-
41 Autoschlüssel
-
42 Droschke
'droʃkəfDroschke ['drɔ∫kə] -
43 Fahrpraxis
ohne Plural, experiencia Feminin en conducir con el coche; er hat erst wenig Fahrpraxis aún tiene poca práctica con el coche -
44 Kleinwagen
-
45 Leichenwagen
-
46 Löschfahrzeug
-
47 Oldtimer
'əǔldtaɪmərm( Auto) coche antiguo m -
48 entgegenfahren
entgegen| fahrenjemandem entgegenfahren ir (en coche) en dirección hacia alguien; jemandem entgegengefahren kommen llegar (en coche) de la dirección contraria -
49 Anfahrtsweg
recorrido Maskulin; einen kurzen Anfahrtsweg zum Büro haben tardar poco en coche hasta la oficinader -
50 Auslandsschutzbrief
der -
51 Autounfall
-
52 Beifahrer
'baɪfaːrərm (f - Beifahrerin)acompañante en el coche m/f, copiloto macompañante Maskulin Feminin, copiloto Maskulin Feminin -
53 Diebstahl
'diːpʃtaːlmrobo m, hurto m, latrocinio mIch möchte den Diebstahl meines Autos anzeigen. — Quisiera denunciar el robo de mi coche.
<-(e)s, -stähle> robo Maskulin( Plural Diebstähle) der -
54 Dienstwagen
-
55 Entgelt
-
56 Fahrgemeinschaft
grupo de personas que se juntan para ir al trabajo en un sólo vehículo, para economizar gasolina y proteger el medio ambientediegrupo de personas que se organizan para utilizar el mismo coche para ir al trabajo -
57 Fahrzeugpapiere
Plural -
58 Geisterfahrer
'gaɪstərfaːrərm (f - Geisterfahrerin)conductor(a) Maskulin(Feminin) (de coche) kamikaze( Femininum Geisterfahrerin) der, die -
59 Gewalt
gə'valtf1) violencia f2) ( Macht) poder msich in der Gewalt haben — dominarse, mantener el control de si mismo
-1-Gewalt1 [gə'valt]<- en>; (Macht) poder Maskulin; elterliche Gewalt patria potestad; höhere Gewalt (caso de) fuerza mayor; sich in der Gewalt haben dominarse; jemanden in seiner Gewalt haben tener a alguien en su poder; in jemandes Gewalt geraten caer en poder de alguien; er verlor die Gewalt über seinen Wagen perdió el control de su coche; mit aller Gewalt a toda costa————————-2-Gewalt21 dig (gewaltsames Vorgehen) violencia Feminin; mit Gewalt por fuerza, a la brava die USA ; Gewalt anwenden recurrir a la fuerza; sich Dativ Gewalt antun forzarse -
60 Ihrer
-1-Ihre(r, s)(substantivisch: Höflichkeitsform) (el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; (einer Person) de usted, de Ud.; (mehrerer Menschen) de ustedes, de Uds.; ist dieser Wagen Ihrer? ¿es suyo este coche? siehe auch link=Ihr Ihr, Ihre, Ihr/link————————-2- IhrerPronomen (Genitiv von Sie)1. [Singular] de usted2. [Plural] de ustedes
См. также в других словарях:
coche — 1. (ko ch ) s. m. Coche d eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs. • Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D Auxerre avec moi prit le coche, BÉRANG. Nourrice.. Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coche — sustantivo masculino 1. Vehículo con motor y de cuatro ruedas para transportar personas: coche de carreras, coche deportivo, coche utilitario, coche descapotable, conducir un coche, montar en un coche. cementerio* de coches. Sinónimo: auto,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coche — Sonnenuntergang auf Coche Gewässer Canal de Margarita, Karibik Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Coche — Coche, a Spanish word for automobile, can refer to: Camsá language, Coche language Coche Island, an island in Venezuela Coche d eau, a water coach pulled by horse, also called Trekschuit. Coche, Al Mada in, the name of an ancient urban complex… … Wikipedia
coche — |ó| s. m. 1. Carruagem antiga e rica. 2. Carruagem fechada. ‣ Etimologia: francês coche, do húngaro kocsi coche |ó| s. m. [Informal] Bocado, pedaço (ex.: dá me um coche de chocolate). ‣ Etimologia: origem obscura coche |ô| s. m. 1. Tabuleiro… … Dicionário da Língua Portuguesa
coché — coché, ée (ko ché, chée) adj. Terme de peinture. Qui est fait en coche, c est à dire avec une espèce d enfoncement. Ombres trop cochées, ombres trop profondes, pour la superficie du corps qu elles couvrent. Des draperies fort cochées. HISTORIQUE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COCHE — Arabiae desertae oppid. Prol. Aliter Choche, Graecis Κώχη vel Χώχη. Eam Recentiores omnes eandem eum Seleucia faciunt, Gregorio vero Nazianzeno sunt diversae. Et metito, Seleucia enim urbs amplissima, Choche vero vicus erat ab illa haud longe… … Hofmann J. Lexicon universale
Coche — Coche, Insel im Caraibischen Meere an der Küste der Provinz Cumana in der südamerikanischen Republik Venezuela, 2 Ml. im Umfang … Pierer's Universal-Lexikon
côché — côché, ée (kô ché, chée) part. passé. Une poulée côchée par le coq … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coche — décoche encoche ricoche sacoche … Dictionnaire des rimes
coché — décoché ricoché … Dictionnaire des rimes