-
1 codzienny
adjdaily, everyday* * *a.1. (= regularny) everyday, daily; artykuły codziennego użytku necessities; chleb codzienny maintenance, livelihood.2. (= powszedni, zwykły) everyday, common; form. quotidian; życie codzienne everyday life; codzienny strój everyday clothes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > codzienny
-
2 codzienny
-
3 przegląd codzienny
• daily inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przegląd codzienny
-
4 młyn
m 1. (budynek) mill- młyn elektryczny/parowy an electric/a steam mill- młyn wiatrowy a windmill- młyn wodny a watermill- zawieźć zboże do młyna to take the grain to the mill2. Techn. grinder- młyn węglowy a coal pulverizer- młyn kulowy/walcowy a ball/roller mill- młyn papierniczy a Jordan refiner- młyn solny/do mielenia kości a salt/bone grinder3. sgt pot. (zamęt) scrum- codzienny młyn everyday scrum- ale dzisiaj miałem młyn w pracy! what a scrum I had at work today!- mam w głowie młyn my head is spinning- □ młyn lodowcowy Geol. glacier mill, moulin- młyn modlitewny Relig. prayer wheel■ coś jest wodą na czyjś młyn sth is grist to sb’s mill* * *mill, RUGBY scrum(mage)* * *miGen. -a2. ( maszyna) mill; grinder.3. przen. (= wir spraw) stir, bustle; woda na czyjś młyn grist to sb's mill.4. rugby scrum, scrummage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młyn
-
5 pospolity
* * *a.1. (= powszechny, częsty) common, general; (= codzienny) everyday; rzeczownik pospolity gram. common noun.2. (= przeciętny) average; (= zwyczajny, pospolity, banalny) ordinary, common, commonplace.3. (= prostacki) boorish, coarse; (o słowach, wyrażeniach) (= ordynarny) vulgar, coarse.4. lit. (= stanowiący ogół) common; pospolite ruszenie hist. mass levy, universal conscription.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pospolity
-
6 powszedni
adj. ordinary, common(place)- dzień powszedni weekday* * *dzień powszedni — weekday; (przen) average day
* * *a.(= zwykły) commonplace; (= codzienny) daily; dzień powszedni ( nieświąteczny) weekday; czyjś dzień powszedni one's daily round; chleb powszedni daily bread, staple diet; coś jest czyimś chlebem powszednim sth is meat and drink to sb; grzech powszedni rel. venial sin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powszedni
-
7 ubiór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubiór
-
8 kołowr|ót
m (G kołowrotu) 1. (urządzenie do podnoszenia ciężarów) windlass, winch; (ręczny) gin 2. (barierka przy wejściu) turnstile; (drzwi obrotowe) revolving doors 3. przen. whirl, whirligig- wieczny kołowrót czasu the eternal wheel of time książk.- męczy mnie już codzienny kołowrót zajęć the daily grind is beginning to get me down pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowr|ót
-
9 zaśmie|cić
pf — zaśmie|cać impf vt 1. (pokryć śmieciami) to litter- zaśmiecić podłogę papierami to strew a. litter the floor with papers2. (utworzyć warstwę) stare żelastwo zaśmiecało podwórze old scrap littered the yard 3. przen. (wprowadzić zbędne elementy) to spoil- krajobraz zaśmiecony efekciarską architekturą a landscape spoilt by pretentious architecture4. przen. (znaleźć się niepotrzebnie) to litter- wulgaryzmy zaśmiecają codzienny język vulgarisms litter everyday languageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaśmie|cić
См. также в других словарях:
codzienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, codziennynni {{/stl 8}}{{stl 7}} zdarzający się co dzień; używany bardzo często; stale powtarzający się; zwyczajny, powszedni, szary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Codzienne dojazdy do pracy. Codzienna gimnastyka poranna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
codzienny — codziennynni «zdarzający się co dzień, używany ciągle, każdego dnia; często się powtarzający; stały, powszedni, zwykły» Codzienna praca. Codzienne sprawy, zajęcia. Codzienny spacer. Codzienny gość. Gazeta codzienna. Życie codzienne. Codzienne… … Słownik języka polskiego
Ilustrowany Kurier Codzienny — (English: Illustrated Daily Courier , commonly known as IKC , also Ikac ) was a Polish daily as well as a publishing house, founded in 1910 in Kraków by Marian Dąbrowski. In the Second Polish Republic, the IKC was the biggest publisher of the… … Wikipedia
Living torpedoes — ( pl. Żywe torpedy; also Straceńcy “Desperates”) was a social and military phenomenon which began in the Second Polish Republic in mid 1939, when the threat from Nazi Germany became real. The idea for creating the human torpedo unit was very… … Wikipedia
A Legend of Old Egypt — Infobox short story | name = A Legend of Old Egypt title orig = Z legend dawnego Egiptu translator = Christopher Kasparek author = Bolesław Prus country = Poland language = Polish series = genre = Historical short story published in = Kurier… … Wikipedia
Marian Dąbrowski — in his office Marian Dąbrowski (September 27, 1878 in Mielec – September 27, 1958 in Miami) was a Polish journalist, entrepreneur and publisher, the biggest and the most influential press magnate of the Second Polish Republic. Between 1903 and… … Wikipedia
Бодуэн де Куртенэ Ромуальда Ромуальдовна (Baudouin de Courtenay) — Бодуэн де Куртенэ (Baudouin de Courtenay), Ромуальда Ромуальдовна, урожденная Багницкая (Bagnicka) писательница. Родилась в 1857 г. В числе первых поступила в 1878 г. на Бестужевские курсы по историко филологическому отделению. Окончив курс,… … Биографический словарь
Ходорович, Игнатий — (Chodorowicz, род. 1839 г.) польский журналист; учился в Варшавском главном училище; писал в "Kuryer Warszawski", "Echo", "Nowiny" и "Kuryer Codzienny". Совместно с Fryz ом издал "Przewodnik ро… … Большая биографическая энциклопедия
Стафф, Леопольд — (Staff) известный польский поэт модернист. Род. в 1878 г. Сборники его стихотворений: "Sny о potędze" (1901 и 1905), "Dzień duszy" (1903), "Ptakom niebieskim" (1905), "Pieśni, śpiewane sobie… … Большая биографическая энциклопедия
Władysław Reymont — Infobox Writer name = Władysław Stanisław Reymont birthname = Władysław Stanisław Reymont birthdate = birth date|1868|5|7|mf=y birthplace = Radomsko, Poland deathdate = death date and age|1925|12|5|1868|5|7|mf=y deathplace = Warsaw, Poland… … Wikipedia
Józef Mackiewicz — (April 1, 1902 ndash; January 31, 1985) was a prominent Polish language writer and publicist. He was an enthusiastic anti Communist, but during his life Mackiewicz was attacked by the right as well as by the left Fact|date=February 2007. The… … Wikipedia
