-
1 знаток
1) General subject: a oner at, adept, antiquarian, antiquary, connoisseur, connoisseur (особ. искусства), craftsmaster, dabster, deacon, expert, fancier, fancier (особ. разводящий кого-л., что-л.), fiend, hepcat, judge, passed master, passed-master, past master, past mistress, past-master, proficient, sharp, swam, swami, watcher, whale, dab, familiar, merchant, (человек прекрасно владеющий чем-л.) wielder3) British English: dab hand4) Accounting: master (своего дела)5) Spanish: don6) Italian: cognoscente (искусства, литературы и т. п.), conoscente7) Jargon: old hand (чего-л.), shark8) Information technology: hacker (конкретной программы)9) American English: maven10) Makarov: ace -
2 знаток искусства
General subject: cognoscente, conoscente, proficient in the arts -
3 любитель
1) General subject: admirer, amateur, antiquarian, antiquary, bum, cognoscente, conoscente, fan, fancier, fancy, layman, layperson, lover (чего-либо), nonpro, nonprofessional (о спортсмене), outsider, rocker, screen fan, smatterer, aficionado, devotee, enthusiast2) Colloquial: non-professional, junkie (a person addicted to a pastime or hobby - LIKE a drug addict but not literally.)3) American: audiophile, buff, moviegoer, the Simon Pure4) Rare: cinephile5) Italian: dilettante6) Scornful: dabbler7) Jargon: hound-hound (чего-либо), sucker (for; чего-л.)8) Makarov: dilettant -
4 любитель искусства
1) General subject: cognoscente, art amateur2) Art: art loverУниверсальный русско-английский словарь > любитель искусства
-
5 знаток
См. также в других словарях:
Cognoscente — Cog nos*cen te, n.; pl. {Cognoscenti}. [OIt. cognoscente, p. pr. of cognoscere, It. conoscere to know.] A connoisseur. Mason. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cognoscente — connoisseur, 1778, from It. cognoscente, Latinized from conoscente connoisseur, lit. knowing man, from L. cognoscentum (nom. cognoscens), prp. of cognoscere to know (see COGNIZANCE (Cf. cognizance)) … Etymology dictionary
cognoscente — [käg΄nə shen′tē, kôg΄nəshen′tē, kän΄yəshen′tē] n. pl. cognoscenti [kän΄yə shəntē, kō̂n΄yə shentē, kôn′yə shentē, käg΄nə shen′tē] 〚It, orig. prp. of conoscere, to know < L cognoscere: see COGNITION〛 a person with special knowledge in some field,… … Universalium
cognoscente — cognoscente. adj. Fil. Que conoce o que puede conocer … Enciclopedia Universal
cognoscente — adj. 2 g. Que conhece ou tem a capacidade de conhecer. = COGNOSCITIVO ‣ Etimologia: latim cognoscens, entis, particípio presente de cognosco, ere, conhecer … Dicionário da Língua Portuguesa
cognoscente — adj. Fil. Que conoce o que puede conocer … Diccionario de la lengua española
cognoscente — [käg΄nə shen′tē, kôg΄nəshen′tē, kän΄yəshen′tē] n. pl. cognoscenti [kän΄yə shəntē, kō̂n΄yə shentē, kôn′yə shentē, käg΄nə shen′tē] [It, orig. prp. of conoscere, to know < L cognoscere: see COGNITION] a person with special knowledge in some… … English World dictionary
cognoscente — noun (plural cognoscenti) Etymology: obsolete Italian (now conoscente), from cognoscente, adjective, wise, from Latin cognoscent , cognoscens, present participle of cognoscere Date: 1776 a person who has expert knowledge in a subject ;… … New Collegiate Dictionary
cognoscente — noun /kɒnjəˈʃɛnteɪ,ˌkɑɡ.nəˈʃɛn.ti,ˌkɑn.jəˈʃɛn.ti/ Someone possessing superior or specialized knowledge in a particular field; a connoisseur. See Also: cognition, cognizance … Wiktionary
cognoscente — Synonyms and related words: aesthete, amateur, annotator, arbiter, arbiter elegantiarum, arbiter of taste, authority, bon vivant, captious critic, carper, caviler, censor, censurer, collector, commentator, commenter, connaisseur, connoisseur,… … Moby Thesaurus
cognoscente — A person who is well informed or of elevated taste; pl. cognoscenti … Bryson’s dictionary for writers and editors