Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

cog

  • 1 cog

    {kag}
    I. 1. тех. зъб, зъбец, издатина, цапфа, палец
    2. прен. незначителен член на организация и пр. брънка от общата верига, незначително винтче
    II. v (-gg-) тех. захващам, зацепвам (за зъбчато колело)
    * * *
    {kag} n 1. тех. зъб, зъбец, издатина; цапфа; палец: 2. прен. незн(2) v (-gg-) тех. захващам, зацепвам (за зьбчато колело).
    * * *
    палец; зацепвам; зъбец; зъб;
    * * *
    1. i. тех. зъб, зъбец, издатина, цапфа, палец 2. ii. v (-gg-) тех. захващам, зацепвам (за зъбчато колело) 3. прен. незначителен член на организация и пр.. брънка от общата верига, незначително винтче
    * * *
    cog[kɔg] I. n 1. зъб, зъбец, издатина; тех. цапфа; палец; only a \cog in the wheel ( machine) само една брънка от общата верига, само едно винтче в машината; he has a loose \cog ( screw) хлопа му дъската; to slip a \cog допускам грешка; разсейвам се за миг; 2. = cogwheel; 3. мин. странична подпора; II. v (- gg-) 1. поставям зъбци (на колело); 2. слагам подкова (на кон); подковавам; 3. тех. зацепвам (за зъбчато колело). III. v (- gg-) мамя, измамвам, играя с фалшиви зарове; to \cog the dice играя нечестно със зарове; \cogged dice фалшиви (утежнени с олово) зарове. IV. n малка рибарска лодка.

    English-Bulgarian dictionary > cog

  • 2 cog

    зацепвам
    валцовам предварително
    зъб
    зъбец, гърбииа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog

  • 3 cog joint

    cog joint[´kog¸dʒɔint] n тех., строит. връзка, съединение, свързване (със зъбци).

    English-Bulgarian dictionary > cog joint

  • 4 cog rail

    cog rail[´kɔg¸reil] n зъбчата жп релса; релса за зъбчата железница.

    English-Bulgarian dictionary > cog rail

  • 5 cog-wheel

    {'k3gwi:l}
    n назъбено/зъбно колело
    * * *
    {'k3gwi:l} n назъбено/зъбно колело.
    * * *
    зъбно колело;
    * * *
    n назъбено/зъбно колело

    English-Bulgarian dictionary > cog-wheel

  • 6 cog-joint

    съединение; свръзка;

    English-Bulgarian dictionary > cog-joint

  • 7 cog belt

    клиновиден назъбен ремък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog belt

  • 8 cog belts

    клиновиден назъбен ремък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog belts

  • 9 cog building

    мин.
    поставяне на скара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog building

  • 10 cog buildings

    мин.
    поставяне на скара

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog buildings

  • 11 cog-joint

    стр.
    връзка със зъбци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog-joint

  • 12 cog timbering

    скарен крепеж

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog timbering

  • 13 cog wheel

    цевно зъбно колело

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog wheel

  • 14 cog-wheel railway

    зъбчат железница

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog-wheel railway

  • 15 cog-wheel railways

    зъбчат железница

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog-wheel railways

  • 16 cog wheels

    цевно зъбно колело

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cog wheels

  • 17 mill-cog

    mill-cog[´mil¸kɔg] n тех. гърбица, палец; издатък, фланец, рог; зъбец (на колело).

    English-Bulgarian dictionary > mill-cog

  • 18 wheel

    {wi:l}
    I. 1. колело
    ground/landing WHEELs ав. колесници на самолет
    2. ост. велосипед
    3. волан, кормило, щурвал
    to take the WHEEL хващам кормилото, прен. поемам ръководството
    the man at the WHEEL кормчията, разг. ръководителят, главният
    4. въртене, кръгообразно движение
    5. чекрък
    6. грънчарско колело
    7. ист. колело за изтезания
    8. разг. важна/отговорна/влиятелна личност (ам. и big WHEEL)
    9. ам. рефрен
    10. pl sl. моторно превозно средство, особ. лека кола
    11. ам. sl. долар
    12. огнено колело (фойерверк)
    WHEELs of life жизнени процеси
    the WHEELs of government/state държавният апарат
    to grease the WHEELs давам рушвет
    to go on (oiled) WHEELs вървя гладко/като по мед и масло
    WHEELs within WHEELs сложно/заплетено положение, преплитане на интереси, скрити въздействия/подбуди
    fly on the WHEEL фуклъо
    to break a fly/a butterfly on the WHEEL наказвам прекомерно строго, полагам големи усилия за дребна работа
    II. 1. карам, движа, тегля (кола, количка и пр.)
    2. карам, прекарвам, превозвам (стоки, товари)
    3. карам с голяма скорост
    to WHEEL along карам/движа се гладко
    4. поставям колела на
    5. въртя (се), обръщам (се), завъртвам (се), извъртам (се) (about, round)
    to WHEEL about/around прен. променям мнението/тактиката си, обръщам се на 180
    6. бутам, тикам (количка, мебели на колелца и пр.)
    вкарвам (in, into в)
    изкарвам (out, out of от)
    7. въртя се, вия се (за птица и пр.)
    8. пътувам с/возя се в кола, карам велосипед
    WHEEL and deal ам. разг., търг., пол. правя машинации, действувам безскрупулно
    * * *
    {wi:l} n 1. колело; ground/landing wheels ав. колесници на самолет;(2) {wi:l} v 1. карам, движа, тегля (кола, количка и пр.); 2. к
    * * *
    щурвал; волан; колело;
    * * *
    1. 1 ам. sl. долар 2. 1 огнено колело (фойерверк) 3. fly on the wheel фуклъо 4. ground/landing wheels ав. колесници на самолет 5. i. колело 6. ii. карам, движа, тегля (кола, количка и пр.) 7. pl sl. моторно превозно средство, особ. лека кола 8. the man at the wheel кормчията, разг. ръководителят, главният 9. the wheels of government/state държавният апарат 10. to break a fly/a butterfly on the wheel наказвам прекомерно строго, полагам големи усилия за дребна работа 11. to go on (oiled) wheels вървя гладко/като по мед и масло 12. to grease the wheels давам рушвет 13. to take the wheel хващам кормилото, прен. поемам ръководството 14. to wheel about/around прен. променям мнението/тактиката си, обръщам се на 180 15. to wheel along карам/движа се гладко 16. wheel and deal ам. разг., търг., пол. правя машинации, действувам безскрупулно 17. wheels of life жизнени процеси 18. wheels within wheels сложно/заплетено положение, преплитане на интереси, скрити въздействия/подбуди 19. ам. рефрен 20. бутам, тикам (количка, мебели на колелца и пр.) 21. вкарвам (in, into в) 22. волан, кормило, щурвал 23. въртене, кръгообразно движение 24. въртя (се), обръщам (се), завъртвам (се), извъртам (се) (about, round) 25. въртя се, вия се (за птица и пр.) 26. грънчарско колело 27. изкарвам (out, out of от) 28. ист. колело за изтезания 29. карам с голяма скорост 30. карам, прекарвам, превозвам (стоки, товари) 31. ост. велосипед 32. поставям колела на 33. пътувам с/возя се в кола, карам велосипед 34. разг. важна/отговорна/влиятелна личност (ам. и big wheel) 35. чекрък
    * * *
    wheel [wi:l] I. n 1. колело; cog \wheel (spur \wheel) зъбно колело; ground ( landing) \wheels ав. колесници на самолет; Fortune's \wheel колелото на щастието, на съдбата; third ( fifth) \wheel пето колело, излишен човек; 2. щурвал, кормило; волан; to take the \wheel хващам кормилото, прен. поемам ръководството; the big \wheel, the man at the \wheel кормчията; разг. главният; 3. ам. велосипед; 4. чекрък; 5. грънчарско колело; 6. въртене, кръгообразно движение; 7. тех. шлифовъчен кръг; 8. ист. колело, на което са връзвали престъпници, за да им счупят костите с чук; to break on the \wheel чупя костите на ( престъпник); the \wheels of life жизнените процеси; the \wheels of State ( government) държавният апарат; to grease the \wheels подпомагам ( процес), способствам (нещо да върви гладко); to put a spoke in s.o.'s \wheel спъвам, осуетявам плановете на някого; to set the \wheels in motion задвижвам машината (колелата); стартирам (процес и пр.); to put o.'s shoulder to the \wheel залавям се енергично за работа (да подпомагам); to spin o.'s \wheels ам. тъпча на едно място, не напредвам, не постигам резултат; \wheels within \wheels сложно (заплетено) положение; преплитане на интереси (мотиви); to reinvent the \wheel прен. откривам Америка; II. v 1. карам (движа) кола, количка; изкарвам ( out); 2. карам, прекарвам (стоки, товари); поставям колело на; 3. карам с голяма скорост; 4. обръщам (се), извъртам (се) (и \wheel round); right ( left) \wheel! дясното (лявото) рамо напред! 5. вия се (за птица); 6. карам велосипед; карам, возя се в кола; 7. прен. променям си мнението ( about, around); 8. тех. шлифовам с шлифовъчен кръг; \wheel and deal заговорнича, правя машинации.

    English-Bulgarian dictionary > wheel

См. также в других словарях:

  • COG — es un proyecto de creación de un robot autónomo inteligente con forma humana. Comenzó en el año 1993, en el Laboratorio de inteligencia artificial, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, del inglés, Massachusetts Institute of… …   Wikipedia Español

  • Cog — est un projet de recherche du groupe robotique humanoïde HRG du Massachusetts Institute of Technology. Cette recherche se base sur l hypothèse qu une intelligence d un niveau humain nécessite l accumulation de l expérience de l interaction avec… …   Wikipédia en Français

  • Cog — may refer to: A part of a gear system Cog (ship), a small sailing vessel A tenon that extends all the way through another piece of wood, in joinery The evil robots in Toontown Online The evil robot drones of the Machine Empire seen in Power… …   Wikipedia

  • Cog — (k[o^]g), v. t. [imp. & p. p. {Cogged} (k[o^]gd); p. pr. & vb. n. {Cogging}.] [Cf. W. coegio to make void, to beceive, from coeg empty, vain, foolish. Cf. {Coax}, v. t.] [1913 Webster] 1. To seduce, or draw away, by adulation, artifice, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cog — cog1 [käg, kôg] n. [ME cog, cogge < ? Scand, as in Norw kug, Swed kugge, a cog, tooth < IE * gugā a hump, ball < base * gēu , to bend, arch > OE cycgel,CUDGEL] 1. a) any of a series of teeth on the rim of a wheel, for transmitting or… …   English World dictionary

  • Cog — Cog, v. i. To deceive; to cheat; to play false; to lie; to wheedle; to cajole. [1913 Webster] For guineas in other men s breeches, Your gamesters will palm and will cog. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cog — Cog, n. [Cf. Sw. kugge a cog, or W. cocos the cogs of a wheel.] 1. (Mech.) A tooth, cam, or catch for imparting or receiving motion, as on a gear wheel, or a lifter or wiper on a shaft; originally, a separate piece of wood set in a mortise in the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cog — Cog, v. t. To furnish with a cog or cogs. [1913 Webster] {Cogged breath sound} (Auscultation), a form of interrupted respiration, in which the interruptions are very even, three or four to each inspiration. Quain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cog — [kɔg US ka:g] n [Date: 1200 1300; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a wheel with small bits sticking out around the edge that fit together with the bits of another wheel as they turn around in a machine 2.) one of the small bits that… …   Dictionary of contemporary English

  • cog — (n.) c.1300, cog wheel; late 14c., tooth on a wheel, probably a borrowing from a Scandinavian language (Cf. Norwegian kugg cog ) and cognate with M.H.G. kugel ball …   Etymology dictionary

  • Cog — Cog, n. A trick or deception; a falsehood. Wm. Watson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»