Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

coat

  • 81 splash

    I
    [splæʃ] n ճողփյուն, ցայտուցրիվ անելը. The stone fell into the water with a splash քարը ճողփյունով ջուրն ընկավ. make a splash աղմուկ բարձ րացնել. The news made a splash Լուրը/Նո րությունը մեծ աղմուկ բարձրացրեց. (բիծ) a splash of colour ներկի բիծ
    II
    [splæʃ] v շաղ տալ, շփել, ցայտել. splash water at smn մեկի վրա ջուր շփել. splash milk կաթը թափել. splash the coat with mud վերարկուն ցեխոտել. The hot fat splashed on her Տաք յուղը ցայտեց/թռավ նրա վրա. splash money about փողը քամուն տալ/ցփնել. (չլմփացնել, ճողպել) She was splashing in the water Նա չլմփացնում էր ջրում. splash down ջրէջք կա տարել (ինքնաթիռ)

    English-Armenian dictionary > splash

  • 82 stout

    [staut] a մարմնեղ, գեր, պարարտ. get/ grow stout գիրանալ, չաղանալ. (ամուր, պինդ) of stout build ամուր կառուցվածքով. stout shoes ամուր/դիմացկուն կոշիկներ stout stick/coat ամուր ձեռնափայտ. հաստ վերարկու. a stout rope հաստ պարան. a stout fellow փխբ. քաջ/ խիզախ մարդ. stout resistance համառ դիմադրու թյուն

    English-Armenian dictionary > stout

  • 83 tail

    I
    [teil] n պոչ, ագի. պոչամաս (ներքևի, հետևի մասը). tail of a cart սայլի ետևի մասը. խսկց. հյուս, ծամ. հերթ. պոչ. շքախումբ. խու զարկու, պոչ. tails (նաև՝ tail coat) ֆրակ. tail end ծայր, վերջ, պոչ. tails up բարձր տրա մադրությամբ. turn tail փախուստի դիմել. Heads or tails? Արծի՞վ թե՞ գիր. tail between the legs պոչը կծկած/քաշած. վախեցած. heir in tail սե փականության ժառանգ
    II
    [teil] v կրնկակոխ հետևել. They are tailing us խսկց. Մեր հետևից “պոչ” կա. tail away/off նվա զել, թուլանալ (հաճախում, հե տաքրքրու թյուն). tail along/behind պոչից քարշ գալ

    English-Armenian dictionary > tail

  • 84 team

    I
    [ti:m] n թիմ, խումբ. լծվածք (շների, ձիերի). football team ֆուտբոլային թիմ. home team դաշտի տերեր. away team հյուրերի թիմը. junior team պատանեկական թիմ. team mate միևնույն թիմի անդամ, թիմային ընկեր, թիմակից. team spirit թիմային ոգի. team events թիմային մրցումներ. (խումբ, բրիգադ) a research team հե տա զոտական խումբ. team of inspectors տեսուչ նե րի բրիգադ. observers’ team դիտողական խումբ. team leader խմբի ղեկավար. team work խմբային աշխատանք
    II
    [ti:m] v բրիգադ/խումբ կազմել/միա վորել. լծել. team up (համա)գործակցել. He teamed up with us Նա մեզ միացավ. (ներդաշնակել) The coat teams up with the hat Գլխարկը հա մապատասխանում է վերարկուին

    English-Armenian dictionary > team

  • 85 trim

    I
    [trim] n կարգ, պատրաստություն. պատ րաստ լինելու վիճակ. շոր, զգեստ. Her hair needs a trim Մազերը կտրելու կարիք կա. in flying trim թռիչքի պատրաստ. in good trim կոկիկ, հարդարված, լավ վիճակում. in fighting trim ռզմ. մարտի պատրաստ, մարտա կան պատրաստությամբ
    II
    [trim] a կարգավոր/վ/ած, հարդա րուն. կո կիկ. վայելուչ. պատրաստ
    [trim] v կարգի բերել, հարդարել, կոկել. կտրել, խուզել. հարմարվել. խսկց. փող կոր զել/շորթել. trim a bush/beard/nails թուփը էտել. մորուքը/եղունգները կտրել/հարդ արել. trim dead branches off չոր ճյուղերը կտրտել. trim a coat with fur վերարկուն մորթիով զարդարել/հարդարել

    English-Armenian dictionary > trim

  • 86 try

    I
    [trai] n փորձ, փորձելը. have a try փորձել, փորձ կատարել. աշխատել Let me have a try Թույլ տվեք փորձեմ. have two tries երկու փորձ կատարել. It’s worth a try Արժե փորձել
    II
    [trai] v փորձել, փորձ անել. try to understand փորձել հասկանալ. try to mend փորձել վերանորոգել/կարգի բերել. try one’s hand at smth ուժերը /հնարավորությունները փորձել. try one’s best բոլոր ուժերը/ջանքերը գործի դնել, ամեն ինչ անել. It’s trying to rain Անձրև է ուզում գալ. try very hard շատ ջան քեր թափել. (աշխատել) try not to forget աշ խա տել չմոռանալ. try and come ! Աշխատիր գալ. try your best Արա ամեն հնարավոր բան. try one’s strength/luck ուժերը/բախտը փոր ձել. try as he would ինչքան էլ փորձեր, ինչ էլ աներ. (փորձել, համտես անել) try the cake թխվածքի համը տեսնել/փորձել. try the new medicine նոր դեղամիջոցը փորձել. try one’s patience մե կի համբերությունը փոր ձել/փորձի ենթարկել try the door փորձել դուռը բացել/փակել. try knocking փորձել թա կել/ծե ծել. իրավ. դատել, հետաքննություն կա տա րել. be tried for theft գողության համար դա տվել. try on հագուստը փորձել. try on a coat/ dress/shoes վերարկու/զգեստ/կոշիկ փորձել. You can’t try that on with me փխբ. Ինձ չես խաբի

    English-Armenian dictionary > try

  • 87 unbutton

    [ˌʌn΄bʌtn] v կոճակներն ա ր ձակել/բաց անել. unbutton the coat վերարկուն արձակել

    English-Armenian dictionary > unbutton

  • 88 wearable

    [΄weərəbl] a կրելու ենթակա. The coat is still wearable Այս վերարկուն դեռ կարելի է հագնել

    English-Armenian dictionary > wearable

  • 89 worn-out

    [ˌwɔ:n΄aut] a մաշված. a worn-out coat մաշված վերարկու. She looked worn-out փխբ. Նա հոգնատանջ տեսք ուներ

    English-Armenian dictionary > worn-out

  • 90 zinc

    [ziŋk]
    1. n ցինկ. coat/cover with zinc ցինկապա տել.
    2. a ցինկե, ցինկի.
    3. v ցինկել, ցինկա պատել

    English-Armenian dictionary > zinc

См. также в других словарях:

  • Coat — (k[=o]t; 110), n. [OF. cote, F. cotte, petticoat, cotte d armes coat of arms, cotte de mailles coat of mail, LL. cota, cotta, tunic, prob. of German origin; cf. OHG. chozzo coarse mantle, G. klotze, D. kot, hut, E. cot. Cf. {Cot} a hut.] 1. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coat — can refer to any one of the following: Coat, a layer of a certain substance, usually paint. Coat (animal), the natural fur coat of an animal. Coat (clothing), an article of clothing for humans. Coat (dog), the natural fur coat of a dog. Coat of… …   Wikipedia

  • Coat — 〈[ koʊt] m. 6〉 1. (langer) Mantel, Jacke 2. Kittel [engl.] * * * Coat [koʊt ], der; [s], s [engl. coat < afrz. cote, aus dem Germ.]: dreiviertellanger Mantel. * * * Coat   [kəʊt, englisch] der, ( …   Universal-Lexikon

  • Coat — (k[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Coated}; p. pr. & vb. n. {Coating}.] 1. To cover with a coat or outer garment. [1913 Webster] 2. To cover with a layer of any substance; as, to coat a jar with tin foil; to coat a ceiling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coat — early 14c., outer garment, from O.Fr. cote coat, robe, tunic, overgarment, from a Germanic source, perhaps Frank. *kotta coarse cloth (Cf. O.S. kot woolen mantle, O.H.G. chozza cloak of coarse wool, Ger. Kotze a coarse coat ), of unknown origin.… …   Etymology dictionary

  • coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… …   New thesaurus

  • coat — [kōt] n. [ME cote, a coat < OFr < Frank * kotta, coarse cloth; akin to Ger kotze, shaggy overcoat] 1. a sleeved outer garment opening down the front and varying in length, as a suit jacket or a topcoat or overcoat 2. a natural outer… …   English World dictionary

  • Coat — bezeichnet: Coat Méal, Gemeinde im französischen Département Finistère Job Joseph Coat, bretonischer Schriftsteller Siehe auch: Coad Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • coat|ed — «KOH tihd», adjective. 1. having or covered with a coat or coating. 2. wearing a coat …   Useful english dictionary

  • Coat — [kout] der; [s], s <aus engl. coat »Mantel«, dies über altfr. cote aus galloroman. *cotta> dreiviertellanger Mantel …   Das große Fremdwörterbuch

  • coat|ee — «koh TEE», noun. a close fitting coat with short tails, chiefly military …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»