-
1 cobiça
co.bi.ça[kob‘isə] sf convoitise, avidité.* * *[ko`bisa]Substantivo feminino convoitise féminin* * *nome femininoconvoitise -
2 cobiça
fалчность, жадность -
3 cobiça
covet, covetousness -
4 com cobiça
covet, covetously -
5 convoitise
convoitise kɔ̃vwatiz]nome feminino( avidez) cobiçainvejaregarder avec convoitiseolhar com cobiça; devorar com os olhos -
6 covetousness
-
7 desire
1. noun(a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) desejo2. verb(to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) desejar- desirability* * *de.sire[diz'aiə] n 1 desejo, apetite, vontade, cobiça, desejo violento, avidez, anelo, rogo. he is my heart’s desire / eu o quero muito. 2 coisa desejada. 3 cobiça sexual, luxúria, paixão. • vt+vi 1 desejar, apetecer, querer, cobiçar. it leaves a great deal to be desired / deixa muito a desejar. 2 pedir, rogar. 3 ter irrefreável desejo sexual. -
8 greediness
-
9 алчность
жganacia f, avidez f, cupidez f; cobiça f -
10 жадность
жavidez f, cobiça f, sofreguidão f; ( к еде) glutonaria f; ( скупость) avareza f, sovinice f, somiticaría f; ( корыстолюбие) ganância f -
11 жажда
жsede f, sofreguidão f; cobiça f -
12 корыстолюбие
сcupidez f; cobiça f -
13 похоть
-
14 своекорыстность
жcupidez f, cobiça f -
15 стяжательство
сcobiça f; ( корыстолюбие) avidez f -
16 avidamente
advérbioolhar o bolo avidamenteregarder le gâteau avidementler avidamentelire avidement -
17 Mammon
Mam.mon, mam.mon[m'æmən] n 1 espírito da cobiça, da avareza. 2 riqueza maléfica. -
18 mam.mon
Mam.mon, mam.mon[m'æmən] n 1 espírito da cobiça, da avareza. 2 riqueza maléfica. -
19 acquisitiveness
-
20 avarice
['ævəris](strong desire for money etc; greed.) avareza* * *av.a.rice['ævəris] n avareza, mesquinhez, cobiça.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cobiça — s. f. 1. Desejo imoderado e inconfessável de possuir (o que, geralmente, não se merece). 2. Ambição. 3. Avidez … Dicionário da Língua Portuguesa
cobiçoso — |ô| adj. 1. Cheio de cobiça. 2. Que cobiça algo. = ÁVIDO • Plural: cobiçosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
Bolama — Architecture coloniale à Bolama Administration Pays … Wikipédia en Français
Guadiana — Para otros usos de este término, véase Guadiana (desambiguación). Río Guadiana El Guadiana,a su paso por un puente viejo del tren. País que atraviesa … Wikipedia Español
Provincia de Huelva — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
Idioma yurumanguí — Yurumanguí Hablado en Colombia Región Valle del Cauca Hablantes lengua muerta … Wikipedia Español
Negomano — Negomano … Wikipedia
Linha do Litoral — Nitéroi–Vitória Streckennetz der C. F. Leopoldina Streckenlänge: 597,9 km Spurweite: 1600 mm (Irische Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
convoitise — (kon voi ti z ) s. f. Désir immodéré de posséder quelque chose. Regarder quelque chose d un oeil de convoitise. • La convoitise ne se peut prescrire des bornes, VAUGEL. Q. C. liv. X, dans RICHELET. • La convoitise perdit l un, L autre périt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ambição — s. f. 1. Desejo veemente (do que dá superioridade). 2. Cobiça … Dicionário da Língua Portuguesa
cobiçante — adj. 2 g. Que cobiça … Dicionário da Língua Portuguesa
