}} {{[}}cohechar{{]}} ‹co·he·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un funcionario público,{{♀}} sobornarlo para obtener de él un favor: • Trató de cohechar a la juez, y fue… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cohechar — transitivo derecho sobornar. Cohechar es término de derecho y significa sobornar a un juez o a un funcionario público. * * * Sinónimos: ■ sobornar, corromper, comprar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohecho — I (Derivado de cohechar, sobornar.) ► sustantivo masculino DERECHO Soborno a un funcionario público. II (Probablemente derivado de cohechar < lat. conjectare, echar junto.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Labor agrícola de cohechar la… … Enciclopedia Universal
corromper — (Del lat. corrumpere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola: ■ los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. IRREG. participio .tb: corrupto SINÓNIMO pudrir 2… … Enciclopedia Universal
sobornar — transitivo untar, corromper, tapar la boca, untar el carro, untar la mano, cohechar. Cohechar se utiliza cuando se trata de la administración de justicia. * * * Sinónimos: ■ comprar, cohechar, corromper … Diccionario de sinónimos y antónimos
cohecho — (De cohechar). 1. m. Acción y efecto de cohechar (ǁ la tierra). 2. Tiempo de cohechar (ǁ la tierra). 3. Der. Delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de … Diccionario de la lengua española
sobornar — (Del lat. subornare.) ► verbo transitivo Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa: ■ quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. SINÓNIMO untar * * * sobornar (del lat. «subornāre») tr. Conseguir… … Enciclopedia Universal
A jueces galicianos, con los pies en las manos. — Recomienda cohechar a los jueces venales con aves de corral. Aunque otro refrán advierte por su parte que El dinero todo lo vence, pero con el buen juez nada puede … Diccionario de dichos y refranes