Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cockling

  • 1 arrugamiento

    m.
    corrugation, the act and effect of wrinkling.
    * * *
    1 (piel) wrinkling; (ropa) creasing
    * * *
    masculino crumpling
    * * *
    Ex. Using the vacuum process has meant that the paper suffered from minimal staining and cockling.
    * * *
    masculino crumpling
    * * *

    Ex: Using the vacuum process has meant that the paper suffered from minimal staining and cockling.

    * * *
    crumpling, folding
    * * *
    [de ropa, papel] creasing, crumpling

    Spanish-English dictionary > arrugamiento

  • 2 arrugas

    f.pl.
    wrinkling, creasing.
    pres.indicat.
    2nd person singular (tú/usted) present indicative of spanish verb: arrugar.
    * * *
    (n.) = cockling
    Ex. Using the vacuum process has meant that the paper suffered from minimal staining and cockling.
    * * *
    (n.) = cockling

    Ex: Using the vacuum process has meant that the paper suffered from minimal staining and cockling.

    Spanish-English dictionary > arrugas

  • 3 arruga

    f.
    1 crease.
    2 wrinkle, crumple, crease, rumple.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arrugar.
    * * *
    1 (piel) wrinkle; (ropa) crease
    * * *
    noun f.
    1) wrinkle, line
    * * *
    SF
    1) [en piel] wrinkle, line; [en ropa] crease
    2) And * (=estafa) swindle, con *; (=deuda) debt

    hacer una arruga — And to cheat

    * * *
    femenino ( en piel) wrinkle, line; (en tela, papel) crease
    * * *
    = wrinkle, crease, ridge.
    Ex. There were many wrinkles in the hollows between his eyes and his cheeks; and the eyes were sad; they were very sad.
    Ex. He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.
    Ex. He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
    ----
    * arrugas = cockling.
    * * *
    femenino ( en piel) wrinkle, line; (en tela, papel) crease
    * * *
    = wrinkle, crease, ridge.

    Ex: There were many wrinkles in the hollows between his eyes and his cheeks; and the eyes were sad; they were very sad.

    Ex: He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.
    Ex: He realized that the lines corresponded to the ridges of his greasy curduroy trousers.
    * arrugas = cockling.

    * * *
    1 (en la piel) wrinkle, line
    2 (en tela, papel) crease, wrinkle ( AmE)
    * * *

    Del verbo arrugar: ( conjugate arrugar)

    arruga es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    arruga    
    arrugar
    arruga sustantivo femenino ( en piel) wrinkle, line;
    (en tela, papel) crease
    arrugar ( conjugate arrugar) verbo transitivo ‹ piel› to wrinkle;
    ‹ tela› to wrinkle (AmE), to crease (BrE);
    ‹ papel› to crumple;
    ‹ ceño› to knit;
    ‹ nariz› to wrinkle;
    ‹ cara› to screw up;

    arrugarse verbo pronominal
    a) [persona/piel] to become wrinkled


    c) [ tela] to wrinkle o get wrinkled (AmE), to crease o get creased (BrE);

    [ papel] to crumple
    arruga f (en la cara) wrinkle
    (en la tela, papel, etc) crease
    arrugar vtr (la cara) to wrinkle
    (la tela) to crease
    (un papel) to crumple (up)
    ' arruga' also found in these entries:
    Spanish:
    arrugarse
    English:
    crease
    - furrow
    - iron out
    - line
    - wrinkle
    * * *
    arruga nf
    1. [en ropa, papel] crease;
    tenía el traje lleno de arrugas his suit was all creased
    2. [en piel] wrinkle, line;
    con arrugas wrinkled
    3. Andes, Pan [estafa] trick, swindle
    * * *
    f wrinkle
    * * *
    arruga nf
    : wrinkle, fold, crease
    * * *
    1. (en la ropa) crease
    2. (en la piel) wrinkle

    Spanish-English dictionary > arruga

  • 4 arrugarse

    1 (piel) to wrinkle; (ropa) to crease; (papel) to crumple (up)
    2 familiar (acobardarse) to get the wind up
    * * *
    VPR
    1) [cara] to wrinkle, wrinkle up, get wrinkled; [ropa] to crease, get creased; [planta] to shrivel up
    2) Méx * (=asustarse) to get scared, get frightened
    * * *
    (v.) = cockle, crinkle, shrivel up, shrivel
    Ex. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.
    Ex. C120 tape is extremely thin and it may stretch, crinkle or spill out of the cassette.
    Ex. Umbilical cords shrivel up and fall off, leaving a neat little tummy button after about a week or so.
    Ex. All the blooms have turned brown and died and most of the smaller, newer leaves have shrivelled and died too.
    * * *
    (v.) = cockle, crinkle, shrivel up, shrivel

    Ex: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.

    Ex: C120 tape is extremely thin and it may stretch, crinkle or spill out of the cassette.
    Ex: Umbilical cords shrivel up and fall off, leaving a neat little tummy button after about a week or so.
    Ex: All the blooms have turned brown and died and most of the smaller, newer leaves have shrivelled and died too.

    * * *

    ■arrugarse verbo reflexivo
    1 (la cara) to wrinkle
    (la tela, papel, etc) to crease
    2 no se arruga frente a las situaciones difíciles, he isn't daunted by difficult situations
    ' arrugarse' also found in these entries:
    Spanish:
    arrugar
    English:
    crease
    - shrivel
    - wrinkle
    - crinkle
    * * *
    vpr
    1. [ropa, papel] to get creased
    2. [piel] to get wrinkled;
    se le arrugaron las yemas de los dedos [en el baño] his fingertips wrinkled up
    3. Fam [acobardarse] to chicken out;
    iba a reclamar pero al final se arrugó he was going to complain, but in the end he chickened out
    * * *
    v/r de piel, ropa get wrinkled
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > arrugarse

  • 5 descolorar

    v.
    1 to fade.
    2 to discolor, to bleach, to decolorize, to fade.
    * * *
    1 to discolour (US discolor), fade (pelo) to bleach
    1 to lose colour (US color), fade
    * * *
    * * *
    = discolour, fox.
    Ex. These tapes effect a permanent repair and do not discolour.
    Ex. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.
    * * *
    = discolour, fox.

    Ex: These tapes effect a permanent repair and do not discolour.

    Ex: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.

    * * *
    descolorar [A1 ]
    vt
    * * *
    ♦ vt
    to fade
    * * *
    v/t bleach

    Spanish-English dictionary > descolorar

  • 6 libro impreso

    (n.) = press book, printed book
    Ex. I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.
    Ex. Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.
    * * *
    (n.) = press book, printed book

    Ex: I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.

    Ex: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques.

    Spanish-English dictionary > libro impreso

См. также в других словарях:

  • Cockling — Cockle Coc kle, v. t. [imp. & p. p. {Cockled}; p. pr. & vb. n. {Cockling}.] [Of uncertian origin.] To cause to contract into wrinkles or ridges, as some kinds of cloth after a wetting. [1913 Webster] {Cockling sea}, waves dashing against each… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cockling — Recorded as Cocken, Cockin, and the rare Cockland, Cocklin, and Cockling, this is a very early English medieval surname. It has several possible origins although all are in a sense related or associated. The derivation as with the surname Cock,… …   Surnames reference

  • cockling — cockle ► NOUN 1) an edible burrowing bivalve mollusc with a strong ribbed shell. 2) (also cockleshell) literary a small shallow boat. ● warm the cockles of one s heart Cf. ↑warm the cockles of one s heart DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Cockling sea — Cockle Coc kle, v. t. [imp. & p. p. {Cockled}; p. pr. & vb. n. {Cockling}.] [Of uncertian origin.] To cause to contract into wrinkles or ridges, as some kinds of cloth after a wetting. [1913 Webster] {Cockling sea}, waves dashing against each… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cockling — a. Curling, ruffled, dashing, whirling, foaming, rushing …   New dictionary of synonyms

  • cockling — present part of cockle …   Useful english dictionary

  • 2004 Morecambe Bay cockling disaster — Location Morecambe Bay, England Cause of Death Drowning Fatalities 23 (21 bodies recovered) Survivors 15 Perpetrator Lin Liangren The Morecambe Bay cockling disaster occurred on the evening of 5 February 2004 at Morecambe Bay in North West… …   Wikipedia

  • Paper cockling — Морщение бумаги …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the …   Wikipedia

  • Ferryside — ( cy. Glan y Fferi) is a seaside village in Carmarthenshire, Wales. It is situated 8½ miles (14 km) south of Carmarthen, near the mouth of the River Tywi and close to golden sandy beaches.Originating as a landing place on the ferry route to… …   Wikipedia

  • Ghosts (2006 film) — Infobox Film name = Ghosts image size = caption = DVD cover director = Nick Broomfield producer = Nick Broomfield Jez Lewis writer = Nick Broomfield Jez Lewis narrator = starring = Ai Qin Lin Zhe Wei music = Harry Escott Molly Nyman… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»