-
1 Knackwurst
f short fat sausage of the frankfurter type, Am. knackwurst, knockwurst* * *die Knackwurstknackwurst* * *Knạck|wurstftype of frankfurter, the skin of which makes a cracking sound when bitten* * *Knack·wurstf knackwurst spec, knockwurst spec (sausage which is heated in water and whose tight skin makes a cracking noise when bitten)* * * -
2 Knackwurst
Knack·wurst fknackwurst spec, knockwurst spec (sausage which is heated in water and whose tight skin makes a cracking noise when bitten) -
3 Knackwurst
fknackwurst -
4 saucisse de Strasbourg
knackwurst [U]* * *Strasbourg (pork) sausage, knack-wurst -
5 кнаквурст
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кнаквурст
-
6 Knacker
m; -s, -; umg.2. Knackwurst* * *Knạ|cker ['knakɐ]m -s, -1)See:2) (pej inf)alter Knacker — old fog(e)y (inf)
* * *Kna·cker<-s, ->ein blöder \Knacker a stupid [or silly] so-and-soein komischer \Knacker a strange character* * *der; Knackers, Knackeralter Knacker — (salopp) old fogey
* * *1. pej:alter Knacker old fogey* * *der; Knackers, Knackeralter Knacker — (salopp) old fogey
* * *- m.cracker n. -
7 кнаквурст
2) Food industry: knackwurst sausage -
8 сарделька с чесноком
American: knackwurst, knockwurstУниверсальный русско-английский словарь > сарделька с чесноком
-
9 knakkpølse
subst. US: knackwurst subst. smoked sausage -
10 saucisse
saucisse [sosis]feminine noun* * *sosisnom féminin sausagePhrasal Verbs:* * *sosis nf* * *saucisse de Francfort frankfurter; saucisse sèche dried sausage; saucisse de Strasbourg knackwurst ¢; saucisse de Toulouse coarse pork sausage.ne pas attacher son chien avec des saucisses to be tight-fisted○.[sosis] nom fémininsaucisse de Strasbourg Strasbourg (pork) sausage, knack-wurst2. (très familier & argot militaire) [ballon captif] sausage3. (familier) [imbécile]espèce de grande saucisse you great lump!, you numbskull! -
11 Knacker
Kna·cker <-s, -> mein blöder \Knacker a stupid [or silly] so-and-so;ein komischer \Knacker a strange character2) → Knackwurst -
12 vuřt
-
13 сарделька
жknockwurst ['na:k-ˌwə:rst], knackwurst
См. также в других словарях:
Knackwurst — Sf Wurst, deren Haut beim Hineinbeißen knackt erw. reg. (16. Jh.) Stammwort. Zuerst in Nürnberg bezeugt. deutsch s. knacken, s. Wurst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knackwurst — [näk′wʉrst΄, näk′woorst΄] n. [Ger < knacken, to crack, burst (prob. ult. akin to IE base * gneuĝ , > KNOCK) + wurst, sausage] a thick, highly seasoned sausage … English World dictionary
Knackwurst — Berliner Schinkenknacker Sächsischer Knacker vor dem Räuchern … Deutsch Wikipedia
Knackwurst — Knacker de jamón berlinesa. Knackers sajonas antes del ahumado … Wikipedia Español
Knackwurst — the sausage of the frankfurter.Fact|Sept. 2008|date=September 2008 There are many different ways the knackwurst can be served.Fact|Sept. 2008|date=September 2008 Some popular ways to serve them include the German style: with sauerkraut and potato … Wikipedia
Knackwurst — knacken: Das Verb (mhd. knacken »krachen, platzen; einen Riss, einen Sprung bekommen«) gehört zu einer germ. Gruppe von Lautnachahmungen, beachte die ähnliche Schalleindrücke wiedergebenden mnd. knaken »knacken, krachen«, norw. knake »knacken,… … Das Herkunftswörterbuch
knackwurst — [ nakwə:st] (also knockwurst) noun a type of short, fat, highly seasoned German sausage. Origin Ger. Knackwurst, from knacken make a cracking noise + Wurst sausage … English new terms dictionary
Knackwurst, die — Die Knackwurst, plur. die würste, aus Schweinefleisch und Schweinefett bereitete und hart geräucherte dünne Würste, weil sie gleichsam knacken, wenn man sie von einander bricht. Nieders. Knakwust, Knappwust, aus eben dieser Ursache, von Knapp,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
knackwurst — variant of knockwurst … New Collegiate Dictionary
knackwurst — /nahk werrst, woorst/, n. a short, thick, highly seasoned sausage. Also, knockwurst. [1935 40; < G, equiv. to knack(en) to crack, break + Wurst sausage. Cf. KNACK] * * * … Universalium
knackwurst — noun A sausage similar to a frankfurter, but shorter and thicker … Wiktionary