-
1 cobbled
cobbled чинить булыжный см. также cobble -
2 cobbled
-
3 cobbled
a мощёныйСинонимический ряд:botched (verb) blundered; bobbled; boggled; botched; bungled; dubbed; flubbed; fluffed; fumbled; goofed up; gummed up; messed; muffed -
4 cobbled
-
5 cobbled
1) обжал; 2) обжатый -
6 cobbled
['kɒb(ə)ld]1) Общая лексика: мощёный, вымощенный2) Металлургия: обжатый3) Макаров: булыжная мостовая -
7 cobbled
(n) мощеный -
8 cobbled
мощеные глагол: -
9 cobbled
1. мостил булыжником2. обжал; обжатый -
10 cobbled effort
Общая лексика: безнадёжная попытка, обреченное на неудачу усилие -
11 cobbled street
Общая лексика: булыжная мостовая -
12 cobbled unit
Контроль качества: макетный образец, макетный узел -
13 cobbled unit
макетный узел; макетный образецThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > cobbled unit
-
14 булыжник
муж. cobble, cobblestone, paving stone, pebble, rubble мощеный булыжником ≈ cobbly мостить булыжником ≈ to pebble дорога, покрытая булыжниками ≈ road covered with stonesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > булыжник
-
15 мостовая
жен.;
скл. как прил. pavement;
road(way), carriage way строить бревенчатую мостовую ≈ corduroy устланная плитами мостовая ≈ flagging бревенчатая мостовая ≈ corduroy булыжная мостоваямостов|ая - ж. road, roadway, carriage way, асфальтовая ~ asphalt road;
булыжная ~ cobble-stone road, cobbled roadway.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мостовая
-
16 мощёный
-
17 a real nice area of the city
Разговорное выражение: очень хороший район ( города) (It's a real nice area of the city, with cobbled streets, right near the waterfront.)Универсальный англо-русский словарь > a real nice area of the city
-
18 cobble
['kɔbl] I 1. сущ.1) = cobblestone2) ( cobbles) крупнокусковой уголь2. гл.1) мостить, выстилать ( булыжником)2) диал. бросать, забрасывать ( камнями)II 1. гл.; разг.; = cobble up / togetherделать что-л. кое-как, на скорую рукуIf you give me only a few days, I can only cobble up a table for you, with more time I can make one properly. — За несколько дней я могу сколотить только отдалённое подобие стола, а если ты мне дашь нормальный срок, я сделаю стол как полагается.
He cobbled together a meal from leftovers in the fridge. — Он приготовил себе нехитрую еду из остатков в холодильнике.
Syn:2. сущ.топорно выполненная починка, грубый ремонт -
19 botched
1. a залатанный2. a плохо сделанный, состряпанный, халтурныйСинонимический ряд:1. failed (adj.) blunder; bungled; disastrous; failed; fruitless; futile; ineffectual; screwed up; unsuccessful2. blundered (verb) blundered; bobbled; boggled; bungled; cobbled; dubbed; flubbed; fluffed; fumbled; goofed up; gummed up; mess up; messed; mishandled; mismanaged; muck up; muddled; muffed; spoiled -
20 dubbed
1. дублированный; дублирован2. дублировать; дублированныйСинонимический ряд:1. called (adj.) called; christened; denominated; labeled; named; nicknamed; specified; termed; titled2. botched (verb) blundered; bobbled; boggled; botched; bungled; cobbled; flubbed; fluffed; fumbled; goofed up; gummed up; messed; muffed3. doubled (verb) doubled4. named (verb) baptised; baptized; called; christened; denominated; designated; entitled; named; styled; termed; titled
См. также в других словарях:
Cobbled — Cobble Cob ble, v. t. [imp. & p. p. {Cobbled}; p. pr. & vb. n. {Cobbling}.] [OF. cobler, copler, to join or knit together, couple, F. coupler, L. copulare to couple, join. Cf. {Couple}, n. & v. t.] 1. To make or mend coarsely; to patch; to botch; … The Collaborative International Dictionary of English
cobbled — [[t]kɒ̱b(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n A cobbled street has a surface made of cobblestones. Cottrell strode out across the cobbled courtyard … English dictionary
cobbled — adjective Date: 1853 paved with cobblestones < cobbled streets > … New Collegiate Dictionary
cobbled — adjective a) Laid with cobbles. b) Crudely or roughly assembled; put together in an improvised way, (as in cobbled together ) … Wiktionary
Cobbled — Recorded in various spellings as shown below, this is an English surname. It derives from the pre 7th century male given name Cuthbeald , composed of the elements cuth , meaning famous or renowned, and beald , bold or brave. The name is also an… … Surnames reference
cobbled — adj. Cobbled is used with these nouns: ↑alley, ↑courtyard, ↑lane, ↑road, ↑street … Collocations dictionary
cobbled — cob|bled [ˈkɔbəld US ˈka: ] adj a cobbled street is covered with cobblestones … Dictionary of contemporary English
cobbled — adjective a cobbled street is covered with cobblestones … Longman dictionary of contemporary English
cobbled — [ˈkɒb(ə)ld] adj a cobbled street or road surface is made from many small round stones fixed closely together … Dictionary for writing and speaking English
cobbled — Ⅰ. cobble [1] ► NOUN (also cobblestone) ▪ a small round stone used to cover road surfaces. DERIVATIVES cobbled adjective. ORIGIN from COB(Cf. ↑cob). Ⅱ … English terms dictionary
Cobbled classics — Cobblestones, like mountaineous terrain, are decisive elements[citation needed] in courses of cycling. Many classic cycle races in northwestern Europe contain cobbled sections. The two classics[citation needed] of this race type are the Ronde van … Wikipedia