-
1 завеситься
-
2 вспениться
cobrir-se de espuma, espumar vi; espumejar vi (о мыле, напитке) -
3 забрызгиваться
cobrir-se de salpicos (de respingos), ficar salpicado -
4 заволочься
cobrir-se, toldar-se; ( слезами) anuviar-se -
5 зазубриться
-
6 закоптиться
cobrir-se de fuligem, ficar enegrecido; (о рыбе, мясе) ficar (de)fumado -
7 застроиться
-
8 обволочься
cobrir-se, envolver-se -
9 прославиться
cobrir-se de glória; ( стать известным) ganhar fama -
10 пылиться
cobrir-se de poeira, tornar-se poeirento -
11 срамиться
-
12 покрыть
совcobrir vt; ( укутать) envolver vt, agasalhar vt; ( обить чем-л) cobrir vt, revestir vt; forrar vt; ( наложить слой) cobrir vt; ( усеять) lobrir vt; ( заглушить - о звуках) abafar vt, cobrir vt; ( оплатить) cobrir vt; ( возместить) compensar vt; прн (скрыть, укрыть) encobrir vt, ocultar vt; ( преодолеть) cobrir vt, vencer vt; прст ( обругать) injuriar vt; xingar vt bras; ( оплодотворить - о животных) cobrir vt -
13 покрыться
сов( накрыться) cobrir-se; ( укутаться) agasalhar-se; ( надеть) pôr vt; (усеяться, оказаться покрытым чем-л) cobrir-se; ( возместиться) cobrir com, ser coberto -
14 зацвести
сов( покрыться зеленью - о стоячей воде) cobrir-se de limo; рзг ( покрыться плесенью) mofar vi, cobrir-se de bolor; сов ( начать цвести) começar a florescer, desabrochar vi -
15 крыть
нсв(дом, крышу) cobrir vt; (мебель, стены) cobrir vt, revestir vt; прст (ругать, бранить) injuriar vt, descompor vt -
16 облеплять
нсв( пристать со всех сторон) cobrir (grudar) de todos os lados; ( плотно охватить - об одежде) ficar colante; ( обклеить) colar (grudar) em torno de; прн рзг ( плотно окружить) rodear vt, cobrir vt -
17 обложить
с сов( окружить чем-л) cercar vt, rodear vt; cobrir vt; (облицевать, отделать) revestir vt, guarnecer vt; ( окаймить) orlar vt; ( гранитом) revestir de granito; ( камнем) empedrar vt; ( плиткой) ladrilhar vt; ( обволочь) toldar vt, cobrir vt; воен ( осадить) cercar vt; (налогом и т. п.) sujeitar vt, impor vt; охот cercar vt; груб ( обругать) dizer nomes -
18 обсыпать
-
19 опушить
сов( покрыть пушком) cobrir de pêlo (de pelugem); (снегом, инеем) cobrir de leve camada de; ( мехом) orlar de pele -
20 опушиться
( покрыться пушком) cobrir-se de pêlo (de pelugem); (снегом, инеем) cobrir se de leve camada de
См. также в других словарях:
cobrir — cobrir( se) de cobrir de bênçãos; o céu cobriu se de nuvens. cobrir com cobriu o com a manta … Dicionario dos verbos portugueses
cobrir — v. tr. 1. Pôr uma coisa em cima de outra para a esconder, adornar, tapar. 2. Juncar, atapetar. 3. Encher. 4. Ser em grande quantidade em. 5. Alargar se por cima de. 6. Fazer cobrição. 7. Ser mais forte que. 8. Abater. 9. Proteger. 10. Exceder. 11 … Dicionário da Língua Portuguesa
cobrir — co|brir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
vestir — v. tr. 1. Pôr no corpo uma peça de roupa. 2. Pôr no corpo de outrem a roupa que o deve cobrir; ajudar alguém a vestir se. 3. Dar roupa a. 4. Cobrir, adornar, revestir. 5. Usar como vestuário. 6. Trazer ordinariamente. 7. Fazer roupa para. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
blindar — v. tr. 1. Cobrir com revestimento metálico resistente. = COURAÇAR 2. Cobrir com revestimento que protege de projéteis. 3. Cobrir com camada protetora. • v. tr. e intr. 4. Deixar ou ficar protegido. = DEFENDER, PROTEGER ‣ Etimologia: francês… … Dicionário da Língua Portuguesa
cobertura — s. f. 1. Ato de cobrir. 2. O que serve para cobrir. 3. Ato de apoio ou de consentimento em relação a algo ou alguém. 4. Ação que assegura proteção numa operação (ex.: cobertura militar). 5. Conjunto de reportagens ou de materiais jornalísticos… … Dicionário da Língua Portuguesa
encachar — v. tr. 1. Cobrir com encacho; cobrir com tanga. • v. pron. 2. Cobrir se com tanga … Dicionário da Língua Portuguesa
forrar — v. tr. e pron. 1. Dar ou receber alforria. = ALFORRIAR, LIBERTAR 2. Tornar ou ficar livre de algo. = ALFORRIAR, LIBERTAR • v. tr. 3. Fazer poupanças de. = ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPAR ‣ Etimologia: forro, livre + ar forrar v. tr. 1. Pôr forro em … Dicionário da Língua Portuguesa
recobrir — v. tr. 1. Tornar a cobrir. 2. Cobrir bem. ‣ Etimologia: re + cobrir … Dicionário da Língua Portuguesa
tapar — v. tr. 1. Cobrir com tampa ou testo. = TAMPAR 2. Cobrir. 3. Entupir. 4. Vedar. 5. Obstruir. 6. Esconder. 7. Rolhar. 8. Fechar. 9. Resguardar. • v. pron. 10. Abafar se. 11. Cobrir se. 12. Diz se do cavalo que mete uma mão pela outra. 13. Diz se do … Dicionário da Língua Portuguesa
velar — v. tr. 1. Cobrir com véu. 2. Tapar com alguma coisa a modo de véu. 3. Não deixar ver, interceptar. 4. [Pintura] Cobrir com cor leve para deixar transparecer a tinta inferior. 5. Vigiar, estar de vigia a, estar de guarda a (durante as horas… … Dicionário da Língua Portuguesa