-
1 smarmy
(over-respectful and inclined to use flattery: I can't bear his smarmy manner.) zalamerotr['smɑːmɪ]1 zalamero,-a, cobistasmarmy*adj.• cobista adj.'smɑːrmi, 'smɑːmihe's a smarmy individual — es un adulón or (Esp tb) un pelota or (Méx tb) un barbero or (CS, Ven tb) un chupamedias or (Chi tb) un patero (fam)
['smɑːmɪ]ADJ (compar smarmier) (superl smarmiest) (Brit) zalamero* * *['smɑːrmi, 'smɑːmi]he's a smarmy individual — es un adulón or (Esp tb) un pelota or (Méx tb) un barbero or (CS, Ven tb) un chupamedias or (Chi tb) un patero (fam)
-
2 подлипала
-
3 crawler
tr['krɔːləSMALLr/SMALL]1 familiar pejorative (sycophant) pelota nombre masulino o femenino, cobista nombre masulino o femenino, adulador,-ran.• reptil s.m.'krɔːlər, 'krɔːlə(r)noun ( person) (colloq) pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)['krɔːlǝ(r)]1.N (Mech) tractor m de oruga2.CPDcrawler lane N — (Brit) (Aut) carril m (de autopista) para vehículos lentos
* * *['krɔːlər, 'krɔːlə(r)] -
4 flatterer
noun aduladortr['flætərəSMALLr/SMALL]1 adulador,-raflatterer ['flæt̬ərər] n: adulador m, -dora fn.• adulador, -ora s.m.,f.• carantoñero, -era s.m.,f.• cepillo s.m.• cobista s.m.,f.• florero, -era s.m.,f.• lavacaras s.m.• lisonjero, -era s.m.,f.• oreja s.f.• zalamero, -era s.m.,f.'flætərər, 'flætərə(r)noun adulador, -dora m,f['flætǝrǝ(r)]N adulador(a) m / f* * *['flætərər, 'flætərə(r)]noun adulador, -dora m,f -
5 flattering
tr['flætərɪŋ]1 (words) lisonjero,-a, halagüeño,-a2 (clothes etc) favorecedor,-raflattering ['flæt̬ərɪŋ] adj1) complimentary: halagador2) becoming: favorecedoradj.• adulador adj.• cobista adj.• gitano, -a adj.• halagador adj.• halagüeño, -a adj.• lisonjero, -a adj.• zalamero, -a adj.'flætərɪŋa) <words/speech> halagador, halagüeño; ( sycophantic) aduladorb) <clothes/hairstyle> favorecedor['flætǝrɪŋ]ADJ1) (=complimentary) [remark, words] halagadorthat's not very flattering to him! — ¡vaya imagen que pintas de él! iro
2) (=gratifying)it was flattering to be told how indispensable he was — le halagó que le dijeran lo indispensable que era
3) (=fawning) adulador4) [photo, clothes] favorecedor* * *['flætərɪŋ]a) <words/speech> halagador, halagüeño; ( sycophantic) aduladorb) <clothes/hairstyle> favorecedor -
6 lickspittle
['lɪkspɪtl]N cobista * mf, pelotillero(-a) * m / f -
7 slimy
adjective (covered with, consisting of, or like, slime: a slimy mess on the floor.) viscoso, pegajosotr['slaɪmɪ]2 (person) zalamero,-a, cobistaadj.• adulón, -ona adj.• baboso, -a adj.• lamoso, -a adj.• legamoso, -a adj.• limoso, -a adj.• mucilaginoso, -a adj.• pegajoso, -a adj.• rastrero, -a adj.• sucio, -a adj.• viscoso, -a adj.'slaɪmiadjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam)['slaɪmɪ]ADJ (compar slimier) (superl slimiest) limoso1) [substance] viscoso; [snail] baboso2) (Brit) (fig) [person] adulón, zalamero* * *['slaɪmi]adjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam) -
8 smoothie
tr['smʊːðɪ]'smuːðinoun (colloq & pej) individuo de mucha labia, de modales muy pulidos y/o muy atildado en el vestir['smuːðɪ]N1) ** (=person) zalamero(-a) m / f2) (=drink) batido m de yogur con frutas* * *['smuːði]noun (colloq & pej) individuo de mucha labia, de modales muy pulidos y/o muy atildado en el vestir -
9 soapy
1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) jabonoso2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) de jabóntr['səʊpɪ]a soapy taste: un gusto a jabóna soapy texture: una textura de jabónadj.• jabonoso, -a adj.'səʊpiadjective -pier, -piestb) ( like soap) <smell/taste> a jabón['sǝʊpɪ]ADJ (compar soapier) (superl soapiest)1) (=covered in soap) cubierto de jabón; (=like soap) parecido a jabón, jabonoso2) * (=flattering) zalamero, cobista ** * *['səʊpi]adjective -pier, -piestb) ( like soap) <smell/taste> a jabón -
10 toady
tr['təʊdɪ]1 pelota nombre masulino o femenino, cobista nombre masulino o femenino1 hacer la pelota a, dar coba av.• adular servilmente v.n.• adulador, -ora s.m.,f.• pelota s.f.• servil s.m.
I 'təʊdinoun (pl - dies) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)
II
intransitive verb -dies, -dying, -died['tǝʊdɪ] pejto toady TO somebody — adular a alguien, darle* coba a alguien
1.2.VIto toady to sb — adular or hacer la pelotilla a algn *, dar coba a algn *
* * *
I ['təʊdi]noun (pl - dies) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)
II
intransitive verb -dies, -dying, -diedto toady TO somebody — adular a alguien, darle* coba a alguien
-
11 fawner
n.• adulona s.f.• adulón s.m.• candonguero, -era s.m.,f.• cobista s.m.,f.• lavacaras s.m.• lisonjero, -era s.m.,f.• tiralevitas s.m. -
12 šmajchlíř
f Cu botijuelaf pega-pegaf pegapegam Am brocham Am lambónm Am oculistam Ch chupamediasm Ch panaderom Ch suchem Cu guatacam Cu guatacónm Cu zaragatem Ec pebeterom Mé barberom Pa rascabuchem Pe chupatomatesm PR planchónm candonguerom carantoñerom coberom cobistam engatusadorm lagoterom lavacarasm pataraterom pataratom quitamotasm quitapelillos -
13 lècheur
lècheur, -euse substantif1 familier (flatteur) Pelotillero, ra, cobista2 familier (qui embrasse) Besucón, ona3 familier (gourmand) Lamerón, ona, laminero, ra, goloso, sa -
14 adulator
s.1 adulador; parásito, lisonjero.2 adulador, alabador, pelotillero, cobista. -
15 cajoling
adj.zalamero, exageradamente cortés, meloso, repugnantemente zalamero, carantoñero, cobista, empalagosamente zalamero.s.sonsacamiento, zalamería.ger.gerundio del verbo CAJOLE. -
16 toady
s.adulador, lambeojos, lambeta, pelotillero, adulón, chupamedias, cobista, lambiscón, lambón, pelota, servilón.v.1 adular, lambisquear, lambonear.2 lambisconear.(plural toadies) (pt & pp toadied)
См. также в других словарях:
cobista — sustantivo masculino,f. 1. Pragmática: peyorativo. Persona que da coba, que elogia a alguien de manera falsa: ¡Vaya cobista que eres, todo el día diciéndome lo bien que trabajo! Al jefe no le gustan los cobistas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cobista — (De coba1). com. coloq. adulador … Diccionario de la lengua española
cobista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino coloquial Que da coba o adula: ■ aquella nietecita cobista le traía de cabeza. SINÓNIMO lisonjero * * * cobista (de «coba1») n. Lisonjeador. * * * cobista. (De … Enciclopedia Universal
cobista — {{#}}{{LM C09062}}{{〓}} {{SynC09284}} {{[}}cobista{{]}} ‹co·bis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Adulador. {{#}}{{LM SynC09284}}{{〓}} {{CLAVE C09062}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cobista{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cobista — s. adulador. ❙ «Pero retomemos a Marcial, poeta y jurista, vago y licencioso, un pelota de la época, cobista de Nerón...» A. Ussía, Coñones del Reino de España. ❘ también cobero … Diccionario del Argot "El Sohez"
cobista — adjetivo y com. coloquial adulador*, adulón, servil, pelotillero, lisonjeador, lisonjero, zalamero. * * * Sinónimos: ■ adulador, camelador … Diccionario de sinónimos y antónimos
adulador — adulador, ra adjetivo y sustantivo adulón, servil, pelotillero, cobista, lisonjeador, lisonjero, zalamero, adulatorio, adulete (Perú), pelota … Diccionario de sinónimos y antónimos
lisonjero — lisonjero, ra adjetivo 1) adulador*, halagador, cobista, pelotillero (coloquial), adulón, servil, lisonjeador, zalamero, pelota (coloquial). 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
pelota — sustantivo femenino 1) deportes bola, balón, esférico. com. 2) coloquial adulador*, adulón, servil, pelotillero (coloquial), cobista … Diccionario de sinónimos y antónimos
pelotillero — pelotillero, ra adjetivo adulador*, adulón, servil, cobista, lisonjeador, lisonjero, zalamero. * * * Sinónimos: ■ adulador, lisonjero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia