-
1 coercitivo
coercitivo agg.1 coercive, compulsive: metodi coercitivi, coercive methods* * *[koertʃi'tivo]* * *coercitivo/koert∫i'tivo/ -
2 coercitivo
coercitivocoercitivo , -a [koert∫i'ti:vo]aggettivoZwangs-, Druck-; mezzi coercitivo-i Druckmittel neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > coercitivo
3 coercitivo
coercitivo agg 1) принудительный lavori coercitivi -- принудительные работы mezzi coercitivi -- меры принуждения 2) fis коэрцитивный4 coercitivo
coercitivo agg 1) принудительный lavori coercitivi — принудительные работы mezzi coercitivi — меры принуждения 2) fis коэрцитивный5 coercitivo
coercitivo agg. coercitif: misure coercitive mesures coercitives; ( Fis) forza coercitiva champ coercitif.6 coercitivo
agg [koertʃi'tivo] coercitivo (-a)7 coercitivo
agg2) физ. коэрцитивный•Syn:8 coercitivo
физ. коэрцитивный9 coercitivo
10 coercitivo
11 coercitivo
12 coercitivo agg
[koertʃi'tivo] coercitivo (-a)13 potere coercitivo
власть принуждения, полномочия принуждения14 lavoro coercitivo
сущ.экон. принудительные работы15 costrittivo
agg2) сжимающий, стягивающий3)•Syn:Ant:16 принудиловка
ж. разг.lavoro coercitivo; imposizione forzata17 принудительный
прил.forzato, coercitivo18 припаять
сов. Вему припаяли 15 суток — gli hanno affibbiato / appiopato 15 giorni di lavoro coercitivo19 труд
м.1) ( работа) lavoroфизический / умственный труд — lavoro manuale, fisico / intellettualeтяжелый труд — lavoro pesante / duro / faticoso; fatica fизнурительный труд — lavoro / fatica spossanteпринудительный труд — lavoro coatto / coercitivoпроизводительность труда — produttività del lavoroорудия труда — strumenti / attrezzi di lavoro; ferri del mestiereразделение труда — divisione del lavoroохрана труда — protezione del lavoroбиржа труда — ufficio di collocamentoжить своим трудом — vivere del proprio lavoro2) обычно мн. труды (заботы, хлопоты) fatiche f pl; pena fнапрасный труд — fatica sprecata, fiato sprecatoвзять на себя труд — darsi prendersi la pena (di + inf); sobbarcarsi qcмне стоило немалого труда... — ho dovuto faticare non poco per...с трудом — a (mala)pena / faticaповерить с трудом —a credere с большим трудом — difficilmente, con; a stento / malapena 3) ( произведение) opera f, lavoro4) мн. труды (публикации высшей школы, научных институтов) atti m pl, quaderni m pl; acta m pl лат.печатный труд — opera stampata / pubblicata5) ( школьный предмет) educazione al lavoro••20 potere
m1) сила, способность, возможность2) власть; полномочия•- potere amministrativo
- potere arbitrario
- potere assoluto
- potere centrale
- potere di coazione
- potere coercitivo
- potere di coercizione
- potere di comando
- potere contrattuale
- potere costituito
- potere costrittivo
- potere decisionale
- potere decisorio
- potere delegato
- potere deliberante
- potere disciplinare
- potere discretivo
- potere discrezionale
- potere esclusivo di giudicare dell'impeachment
- potere esecutivo
- potere di esercitare l'impeachment
- potere di firma
- potere generale
- potere gerarchico
- potere di gestione
- potere giudiziario
- potere giurisdizionale
- potere illimitato
- potere insindacabile
- potere legislativo
- potere legittimo
- potere liberatorio
- potere di nomina
- potere normativo
- potere degli organi legislativi
- potere personale
- potere politico
- potere di polizia
- potere privo di controllo
- potere pubblico
- potere di rappresentanza
- potere rappresentativo
- potere regolamentare
- potere sconfinato
- potere sovrano
- potere statale
- potere supremoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
coercitivo — coercitivo, va (Del lat. coercĭtum, supino de coercēre, contener). 1. adj. Que sirve para forzar la voluntad o la conducta de alguien. 2. Represivo, inhibitorio. ☛ V. multa coercitivo … Diccionario de la lengua española
coercitivo — agg. [der. del lat. coërcēre costringere ]. [che ha potere di costringere con la forza o con minaccia di pena: mezzi c. ] ▶◀ coattivo, cogente, costrittivo. ‖ oppressivo, punitivo, repressivo … Enciclopedia Italiana
coercitivo — coercitivo, va adjetivo represivo, restrictivo, coactivo. * * * Sinónimos: ■ coactivo, represivo, restrictivo Antónimos: ■ libe … Diccionario de sinónimos y antónimos
coercitivo — adj. O mesmo que coercivo … Dicionário da Língua Portuguesa
coercitivo — coercitivo, va adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que coerce o refrena: orden coercitiva, métodos coercitivos, educación coercitiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coercitivo — ► adjetivo 1 DERECHO Que coerce: ■ métodos coercitivos; la característica coercitiva de la norma jurídica. 2 FÍSICA Se aplica al valor mínimo del campo magnético en que debe ponerse una barra de acero previamente imantada, para anular la… … Enciclopedia Universal
coercitivo — {{#}}{{LM C09142}}{{〓}} {{SynC09367}} {{[}}coercitivo{{]}}, {{[}}coercitiva{{]}} ‹co·er·ci·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que refrena: • La policía usó medios coercitivos para que la manifestación no se transformara en una batalla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coercitivo — co·er·ci·tì·vo agg. CO atto a costringere, a contenere, a imporre un obbligo, spec. nel linguaggio giuridico: potere coercitivo, norme coercitive | gravemente limitativo della libera volontà, della libertà d azione: metodi coercitivi Sinonimi:… … Dizionario italiano
coercitivo — {{hw}}{{coercitivo}}{{/hw}}agg. Che ha forza di costringere; SIN. Costrittivo … Enciclopedia di italiano
coercitivo — pl.m. coercitivi sing.f. coercitiva pl.f. coercitive … Dizionario dei sinonimi e contrari
coercitivo — agg. costrittivo, coattivo, cogente, obbligatorio, forzoso, repressivo, forzato CONTR. volontario, libero, spontaneo, autonomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский