-
1 cochiquera
-
2 cochiquera
f разг.см. cochitril -
3 cochiquera SF
pigsty (tb fig) -
4 cochiquera
-
5 cochiquera
-
6 cochiquera
• hoghorn• hogshead• pigpen• pigsty -
7 cochiquera
f• přen. prasečí chlívek (o místnosti)• prasečí chlívek -
8 cochiquera
f 1) кочина, свинарник; 2) прен., разг. тясна и грозна стаичка. -
9 cochiquera
f разг.см. cochitril -
10 cochiquera desplazable
f.moveable hog house, mobile hog house. -
11 txerikorta
cochiquera, pocilga -
12 свинарник
м.pocilga f, porqueriza f; cochiquera f, cochitril m (тж. перен.)* * *м.pocilga f, porqueriza f; cochiquera f, cochitril m (тж. перен.)* * *n1) gener. cochiquera, cochitril, cochitril (тж. перен.), cuchitril, porqueriza, engordadero (для откорма), pocilga, zahúrda2) derog. cochambre -
13 поросятник
-
14 поросятник
-
15 свинарник
м.pocilga f, porqueriza f; cochiquera f, cochitril m (тж. перен.) -
16 маленькая грязная комнатёнка
adjcolloq. cochiquera, cochitrilDiccionario universal ruso-español > маленькая грязная комнатёнка
-
17 свиной хлев
adjgener. gorrinera, pocilga, porqueriza, cochiquera, cochitril -
18 farrowing house
s.establo de parto de cerdas, paridera para cerda, cochiquera de parto. -
19 hogpen
s.cochiquera. -
20 pigpen
s.porqueriza, chiquero, granja de cerdos, pocilga, cochiquera, zahurda.
См. также в других словарях:
cochiquera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pocilga, lugar donde se guardan los cerdos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cochiquera — f. coloq. pocilga … Diccionario de la lengua española
cochiquera — {{#}}{{LM C09095}}{{〓}} {{SynC09318}} {{[}}cochiquera{{]}} ‹co·chi·que·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Establo para los cerdos: • La nueva cochiquera ha facilitado el trabajo del ganadero.{{○}} {{#}}{{LM SynC09318}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cochiquera — ► sustantivo femenino coloquial Pocilga, lugar sucio: ■ en las cochiqueras gruñían los cerdos. * * * cochiquera 1 f. *Pocilga. ≃ Cocha, cochitril. 2 (n. calif.) Pocilga: sitio muy sucio. * * * cochiquera. f. coloq. pocilga … Enciclopedia Universal
cochiquera — sustantivo femenino coloquial pocilga, zahúrda, cuchitril, cochitril, chiquero. * * * Sinónimos: ■ pocilga, porqueriza, chiquero, tugurio, cochitril … Diccionario de sinónimos y antónimos
pocilga — (Del lat. porcicula.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Establo para cerdos: ■ la pocilga se está quedando pequeña con tantos cerdos. SINÓNIMO cochiquera porqueriza 2 coloquial Lugar muy sucio e inhabitable: ■ tu habitación es una auténtica… … Enciclopedia Universal
chiquero — sustantivo masculino 1) toril, encerradero, encierro. 2) pocilga, zahúrda, cochitril, cuchitril, cochiquera. * * * Sinónimos: ■ pocilga … Diccionario de sinónimos y antónimos
cochitril — sustantivo masculino pocilga, cuchitril, zahúrda, cochiquera, chiquero. * * * Sinónimos: ■ cochiquera … Diccionario de sinónimos y antónimos
pocilga — sustantivo femenino zahúrda, cochitril, cuchitril, cochiquera, chiquero. * * * Sinónimos: ■ porqueriza, cochiquera, cuchitril, cuadra … Diccionario de sinónimos y antónimos
zahúrda — sustantivo femenino pocilga, cochitril, cochiquera. * * * Sinónimos: ■ pocilga, cochiquera, porqueriza, cuadra, establo ■ covacha, tugurio … Diccionario de sinónimos y antónimos
La siega del heno — (De Hooi oogst) Pieter Brueghel el Viejo, 1565 Óleo sobre madera • Renacimiento 114 cm × 158 cm Museo Nacional de Praga, Praga … Wikipedia Español