-
1 coercizione
coercizióne f принудительность, принуждение -
2 coercizione
coercizióne f́ принудительность, принуждение -
3 coercizione
f -
4 coercizione
ж.* * *сущ.общ. подавление, усмирение, принудительность, принуждение -
5 coercizione
-
6 coercizione
f. -
7 coercizione morale
-
8 potere di coercizione
власть принуждения, полномочия принуждения -
9 costrizione
-
10 oppressione
-
11 ricatto
-
12 понуждение
с.incitamento m; costrizione f, coercizione f -
13 принуждение
с.costrizione f; юр. coazione f, coercizione fпо принуждению — di [per] forza; perché costretto(vi)без принуждения — senzaricorrere ai mezzi coercitivi>; volontariamente, spontaneamente, di buona volontà ( добровольно) -
14 potere
m1) сила, способность, возможность2) власть; полномочия•- potere amministrativo
- potere arbitrario
- potere assoluto
- potere centrale
- potere di coazione
- potere coercitivo
- potere di coercizione
- potere di comando
- potere contrattuale
- potere costituito
- potere costrittivo
- potere decisionale
- potere decisorio
- potere delegato
- potere deliberante
- potere disciplinare
- potere discretivo
- potere discrezionale
- potere esclusivo di giudicare dell'impeachment
- potere esecutivo
- potere di esercitare l'impeachment
- potere di firma
- potere generale
- potere gerarchico
- potere di gestione
- potere giudiziario
- potere giurisdizionale
- potere illimitato
- potere insindacabile
- potere legislativo
- potere legittimo
- potere liberatorio
- potere di nomina
- potere normativo
- potere degli organi legislativi
- potere personale
- potere politico
- potere di polizia
- potere privo di controllo
- potere pubblico
- potere di rappresentanza
- potere rappresentativo
- potere regolamentare
- potere sconfinato
- potere sovrano
- potere statale
- potere supremo -
15 oppressione
f.1) (coercizione) принуждение (n.); (giogo) гнёт (m.), угнетение (n.), иго (n.), притеснения (pl.)
См. также в других словарях:
coercizione — /koertʃi tsjone/ s.f. [dal lat. coërcitio onis ]. [l obbligare altri a fare o non fare una cosa, usando la forza: subire una c. morale ] ▶◀ (lett.) coartazione, coazione, costrizione. ‖ imposizione, pressione, sopraffazione, violenza … Enciclopedia Italiana
coercizione — co·er·ci·zió·ne s.f. 1. CO il costringere qcn., con la forza o le minacce, a fare o a non fare qcs. contro la propria volontà: subire una coercizione, fare uso della coercizione Sinonimi: coartazione, coazione, costrizione, imposizione, obbligo,… … Dizionario italiano
coercizione — {{hw}}{{coercizione}}{{/hw}}s. f. Il costringere qlcu. ad agire come non vorrebbe, usando la forza, facendo minacce e sim … Enciclopedia di italiano
coercizione — pl.f. coercizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
coercizione — s. f. costrizione, coazione, coartazione, obbligo, ricatto, costringimento, pressione, violenza, oppressione, prigione (fig.) CONTR. libertà, autonomia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costrizione — co·stri·zió·ne s.f. CO 1a. il costringere, l essere costretto: agire per amore di libertà piuttosto che per costrizione, stato di costrizione Sinonimi: coazione, coercizione, imposizione, obbligo. 1b. il fatto concreto, la causa che costringe:… … Dizionario italiano
coartazione — co·ar·ta·zió·ne s.f. 1. TS dir. il coartare e il suo risultato Sinonimi: coercizione. 2. TS med. restringimento di una cavità naturale, spec. di un vaso sanguigno Sinonimi: arctazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
coazione — co·a·zió·ne s.f. 1. CO costrizione, violenza fisica o morale esercitata per ostacolare la libertà o i desideri di una persona Sinonimi: coercizione, costrizione, imposizione, obbligo. 2. TS dir. atto di forza compiuto dall autorità statale per… … Dizionario italiano
coercitivamente — co·er·ci·ti·va·mén·te avv. CO in modo coercitivo, mediante coercizione: applicare coercitivamente un provvedimento Sinonimi: coattivamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1797 … Dizionario italiano
imposizione — im·po·si·zió·ne s.f. CO 1. l imporre e il suo risultato: imposizione di un divieto, di un obbligo | estens., attribuzione, conferimento: imposizione di un nome a una città, a un neonato Sinonimi: ingiunzione | conferimento. 2. ciò che è imposto,… … Dizionario italiano
obbligo — òb·bli·go s.m. FO 1. vincolo a tenere un certo comportamento, a fare o non fare una determinata cosa, derivante dal rispetto di una norma morale, religiosa o giuridica: gli obblighi del padre di famiglia, del cristiano, del cittadino | estens.,… … Dizionario italiano