Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cockle

  • 1 lolium

        lolium ī, n    darnel, cockle, tares: Infelix, V.: ador loliumque, H., O.
    * * *
    farner; (grass found as a weed in grain)

    Latin-English dictionary > lolium

  • 2 umbilīcus

        umbilīcus ī, m    [* umbalus (ὀμφολόσ)], the navel: ut umbilico tenus aqua esset, L.— The middle, centre: qui locus umbilicus Siciliae nominatur: terrarum, i. e. Delphi: orbis terrarum, L.: umbilicum Graeciae incolere, L.— The end of a rod on which a manuscript was rolled: iambos Ad umbilicum adducere, i. e. to bring to an end, H.— A sea-snail, sea-cockle.
    * * *
    navel, middle, center; center of country/region; ornamented end of scroll

    Latin-English dictionary > umbilīcus

  • 3 chama

    I
    bi-valve shellfish, clam; cockle (L+S)
    II
    lynx; (undeclined OLD)

    Latin-English dictionary > chama

  • 4 chema

    I
    liquid measure; (one third of a mystrum, one 48th of a sextarius/pint)
    II
    bi-valve shellfish, clam; cockle (L+S)

    Latin-English dictionary > chema

  • 5 zizania

    cockle, darnel, tares, wild vetch; (noxious weed in the grain)

    Latin-English dictionary > zizania

  • 6 zizanium

    cockle, darnel, tares, wild vetch; (noxious weed in the grain)

    Latin-English dictionary > zizanium

  • 7 aer

    āēr, āĕris, m. (in Enn. once fem., Gell. 13, 20, 14, as also aêr in Gr., in the earliest per, was fem., Gr. gen. aëros, Stat. Th. 2, 693; Gr. acc. aëra, Cic., Sen., Plin.;

    pure Lat. form, āĕrem,

    Varr. L. L. 5, 10, 65; Cato ap. Serv ad Verg. A. 10, 184; Plin. 18, 1, 1, § 3; plur nom. and acc. āĕres, Vitr. 11; later āĕra, Ven. Fort. Carm 9, 1, 141, dat. āĕribus, Lucr. 4, 289; 5, 643), = aêr, the air, properly the lower atmosphere (in distinction from aether, the upper pure air):

    istic est is Juppiter quem dico, quem Graeci vocant Aërem, qui ventus est et nubes, imber postea, Atque ex imbre frigus, ventus post fit, aër denuo, Enn. ap. Varr L. L. 5, § 65 Müll. (Epicharm. v. 9 Vahl.,: terra circumfusa undique est hac animall spirabilique naturā, cui nomen est aër, Graecum illud quidem, sed perceptum jam tamen usu a nostris, tritum est enim pro Latino,

    Cic. N. D. 2, 36, 91:

    itaque aër et ignis et aqua et terra primae sunt,

    id. Ac. 1, 7, 26:

    Anaximenes aëra Deum statuit,

    id. N. D. 1, 10:

    aërem in perniciem vertere,

    Plin. 18, 1, 1, § 3 al. —Also in plur.: aëribus binis, Lucr 4, 291: aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr 1, 1 fin.
    II.
    Transf.
    A.
    Poet.: aër summus arboris, the airy summit, for the highest point, Verg. G. 2, 123; cf. Juv. 6, 99.—
    B.
    Also poet. for a cloud, vapor, mist:

    Venus obscuro gradientes aëre sepsit,

    Verg. A. 1, 411: aëre septus, Val Fl. 5,401—
    C.
    With limiting adj. = the weather:

    crassus,

    Cic. Ac. 2, 25, 81. fusus et extenuatus, id. N. D. 2, 39 purus et tenuis, id. ib. 2, 16 temperatus, id. Div 2, 42
    1.
    aera (dissyl.), ae, f., = aira, a weed among grain; darnel, tare, or cockle, Lolium temulentum, Linn.; Plin. 18, 17, 44, § 156.

    Lewis & Short latin dictionary > aer

  • 8 aerinus

    aerĭnus, a, um, adj. [1. aera], of darnel or cockle, Plin. 22, 25, 58, § 125; 24, 11, 59, § 100.

    Lewis & Short latin dictionary > aerinus

  • 9 aeris

    āēr, āĕris, m. (in Enn. once fem., Gell. 13, 20, 14, as also aêr in Gr., in the earliest per, was fem., Gr. gen. aëros, Stat. Th. 2, 693; Gr. acc. aëra, Cic., Sen., Plin.;

    pure Lat. form, āĕrem,

    Varr. L. L. 5, 10, 65; Cato ap. Serv ad Verg. A. 10, 184; Plin. 18, 1, 1, § 3; plur nom. and acc. āĕres, Vitr. 11; later āĕra, Ven. Fort. Carm 9, 1, 141, dat. āĕribus, Lucr. 4, 289; 5, 643), = aêr, the air, properly the lower atmosphere (in distinction from aether, the upper pure air):

    istic est is Juppiter quem dico, quem Graeci vocant Aërem, qui ventus est et nubes, imber postea, Atque ex imbre frigus, ventus post fit, aër denuo, Enn. ap. Varr L. L. 5, § 65 Müll. (Epicharm. v. 9 Vahl.,: terra circumfusa undique est hac animall spirabilique naturā, cui nomen est aër, Graecum illud quidem, sed perceptum jam tamen usu a nostris, tritum est enim pro Latino,

    Cic. N. D. 2, 36, 91:

    itaque aër et ignis et aqua et terra primae sunt,

    id. Ac. 1, 7, 26:

    Anaximenes aëra Deum statuit,

    id. N. D. 1, 10:

    aërem in perniciem vertere,

    Plin. 18, 1, 1, § 3 al. —Also in plur.: aëribus binis, Lucr 4, 291: aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr 1, 1 fin.
    II.
    Transf.
    A.
    Poet.: aër summus arboris, the airy summit, for the highest point, Verg. G. 2, 123; cf. Juv. 6, 99.—
    B.
    Also poet. for a cloud, vapor, mist:

    Venus obscuro gradientes aëre sepsit,

    Verg. A. 1, 411: aëre septus, Val Fl. 5,401—
    C.
    With limiting adj. = the weather:

    crassus,

    Cic. Ac. 2, 25, 81. fusus et extenuatus, id. N. D. 2, 39 purus et tenuis, id. ib. 2, 16 temperatus, id. Div 2, 42
    1.
    aera (dissyl.), ae, f., = aira, a weed among grain; darnel, tare, or cockle, Lolium temulentum, Linn.; Plin. 18, 17, 44, § 156.

    Lewis & Short latin dictionary > aeris

  • 10 chema

    chēma, ae, f., = chêmê, a gaping mussel, a cockle, Plin. 32, 11, 53, § 147 Jan. (al. leg. chama).

    Lewis & Short latin dictionary > chema

  • 11 lolium

    lŏlĭum, ii, n., darnel, cockle, tares, Plin. 18, 17, 44, § 153:

    infelix lolium et steriles dominantur avenae,

    Verg. G. 1, 154; id. E. 5, 37:

    lolio victitare,

    to have bad eyes, Plaut. Mil. 2, 3, 50:

    et careant loliis oculos vitiantibus agri,

    Ov. F. 1, 691.

    Lewis & Short latin dictionary > lolium

  • 12 umbilicus

    umbĭlīcus, i, m. [akin to omphalos], the navel.
    I.
    Lit., Cels. 7, 14; 6, 17; Plin. 11, 37, 89, § 220; Liv. 26, 45, 8; Auct. B. Afr. 85, 1; Isid. Orig. 11, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    The umbilical cord, Cels. 7, 29, § 41.—
    B.
    The middle, centre:

    dies quidem jam ad umbilicum est dimidiatus mortuus,

    Plaut. Men. 1, 2, 45:

    qui locus, quod in mediā est insulā situs, umbilicus Siciliae nominatur,

    Cic. Verr. 2, 4, 48, § 106: terrarum, i. e. Delphi, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 17 Müll.; and in Cic. Div. 2, 56, 115;

    also called umbilicus orbis terrarum,

    Liv. 38, 48, 2;

    and, umbilicus medius Graeciae,

    id. 41, 23, 13:

    qui (Aetoli) umbilicum Graeciae incolerent,

    id. 35, 18, 4: Italiae, Varr. ap. Plin. 3, 12, 17, § 100.—
    C.
    The projecting end of the cylinder on which an ancient book was rolled, Mart. 2, 6, 11; 1, 67, 11; 3, 2, 9; 5, 6, 15; 8, 61, 4; Cat. 22, 7:

    iambos ad umbilicum adducere,

    i. e. to bring to a close, Hor. Epod. 14, 8; cf.:

    ohe, jam satis est, ohe libelle: Jam pervenimus usque ad umbilicos,

    to the end, Mart. 4, 91, 2.—
    D.
    A projection in the middle of plants, Plin. 15, 22, 24, § 89; 16, 7, 10, § 29; 18, 14, 36, § 136; Pall. Nov. 7, 8. —
    E.
    A small circle, Plin. 37, 5, 20, § 78; 18, 33, 76, § 327.—
    F.
    The pin or index on a sundial, Plin. 6, 34, 39, § 212; 2, 72, 74, § 182.—
    G.
    A kind of sea-snail, sea-cockle, Cic. de Or. 2, 6, 22; Val. Max. 8, 8, 1; Aur. Vict. Vit. Caes. 3.—
    H.
    Umbilicus Veneris, the herb navelwort, App. Herb. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > umbilicus

  • 13 zizania

    zīzā̆nĭa, ōrum, n., = zizania, darnel, cockle, tares (eccl. Lat.), Prud. Apoth. 6, 8; Vulg. Matt. 13, 25; 13, 26 sq.; Ambros. in Luc. 8, 49.

    Lewis & Short latin dictionary > zizania

  • 14 Cardium aculeatum

    ENG spiny cockle
    NLD gedoornde hartschelp
    GER stachlige Herzmuschel
    FRA sourdon

    Animal Names Latin to English > Cardium aculeatum

  • 15 Cardium echinatum

    ENG spiny cockle
    NLD gedoornde hartschelp
    GER stachlige Herzmuschel
    FRA sourdon

    Animal Names Latin to English > Cardium echinatum

  • 16 Cardium tuberculatum

    ENG knotte cockle
    NLD kokkel, kokhaan
    GER Herzmuschel
    FRA coquille de Bucarde

    Animal Names Latin to English > Cardium tuberculatum

См. также в других словарях:

  • Cockle — Coc kle (k[o^]k k l), n. [OE. cockes cockles, AS. s[=ae]coccas sea cockles, prob, from Celtic; cf. W. cocs cockles, Gael. cochull husk. Perh. influenced by F. coquille shell, a dim. from the root of E. conch. Cf. {Coach}.] 1. (Zo[ o]l.) A bivalve …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cockle — cockle1 [käk′əl] n. [ME cokel < OFr coquille, a blister, shell, cockle, altered (infl. by coq, COCK1) < L conchylium < Gr konchylion, shellfish < konchē: see CONCH] 1. any of a family (Cardiidae) of edible, marine bivalve mollusks… …   English World dictionary

  • Cockle — Coc kle, n. [AS. coccel, cocel; cf. Gael. cogall tares, husks, cockle.] (Bot.) (a) A plant or weed that grows among grain; the corn rose ({Luchnis Githage}). (b) The {Lotium}, or darnel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cockle — may refer to: Cockle (bivalve), a group of edible saltwater clams (marine molluscs) Lolium temulentum, a tufted grass plant Berwick cockles, a confectionery from Scotland Cockleshell The Mark II canoes used in Operation Frankton in 1942 The… …   Wikipedia

  • Cockle — Coc kle, v. t. [imp. & p. p. {Cockled}; p. pr. & vb. n. {Cockling}.] [Of uncertian origin.] To cause to contract into wrinkles or ridges, as some kinds of cloth after a wetting. [1913 Webster] {Cockling sea}, waves dashing against each other with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cockle — ► NOUN 1) an edible burrowing bivalve mollusc with a strong ribbed shell. 2) (also cockleshell) literary a small shallow boat. ● warm the cockles of one s heart Cf. ↑warm the cockles of one s heart DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • cockle — cockle1 /kok euhl/, n., v., cockled, cockling. n. 1. any bivalve mollusk of the genus Cardium, having somewhat heart shaped, radially ribbed valves, esp. C. edule, the common edible species of Europe. 2. any of various allied or similar mollusks …   Universalium

  • cockle — [14] The cockle is related etymologically to another mollusc, the conch: they both began life in Greek kónkhē – which meant ‘mussel’ as well as ‘conch’. From this was formed the diminutive konkhúlion ‘small variety of conch’ – hence ‘cockle’. The …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cockle — [14] The cockle is related etymologically to another mollusc, the conch: they both began life in Greek kónkhē – which meant ‘mussel’ as well as ‘conch’. From this was formed the diminutive konkhúlion ‘small variety of conch’ – hence ‘cockle’. The …   Word origins

  • Cockle — This name has two possible derivations, the first from the early Medieval English or Olde French cokille which means a shell or cockle . This surname may have been applied to pilgrims to the Shrine of St. James of Compostella who sewed shells on… …   Surnames reference

  • cockle — dirvinė raugė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Agrostemma githago), paplitęs Europoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Agrostemma githago angl. cockle; common corn cockle; corn cockle;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»