-
1 cobro
'kobrom1) ECO Einzug m, Erhebung f, Inkasso n2)cobros pendientes pl — ECO Außenstände pl
sustantivo masculinocobrocobro ['koβro]num3num (fin: impuestos) Erhebung femenino; (pago) Zahlung femenino; (por el banco) Einziehung femenino; cobro por adelantado Vorauszahlung femenino; cobro pendiente ausstehende Zahlung; a cobro revertido zu Lasten des Empfängers -
2 cobro pendiente
cobro pendienteausstehende Zahlung -
3 cobro por adelantado
cobro por adelantadoVorauszahlung -
4 a cobro revertido
a cobro revertidozu Lasten des Empfängers -
5 llamada a cobro revertido
-
6 Quien presta no cobra, y si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien prestó no cobró, y si cobró, mal enemigo se echó.Mit Leihen gewinnt man einen Freund, mit Wiedergeben verliert man einen.Wer nicht leiht, verliert die Freunde, und wer leiht, der macht sich Feinde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien presta no cobra, y si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal
-
7 conferencia
kɔmfe'renθǐaf1) Konferenz f, Besprechung f, Unterredung fconferencia cumbre — POL Gipfelkonferenz f
2)conferencia telefónica — TEL Telefongespräch n
conferencia local/conferencia urbana — Ortsgespräch n
sustantivo femenino3. [por teléfono] Ferngespräch dasconferenciaconferencia [ko98780C67ɱ98780C67fe'reṇθja]num2num (encuentro) Konferenz femenino; conferencia cumbre Gipfeltreffen neutro; conferencia de prensa Pressekonferenz femenino -
8 exacción
ɛksak'θǐɔnf ECOAbgabe fexacciónexacción [eghsagh'θjon](cobro) Eintreibung femenino; (imposición) Erhebung femenino; (de impuestos) Steuererhebung femenino -
9 llamada
ʎa'mađaf1) Anruf mllamada de emergencia/llamada socorro — Notruf m
2)llamada telefónica — TEL Telefonanruf m
3) MIL Appell m4)llamada de datos — INFORM Datenabruf m, Abruf m
sustantivo femeninollamadallamada [λa'maða]num1num (voz) Ruf masculino; llamada al orden Ordnungsruf masculino; llamada del programa informática Programmaufruf masculino -
10 recaudación
rrɛkaɐđa'θǐɔnf1) Erhebung f2) FIN Erlös mrecaudación fiscal — Steueraufkommen n, Aufkommen n
sustantivo femenino1. [acción] Steureinziehung dierecaudaciónrecaudación [rreka403584BEu403584BEða'θjon]num1num (cobro) Einnehmen neutro; (cantidad) Einnahmen femenino plural; recaudación diaria Tageseinnahmen femenino plural
См. также в других словарях:
Cobro — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
cobro — (De cobrar). 1. m. Acción y efecto de cobrar (ǁ como pago). 2. Cineg. Acción de cobrar (ǁ una pieza de caza). 3. desus. Expediente, arbitrio, providencia, medio para conseguir un fin. 4. ant. Lugar donde se asegura, guarda o salva algo. cobro de… … Diccionario de la lengua española
cobro — sustantivo masculino 1. Acción de cobrar: Se encarga del cobro de los recibos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cobro — |ô| s. m. 1. Termo, fim. 2. Repressão. 3. [Marinha] Porção de amarra ou corrente que se prepara no convés de modo que corra bem ao largá la. 4. [Antigo] Ato de cobrar. 5. Foro que certos reguengueiros pagavam ao rei. 6. Cobrelo. • Plural:… … Dicionário da Língua Portuguesa
cobro — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Acción de recibir dinero como pago de un trabajo, venta, deuda u otro asunto o actividad: ■ está muy contenta porque hoy es día de cobro. SINÓNIMO cobranza recaudación ANTÓNIMO pago FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
cobro — {{#}}{{LM C09071}}{{〓}} {{SynC09293}} {{[}}cobro{{]}} ‹co·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Recepción o recogida, especialmente de dinero, como pago de algo: • el cobro de una factura.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a cobro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cobro — (m) (Intermedio) acción de recibir dinero como forma de pago por algo Ejemplos: El cobro de la deuda se efectuará de la cuenta de mi marido. Los empleados esperaban el día de cobro. Colocaciones: cobro de una factura Sinónimos: cobranza … Español Extremo Basic and Intermediate
cobro — s m 1 Acto de cobrar dinero y cada una de las cantidades que se cobra: hacer un cobro, llevar los cobros 2 Al cobro Para que se pague: presentar un recibo al cobro … Español en México
Cobro electrónico de peajes — Receptor/emisor ( transponder , llamado popularmente TAG) utilizado para el cobro electrónico de peajes instalado en el vehículo. Lo verde es una calcomanía entregada para acreditar el permiso de circulación del país. Imagen de un vehiculo… … Wikipedia Español
cobro — Comercio. lngreso o recibo de dinero o medios de pago(transferencia, talón, letra de cambio como contraprestación de una venta o servicio ejecutado … Diccionario de Economía Alkona
cobro — sustantivo masculino cobranza, recaudación. * * * Sinónimos: ■ cobranza, recaudación, recaudo, percepción Antónimos: ■ pago, abono, ree … Diccionario de sinónimos y antónimos