-
1 воробей-самец
-
2 забияка
1) General subject: blusterer, bully, cock sparrow, fighting cock, hector, rooster, scrapper, slasher, squabbler, storm finch, storm petrel, storm-finch, stormbird, stormy petrel, belligerent (person)3) Jargon: badass -
3 вояка
ирон.
warrior, fighter; fire-eater, fighting-cock (задира); cock sparrow (преим. о мальчике)* * ** * *warrior, fighter; fire-eater, fighting-cock* * * -
4 вояка
м.warrior; ( задира) fighting-cock, fire-eater; cock sparrow (гл. обр. о мальчике) -
5 вояка
м.1) уст. ( воин) warrior, soldier2) шутл. и ирон. ( незадачливый воин) a mockery of a warrior / soldier; a soldier that makes one laugh3) ( задира) fighting-cock, fire-eater; cock sparrow (гл. обр. о мальчике) -
6 забияка
bully имя существительное: -
7 воробей-самец
General subject: cock sparrow -
8 задира
-
9 самовлюблённый коротышка
Colloquial: cock sparrowУниверсальный русско-английский словарь > самовлюблённый коротышка
-
10 задир
bullies имя существительное: -
11 задира
bully имя существительное: -
12 Лучше воробей в руке, чем петух на крыше.
фраз. A sparrow in the hand is better than a cock on the roof.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лучше воробей в руке, чем петух на крыше.
См. также в других словарях:
Cock Sparrow — Cock Sparrer Gründung 1972 Auflösung 1978 / 1984 Wiedervereinigung 1982 /1990 Genre Punk, Oi! Website http://www.sparrer.fsworld.co.uk/ Gründungsmitgliede … Deutsch Wikipedia
cock-sparrow — cock sparrˈow noun 1. A male sparrow 2. A small, lively person • • • Main Entry: ↑cock … Useful english dictionary
cock-sparrow — noun A male sparrow … Wiktionary
cock sparrow — /ˈkɒk spæroʊ/ (say kok sparoh) noun 1. a male sparrow. 2. Colloquial a conceited little man …
cock sparrow — Cockney Rhyming Slang Barrow He s wheeling his cock round the market … English dialects glossary
cock sparrow — noun Etymology: cock (II) : a cocky little man … Useful english dictionary
Cock Sparrer — Основная информация Жанры Oi! панк … Википедия
Cock Sparrer — live in London Background information Origin London, England … Wikipedia
Cock sparrer — (initialement Cock Sparrow), est un groupe de musique punk anglais formé en 1974 à Londres, dans l East End. Influencé aussi bien par le pub rock que le glam rock, cock sparrer joue des titres simples, où le chanteur Colin Mc Faull raconte le… … Wikipédia en Français
Cock Sparrer — (initialement Cock Sparrow), est un groupe de musique punk anglais formé en 1972 à Londres, dans l East End. Sommaire 1 Biographie 2 Membres 3 Anectodes 4 … Wikipédia en Français
cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… … Useful english dictionary