-
21 ברנש מוזר
coder, codger -
22 Kauz
m; -es, Käuze* * *der Kauzscreech-owl; codger* * *[kauts]m -es, Käuze['kɔytsə]1) screech owl2) (= Sonderling) odd or strange fellow, oddball (inf)ein komischer Káúz — an odd bird
ein wunderlicher alter Káúz — a strange old bird
* * *<-es, Käuze>[kauts, pl ˈkɔytsə]m1. (Eulenvogel) [tawny] owl2. (Sonderling) [odd [or strange]] character* * *der; Kauzes, Käuze1) owl; (SteinKauz) little owl2) (Sonderling) odd or strange fellow; oddball (coll.)ein komischer Kauz — an odd or a queer bird (coll.)
* * *2. umg, fig:komischer Kauz odd customer, oddball; stärker: weirdo* * *der; Kauzes, Käuze1) owl; (SteinKauz) little owl2) (Sonderling) odd or strange fellow; oddball (coll.)ein komischer Kauz — an odd or a queer bird (coll.)
* * *Käuze m.little owl n.strange fellow n. -
23 Knacker
m; -s, -; umg.2. Knackwurst* * *Knạ|cker ['knakɐ]m -s, -1)See:2) (pej inf)alter Knacker — old fog(e)y (inf)
* * *Kna·cker<-s, ->ein blöder \Knacker a stupid [or silly] so-and-soein komischer \Knacker a strange character* * *der; Knackers, Knackeralter Knacker — (salopp) old fogey
* * *1. pej:alter Knacker old fogey* * *der; Knackers, Knackeralter Knacker — (salopp) old fogey
* * *- m.cracker n. -
24 Kracher
m; -s, -; umg.2. alter Kracher old fogey* * *Krạ|cher ['kraxɐ]m -s, -banger (Brit), firecracker (US)* * *Kra·cher<-s, ->[ˈkraxɐ]alter \Kracher old codger* * *der; Krachers, Kracher (ugs.): (Knallkörper) banger* * *2.alter Kracher old fogey* * *der; Krachers, Kracher (ugs.): (Knallkörper) banger -
25 Opa
m; -s, -s; umg.1. (Großvater) grandpa, grandad; als Anrede, Eigenname: Grandpa, Grandad; Opas Kino fig., hum. the cinema (Am. movies Pl.) in the old days2. oft pej. (älterer Mann) old fogey* * *der Opagranddad (ugs.); gaffer (ugs.); grandpa (ugs.)* * *['oːpa]m -s, -s (inf)grandpa (inf), grandad (inf); (fig) old grandpa or grandad (inf)* * *<-s, -s>[ˈo:pa]m* * *der; Opas, Opas (fam.) grandad (coll./child lang.); grandpa (coll./child lang.)* * *2. oft pej (älterer Mann) old fogey* * *der; Opas, Opas (fam.) grandad (coll./child lang.); grandpa (coll./child lang.)* * *-s m.gaffer n.grandad n.grandfather n.grandpa n. -
26 carroza
f.carriage (coche).f. & m.old fogy (informal) (viejo).* * *► adjetivo1 familiar old, old-fashioned1 (tirado por caballos) coach, carriage2 (coche adornado) float3 (coche fúnebre) hearse1 familiar old fogey, square■ ¡estás hecho un carroza! you're so old-fashioned!* * *1. SF1) (=vehículo) [de caballos] coach, carriage; [de carnaval] float2) (Náut) awning2. SMF1) (=viejo) old boy *, old geezer **; (=vieja) old girl *2) (=carca) old fogey *3. ADJ INV *1) (=viejo) old2) (=carca)* * *1)a) ( coche de caballos) carriageb) ( de carnaval) floatc) (Chi, Ur) ( coche fúnebre) hearse2) carroza masculino y femenino (Esp fam) ( persona anticuada) old fogey (colloq)* * *1)a) ( coche de caballos) carriageb) ( de carnaval) floatc) (Chi, Ur) ( coche fúnebre) hearse2) carroza masculino y femenino (Esp fam) ( persona anticuada) old fogey (colloq)* * *carroza11 = float, carriage.Ex: Activities included a procession of floats, marching bands, stalls, displays and cultural activities.
Ex: The two formes of the sheet were imposed on the bed of the reciprocating carriage where they were inked by two sets of rollers, one at each end of the frame.* carroza fúnebre = horse-drawn hearse.* carroza mortuoria = horse-drawn hearse.carroza2= old fog(e)y, fuddy-duddy, old fart, over the hill.Ex: They make us look like the stereotype of old fogies.
Ex: Since meeting his wife and having kids he says he's become an old fuddy-duddy.Ex: Old farts are everywhere, and they bring with them the ghosts of the past -- ghosts that are long dead and need to remain so.Ex: People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.* * *1 (viejo) old ‹música/ambiente›esa canción es de lo más carroza that song's really old o ( colloq) ancient2 (pasado de moda) old-fashionedA1 (coche de caballos) carriage2 (de carnaval) float3 (Chi, Ur) (coche fúnebre) hearseBcarroza masculine and feminine ( Esp fam) (persona — anticuada) old fogey ( colloq) (— vieja) old codger ( colloq)tiene 80 años pero de carroza no tiene nada he's 80 but there's nothing fuddy-duddy about him o but he's far from being an old fogey* * *
carroza sustantivo femenino
carroza
I sustantivo femenino
1 (coche de caballos) coach, carriage
2 (de desfile, de los Reyes Magos) float
II sustantivo masculino y femenino familiar old fogey
III adjetivo old fashioned
' carroza' also found in these entries:
Spanish:
descubierto
English:
draw
- float
- fuddy-duddy
- haul
* * *carroza1 nf1. [carruaje] carriage2. [en cabalgata] float♦ adj1. [viejo] doddery;ser carroza to be dodderytiene ideas carrozas he's got fuddy-duddy ideas♦ nmf1. [persona vieja] old crock2. [persona anticuada] old fogey, square;está hecho un carroza he's turned into an old fogey o a square* * *I adj oldII f carriageIII m/f famold fog(e)y fam* * *carroza nf1) : carriage2) : float (in a parade)* * *carroza n2. (de desfile) float -
27 cucho
adj.crooked, twisted, contorted, bent.m.1 hunchback; (Mex.) limbless. (Central America)2 puss. (Southern Cone)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuchar.* * *I IIcucho, -aSM / F1) CAm (=jorobado) hunchback2) Méx (=manco) limbless person3) Cono Sur (=gato) pussIII* ADJ Méx (=deprimido) gloomy, depressed* * *I II- cha masculino, femenino1) (Col fam)b) ( profesor) teacherc) ( viejecito) (m) old guy (colloq); (f) old girl (colloq)2) (Chi fam) ( gato) puss (colloq)* * *I II- cha masculino, femenino1) (Col fam)b) ( profesor) teacherc) ( viejecito) (m) old guy (colloq); (f) old girl (colloq)2) (Chi fam) ( gato) puss (colloq)* * *1(con labio leporino): es cucho he has a harelipmasculine, feminine2 (profesor) teacher3 (viejecito) ( masculine) old guy ( colloq), old codger ( colloq); ( feminine) old girl ( colloq), old biddy ( colloq)hacerse el cucho to play dumb ( colloq)* * *
cucho◊ - cha sustantivo masculino, femenino
1 (Col fam)
( madre) mom (AmE colloq), mum (BrE colloq)
(f) old girl (colloq)
2 (Chi fam) ( gato) puss (colloq)
-
28 ruco
adj.1 old, aging, aged, elderly.2 old-fashioned.m.1 worn-out old horse, worn-out horse, hack, jade.2 old person, codger, old fellow, old guy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rucar.* * *ADJ* * *- ca adjetivo (Méx fam) old* * *- ca adjetivo (Méx fam) old* * *ruco -ca* * *
ruco◊ -ca adjetivo (Méx fam) old
* * *ruco, -a adj -
29 дивак
-
30 garip
adj. strange, curious, droll, awkward, bizarre, freak, freakish, kinky, odd, queer, fantastic, fantastical, fancy, comical, cranky, crotchety, eccentric, exotic, fanciful, far out, funny, funny peculiar, grotesque, out of the way, outlandish, quizzical--------n. poor, weirdo, codger* * *1. odd 2. queer 3. quirky 4. strange 5. unusual -
31 tip
n. type, sort, style, cut, specimen, guy, person, bugger, Johnny, customer, tip, bakhshish, baksheesh, cast, codger, cuss, ilk, Job, norm, number, perk, perquisite, pourboire, vintage* * *1. type 2. type (n.) 3. medicine -
32 tuhaf adam
1. codger 2. odd fish -
33 antika adam
n. codger -
34 débris
débris [debʀi]masculine noun* * *debʀi
1.
nom masculin invariable1) ( d'objet brisé) fragmentdes débris de verre — broken glass [U]
2) ( de véhicule accidenté) piece of wreckage
2.
nom masculin pluriel ( ordures) rubbish GB [U], garbage US [U]; ( restes) scraps; (d'armée, de fortune) remnants* * *debʀi1. nm(= fragment) fragment2. nmpl1) (= déchets) debris sgdes débris de qch — pieces of sth, bits of sth
des débris de verre — pieces of glass, bits of glass
2) fig, [fortune, empire] remnants* * *A nm inv1 ( d'objet brisé) fragment; des débris de verre broken glass ¢;2 ( de véhicule accidenté) piece of wreckage; parmi les débris de l'avion among the debris ou wreckage from the plane;B nmpl[debri] nom masculin1. (généralement pluriel) [fragment - de verre] piece, splinter, shard ; [ - de vaisselle] (broken) piece ou fragment ; [ - de roche] crumb, debris (singulier) ; [ - de métal] scrap ; [ - de végétal] piece ou crumb of vegetable matter, debris (singulier)3. (très familier) [vieillard] -
35 ganache
ganaʃ1) Culinaire chocolate cream filling2) ( de cheval) lower jaw3) (dated) ( idiot)* * *ɡanaʃ nf(= crème) chocolate cream filling, ganache* * *ganache nf1 Culin chocolate cream filling;3 †( idiot) vieille ganache old fool.[ganaʃ] nom féminin1. (péjoratif) -
36 pépère
adjective[vie] quiet ; [travail] easy* * *
1.
(colloq) pepɛʀ adjectif [vie] cushy (colloq); [endroit] nice
2.
nom masculin1) ( grand-père) granddad (colloq), grandpa (colloq)2) ( vieillard) granddad (colloq), old man* * *pepɛʀ1. adj1) * (emploi) cushy *2) * (personne) quiet, (endroit) nice and quiet2. nm* grandad ** * *A adj [vie, travail] cushy○; [endroit] nice.B nm1 ( grand-père) granddad○, grandpa○;2 ( vieillard) granddad○, old man;[pepɛr] (familier) adjectif[tranquille] (nice and) easyun petit boulot pépère a cushy number ou little job————————[pepɛr] (familier) nom masculin3. (locution)a. [avec affection] tubbyb. [avec mépris] fat slob -
37 pépé
masculine noun* * *(colloq) pepe nom masculin1) ( grand-père) grandpa (colloq)2) ( vieil homme) old man* * *pepe nm ** * *pépé○ nm1 ( grand-père) granddad, grandpa○;2 ( vieil homme) granddad○, old man; ⇒ ortie.[pepe] nom masculin -
38 vieux débris
-
39 vioc
-
40 괴팍한 사람
n. codger
См. также в других словарях:
Codger — Codg er, n. [Cf. {Cadger}.] 1. A miser or mean person. [1913 Webster] 2. A singular or odd person; a familiar, humorous, or depreciatory appellation. [Colloq.] [1913 Webster] A few of us old codgers met at the fireside. Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
codger — 1756, probably a variant of cadger beggar, which is of unknown origin … Etymology dictionary
codger — ► NOUN informal, derogatory ▪ an elderly man. ORIGIN perhaps a variant of cadger (see CADGE(Cf. ↑cadger)) … English terms dictionary
codger — [käj′ər] n. [prob. var. of CADGER] Informal an elderly fellow, sometimes one who is eccentric: a term used in good humor … English World dictionary
codger — Etymologically a variant of ‘cadger’, but ‘codger’ applied to a man does not imply that he cadges money. ‘Codger’ is a whimsical term, used with little reverence, of or to an old man. The term is familiar in Britain, and is to some extent kept … A dictionary of epithets and terms of address
codger — noun (C) informal old codger an old man: He s a charming old codger … Longman dictionary of contemporary English
codger — UK [ˈkɒdʒə(r)] / US [ˈkɑdʒər] noun [countable] Word forms codger : singular codger plural codgers an insulting word for an old man … English dictionary
codger — /ˈkɒdʒə / (say kojuh) noun Colloquial 1. Also, old codger. a man, especially elderly: *He s an old codger, sixty three and she s only thirty or so, it s a terrible difference, isn t it? –christina stead, 1944. 2. a mean, miserly person. {?… …
codger — noun Etymology: probably alteration of cadger Date: 1756 an often mildly eccentric and usually elderly fellow < old codger > … New Collegiate Dictionary
Codger — 1. mean, miserly person; 2. odd or peculiar (old) person: a lovable old codger ; 3. fellow; chap (18th C. British slang) … Dictionary of Australian slang
codger — Australian Slang 1. mean, miserly person; 2. odd or peculiar (old) person: a lovable old codger ; 3. fellow; chap (18th C. British slang) … English dialects glossary
