-
1 codo
'kođom1) ANAT Ellbogen m2) ( tubo doblado en forma de codo) TECH Bugstück n, Kniestück n3) (fam)empinar uno el codo — zechen, sich dem Trunk ergeben, einen heben
4) (fig)5) (fig)hablar hasta por los codos — zu viel reden, unnütz schwatzen, viel quatschen (fam)
6) (fig)IIIsustantivo masculino4. (locución)codocodo ['koðo]num1num anatomía Ell(en)bogen masculino; codo de ratón medicina Mausarm masculino; codo de tenis Tennisarm masculino; empinar el codo (familiar) einen heben; trabajar codo a codo Schulter an Schulter arbeiten; hablar por los codos (familiar) reden wie ein Wasserfall -
2 codazo
-
3 codear
ko'đearv( golpear con el codo) stoßen, drängelnverbo transitivo————————codearse verbo pronominalcodearcodear [koðe'ar]mit den Ellbogen stoßen■ codearse verkehren -
4 codillo
-
5 apoyar
apo'jarv1)2) (fig: ayudar, asistir) unterstützen, beistehenverbo transitivo1. [físicamente] stützen2. (figurado) [basar] belegen3. (figurado) [defender] unterstützen————————apoyarse verbo pronominal1. [físicamente] sich stützen2. (figurado) [basarse]apoyarapoyar [apo'59FE3E77ɟ59FE3E77ar]num3num (confirmar) bestätigennum4num (patrocinar) unterstützen; (ayudar) beistehen +dativo; apoyar una moción/un ascenso einen Antrag/eine Beförderung befürworten; apoyar una reforma für eine Reform eintretenarquitetura ruhen [sobre auf+dativo]■ apoyarsenum1num (descansar sobre) sich stützen [en auf+acusativo]; (contra) sich lehnen [en/contra gegen+acusativo]; apoyarse con los brazos sich mit den Armen aufstützen; apoyarse con la mano sich mit der Hand abstützen -
6 codera
-
7 acodado
ako'đađoadj( con forma de codo) geknickt, gebogen1. [apoyado] mit aufgestützten Ellbogen2. [doblado] abgewinkelt -
8 acodar
ako'đarv AGR1) absenken( dar forma de codo) abknicken2)verbo transitivo————————acodarse verbo pronominal -
9 codal
'kođaladj( que tiene forma de codo) Ellbogen…, Bogen…, Winkel… -
10 recodar
См. также в других словарях:
Ellbögen — Ellbögen … Deutsch Wikipedia
Ellbögen — Blason de Ellbögen … Wikipédia en Français
Ellbogen — • Ellbogen seine Ellbogen gebrauchen sich behaupten, beikommen, die Oberhand bekommen/erhalten/gewinnen, durchkommen, sich Geltung verschaffen, sich [rücksichtslos] durchsetzen; (ugs.): ankönnen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ellbogen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Nimm die Ellbogen vom Tisch! … Deutsch Wörterbuch
Ellbogen — (Anat.), s. Ellenbogen … Pierer's Universal-Lexikon
Ellbogen — Ellbogen, s. Arm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ellbogen — (Olecrănon), hakenförmiges oberes Ende des Ellbogenbeins (Ulna), das hier mit den zwei Gelenkknorren des Oberarmbeines ein Winkelgelenk, das Ellbogengelenk, bildet. – Vgl. Hultkranz (1897) … Kleines Konversations-Lexikon
Ellbogen — ↑Cubitus, ↑Olecranon … Das große Fremdwörterbuch
Ellbogen — Ellenbogen * * * Ell|bo|gen [ ɛlbo:gn̩], der; s, : Stelle des Arms, an der Ober und Unterarm zusammentreffen: ich stieß sie heimlich mit dem Ellbogen an. * * * Ẹll|bo|gen 〈m. 4〉 an der Streckseite des Arms die Übergangsstelle vom Ober zum… … Universal-Lexikon
Ellbogen — der Ellbogen, (Grundstufe) ein Gelenk, das den Oberarm mit dem Unterarm verbindet Synonym: Ellenbogen Beispiele: Er hat mir mit dem Ellbogen in die Rippen gestoßen. Sie legte die Ellbogen auf den Tisch … Extremes Deutsch
Ellbögen — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Ellbögen Wappen = Wappen at ellboegen.png lat deg = 47 | lat min = 10 | lat sec = 00 lon deg = 11 | lon min = 26 | lon sec = 00 Bundesland = Tirol Bezirk = Innsbruck Land Höhe = 1070 Fläche = 34.5… … Wikipedia