-
1 лучок для ножовочных полотен
Русско-испанский автотранспортный словарь > лучок для ножовочных полотен
-
2 налокотник
-
3 побег
побе́г I(бегство) fuĝo, forkuro.--------побе́г IIбот. ĝermo, markoto, plantido.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *n1) gener. (росток) brote, escapatoria, (бегство) evasión (из тюрьмы и т. п.), fuga, huida, (бегство) huìda, mamón, pendón, pitón, rejo (молодого растения), retallo, retoño, serpollo, verdugo (дерева), (росток) vástago (от корня), codal (ëîçú), cogollo, mata, pimpollo, renuevo, traspuesta2) colloq. afufón3) liter. hijo4) botan. serpa, follón, vastago5) law. auto evasión, autoevasión6) Col. tallo7) Ecuad. rancla -
4 подкос
м. тех.puntal m, codal m* * *n1) eng. cabio acodado (в висячих стропилах), codal, cuadral, montante diagonal, pie, puntal, puntal cabaliero, viga de apuntalamiento, cantilever, mangueta2) construct. riostra -
5 кодовая метка
1) Computers: tag number2) Engineering: tag number (напр. программного модуля)3) Information technology: tag number (например, программного модуля)4) Makarov: codal mark, code mark -
6 коленчатый
коле́нчатыйтех.: \коленчатый вал kubutŝafto, turnŝafto, artikŝafto.* * *прил.1) тех. acodado, cigüeñalколе́нчатый вал — árbol acodado, cigüeñal m
2) бот. acodado* * *прил.1) тех. acodado, cigüeñalколе́нчатый вал — árbol acodado, cigüeñal m
2) бот. acodado* * *adjeng. acodado, acodillado, cigüeñal, codal, cig¸eñal -
7 локтевидный
ngener. codal -
8 плотницкий угольник
-
9 распорка
ж. тех.barra f ( separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. tirante2) eng. barra (separadora), codal, contrete, cuadral, distanciador, espaciador, extensor, madero de entibar, montante de compresión, peón de madera (в шахтах и т. п.), pie, pieza de separación, riostra, telera, viga de apuntalamiento, vigueta común, virotulo, aguja, embrochalado, mallete (звена цепи)3) mining. travesano -
10 сжатый элемент
adjeng. codal, pie -
11 согнутый
1) прич. от согнуть2) прил. doblado; encorvado ( сгорбленный)со́гнутый ло́коть — codo doblado
со́гнутые коле́ни — rodillas dobladas
* * *adjgener. acodado (в виде локтя), alabeado, codal, doblado, encorvado (сгорбленный), recorvo, combo, gacho
См. также в других словарях:
codal — CODÁL, Ă, codáli, e, adj. Care se referă la coadă (1). ♢ Înotătoare codală. [folosit în corpul DEX] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial CODÁL adj. v. CĂLUŢ (2). Compus: căluţ de mare = peşte teleostean marin cu corpul de 8 10 cm,… … Dicționar Român
codal — (Del lat. cubitālis, de cubĭtus, codo). 1. adj. Que consta de un codo. 2. Que tiene medida o forma de codo. 3. m. Vela o hacheta de cera, del tamaño de un codo. 4. mugrón (ǁ de la vid). 5. Pieza de la armadura antigua, que cubría y defendía el… … Diccionario de la lengua española
codal — sustantivo masculino 1. Pieza de la armadura que cubre el codo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Codal — Para la pieza de armadura, ver Codal (armadura) Codal Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
codal — ► adjetivo 1 Del codo o que tiene un codo: ■ vendaje codal. 2 Que tiene forma de codo. ► sustantivo masculino 3 AGRICULTURA Sarmiento que, sin cortarlo de la vid, se entierra para que arraigue y produzca una nueva planta. SINÓNIMO mugrón 4… … Enciclopedia Universal
codal — {{＃}}{{LM C09116}}{{〓}} {{［}}codal{{］}} ‹co·dal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una armadura,{{♀}} pieza que cubre y defiende el codo: • El codal impidió que la lanza atravesara el brazo del caballero.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Codal (armadura) — Imagen que muestra el avambrazo, que se articula con el guardabrazo mediante el codal. Se llama codal a la guarda o navaja del brazal de la armadura, que defiende el codo. El codal empezó a usarse en el siglo XIII, siendo los primeros pequeños y… … Wikipedia Español
codal — m Pieza corta de madera que se emplea para mantener la distancia de separaciуn en las paredes de un encofrado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
palo codal — ► locución HISTORIA El de un codo de largo que se colgaba al cuello como penitencia … Enciclopedia Universal
Guardabrazo — El guardabrazo es la pieza de la armadura antigua destinada a cubrir y defender el brazo. Es de advertir que el guardabrazo del lado derecho no es igual al del lado izquierdo. Aquél debía dejar al brazo suficiente libertad no sólo para manejar la … Wikipedia Español
palo — (Del lat. palus, poste.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera más largo que grueso y por lo general de forma cilíndrica: ■ el perro recogía al vuelo los palos que le lanzaba . 2 Golpe que se da con un trozo de madera o con otro utensilio. 3… … Enciclopedia Universal
