-
1 codo
'kođom1) ANAT Ellbogen m2) ( tubo doblado en forma de codo) TECH Bugstück n, Kniestück n3) (fam)empinar uno el codo — zechen, sich dem Trunk ergeben, einen heben
4) (fig)5) (fig)hablar hasta por los codos — zu viel reden, unnütz schwatzen, viel quatschen (fam)
6) (fig)IIIsustantivo masculino4. (locución)codocodo ['koðo]num1num anatomía Ell(en)bogen masculino; codo de ratón medicina Mausarm masculino; codo de tenis Tennisarm masculino; empinar el codo (familiar) einen heben; trabajar codo a codo Schulter an Schulter arbeiten; hablar por los codos (familiar) reden wie ein Wasserfall -
2 apoyar
apo'jarv1)2) (fig: ayudar, asistir) unterstützen, beistehenverbo transitivo1. [físicamente] stützen2. (figurado) [basar] belegen3. (figurado) [defender] unterstützen————————apoyarse verbo pronominal1. [físicamente] sich stützen2. (figurado) [basarse]apoyarapoyar [apo'59FE3E77ɟ59FE3E77ar]num3num (confirmar) bestätigennum4num (patrocinar) unterstützen; (ayudar) beistehen +dativo; apoyar una moción/un ascenso einen Antrag/eine Beförderung befürworten; apoyar una reforma für eine Reform eintretenarquitetura ruhen [sobre auf+dativo]■ apoyarsenum1num (descansar sobre) sich stützen [en auf+acusativo]; (contra) sich lehnen [en/contra gegen+acusativo]; apoyarse con los brazos sich mit den Armen aufstützen; apoyarse con la mano sich mit der Hand abstützen -
3 codear
ko'đearv( golpear con el codo) stoßen, drängelnverbo transitivo————————codearse verbo pronominalcodearcodear [koðe'ar]mit den Ellbogen stoßen■ codearse verkehren -
4 acodado
ako'đađoadj( con forma de codo) geknickt, gebogen1. [apoyado] mit aufgestützten Ellbogen2. [doblado] abgewinkelt
См. также в других словарях:
codo — codo, clavar los codos expr. estudiar. ❙ «Es la primera en clavar los codos ante un examen próximo...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. 2. empinar el codo expr. beber, embriagarse. ❙ «A lo mejor es que era muy bilbaíno, y lo que le iba … Diccionario del Argot "El Sohez"
codo — sustantivo masculino 1. Parte posterior y saliente de la articulación del brazo con el antebrazo. 2. Codillo de los cuadrúpedos. 3. Trozo de un tubo doblado en ángulo: Necesitamos un codo para la estufa del pueblo. 4. Medida de longitud de unos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codo — m. anat. Región de la extremidad superior donde articulan el brazo (húmero) con el antebrazo (cúbito y radio). La articulación existente permite movimientos de flexión, extensión, pronación, supinación y rotación del antebrazo sobre el brazo.… … Diccionario médico
Codo (desambiguación) — Codo puede designar a: codo, articulación que une el brazo y el antebrazo; codo, antigua unidad de longitud. Codo, municipio español, en la provincia de Zaragoza. Enlaces externos Wikcionario tiene definiciones para codo.Wikcionario … Wikipedia Español
con la camisa en mangas — con la camisa arremangada; vistiendo informalmente; cf. en manga de camisa, manga; ahí estaba el patrón, con la camisa en mangas, codo a codo cargando fardos con nosotros toda la tarde … Diccionario de chileno actual
codo — (Del lat. cubitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo: ■ lleva el codo vendado porque sufrió una luxación. 2 ANATOMÍA Articulación del brazo de los cuadrúpedos. 3 Tubo… … Enciclopedia Universal
codo — codo1 (Del lat. cubĭtus). 1. m. Parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo. 2. Coyuntura del brazo de los cuadrúpedos. 3. Trozo de tubo, doblado en ángulo o en arco, que sirve para variar la dirección recta de una… … Diccionario de la lengua española
Codo (Zaragoza) — Para otros usos de este término, véase Codo (desambiguación). Codo Bandera … Wikipedia Español
codo — {{#}}{{LM C09137}}{{〓}} {{[}}codo{{]}}, {{[}}coda{{]}} ‹co·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tacaño: • Fue bien codo porque no nos quiso invitar.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Parte … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Codo — Para otros usos de este término, véase Codo (desambiguación). Codo derecho. En anatomía, el codo es la articulación que une el brazo y el antebrazo, conectando la parte distal del húmero con los extremos proximales del cúbito y del ra … Wikipedia Español
codo — s m I. 1 Parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo: romperse un codo, apoyar los codos sobre la mesa 2 Parte de la manga que cubre esa región: codo de un saco, traer los codos gastados 3 Medida de longitud que… … Español en México