Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

coat

  • 1 coat

    /kout/ * danh từ - áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông) - áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy - bộ lông (thú) - lớp, lượt (sơn, vôi...) =a coat of paint+ lớp sơn - (thực vật học) (vỏ, củ hành, củ tỏi) - (giải phẫu) màng - (hàng hải) túi (buồm) !coat of arms - huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện) !coat of mail - áo giáp !coat and skirt - quần áo nữ !to dust someone's coat - đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận !to kilt one's coats - (văn học) vén váy !it is not the gay coat that makes the gentlemen - đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư !to take off one's coat - cởi áo sẵn sàng đánh nhau !to take off one's coat to the work - hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc !to turn one's coat - trở mặt, phản đảng, đào ngũ * ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ - mặc áo choàng - phủ, tẩm, bọc, tráng =pills coated with sugar+ thuốc viên bọc đường

    English-Vietnamese dictionary > coat

  • 2 coat

    v. Ntshawb; tsuag
    n. Lub tsho tuab

    English-Hmong dictionary > coat

  • 3 dust-coat

    /'dʌstklouk/ Cách viết khác: (dust-cloth) /'dʌstklɔθ/ (dust-coat) /'dʌstkout/ (dust-gown) /'dʌstgaun/ (dust-wrap) /'dʌstræp/ -cloth) /'dʌstklɔθ/ (dust-coat) /'dʌstkout/ (dust-gown) /'dʌstgaun/ (dust-wrap) /'dʌstræp/ * danh từ - tấm vải phủ che bụi; áo mặc ngoài che bụi ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) duster)

    English-Vietnamese dictionary > dust-coat

  • 4 pea-coat

    /'pi:,dɔækit/ Cách viết khác: (pea-coat) /'pi:kout/ -coat) /'pi:kout/ * danh từ - (hàng hải) áo va rơi

    English-Vietnamese dictionary > pea-coat

  • 5 box-coat

    /'bɔkskout/ * danh từ - áo choàng (của người đánh xe ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > box-coat

  • 6 dress-coat

    /'dres'kout/ * danh từ - áo đuôi én (dự dạ hội)

    English-Vietnamese dictionary > dress-coat

  • 7 duffel coat

    /'dʌfəl'kout/ Cách viết khác: (duffle_coat) /'dʌfəl'kout/ * danh từ - áo khoát ngắn có mũ liền

    English-Vietnamese dictionary > duffel coat

  • 8 duffle coat

    /'dʌfəl'kout/ Cách viết khác: (duffle_coat) /'dʌfəl'kout/ * danh từ - áo khoát ngắn có mũ liền

    English-Vietnamese dictionary > duffle coat

  • 9 first-coat

    /'fə:stkout/ * danh từ - lớp sơn lót

    English-Vietnamese dictionary > first-coat

  • 10 frock-coat

    /'frɔk'kout/ * danh từ - áo choàng, áo dài (đàn ông)

    English-Vietnamese dictionary > frock-coat

  • 11 grey-coat

    /'greikout/ * danh từ - (sử học) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính áo xám (của các bang miền Nam trong cuộc chiến tranh Nam-Bắc 1861 1865)

    English-Vietnamese dictionary > grey-coat

  • 12 morning coat

    /'mɔ:niɳ'kout/ * danh từ - áo đuôi tôm (mặc ban ngày)

    English-Vietnamese dictionary > morning coat

  • 13 oil-coat

    /'ɔilkout/ * danh từ - áo vải dầu (không thấm nước)

    English-Vietnamese dictionary > oil-coat

  • 14 sack-coat

    /'sækkout/ * danh từ - áo choàng ngắn (đàn ông)

    English-Vietnamese dictionary > sack-coat

  • 15 seed coat

    /'si:dkout/ * danh từ - vỏ hạt

    English-Vietnamese dictionary > seed coat

  • 16 shooting-coat

    /'ʃu:tiɳkout/ * danh từ - áo đi săn

    English-Vietnamese dictionary > shooting-coat

  • 17 sports-coat

    /'spɔ:tskout/ * danh từ - áo choàng rộng

    English-Vietnamese dictionary > sports-coat

  • 18 sugar-coat

    /'ʃugəkout/ * ngoại động từ - bọc đường - tô vẽ (cho đẹp)

    English-Vietnamese dictionary > sugar-coat

  • 19 tail-coat

    /'teil'kout/ * danh từ - áo đuôi tôm

    English-Vietnamese dictionary > tail-coat

  • 20 top-coat

    /'tɔp'kout/ * danh từ - áo bành tô, áo choàng

    English-Vietnamese dictionary > top-coat

См. также в других словарях:

  • Coat — (k[=o]t; 110), n. [OF. cote, F. cotte, petticoat, cotte d armes coat of arms, cotte de mailles coat of mail, LL. cota, cotta, tunic, prob. of German origin; cf. OHG. chozzo coarse mantle, G. klotze, D. kot, hut, E. cot. Cf. {Cot} a hut.] 1. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coat — can refer to any one of the following: Coat, a layer of a certain substance, usually paint. Coat (animal), the natural fur coat of an animal. Coat (clothing), an article of clothing for humans. Coat (dog), the natural fur coat of a dog. Coat of… …   Wikipedia

  • Coat — 〈[ koʊt] m. 6〉 1. (langer) Mantel, Jacke 2. Kittel [engl.] * * * Coat [koʊt ], der; [s], s [engl. coat < afrz. cote, aus dem Germ.]: dreiviertellanger Mantel. * * * Coat   [kəʊt, englisch] der, ( …   Universal-Lexikon

  • Coat — (k[=o]t), v. t. [imp. & p. p. {Coated}; p. pr. & vb. n. {Coating}.] 1. To cover with a coat or outer garment. [1913 Webster] 2. To cover with a layer of any substance; as, to coat a jar with tin foil; to coat a ceiling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coat — early 14c., outer garment, from O.Fr. cote coat, robe, tunic, overgarment, from a Germanic source, perhaps Frank. *kotta coarse cloth (Cf. O.S. kot woolen mantle, O.H.G. chozza cloak of coarse wool, Ger. Kotze a coarse coat ), of unknown origin.… …   Etymology dictionary

  • coat — [n1] animal hair crust, ectoderm, epidermis, felt, fleece, fur, hide, husk, integument, leather, membrane, pelage, pellicle, pelt, peltry, protective covering, rind, scale, scarfskin, shell, skin, wool; concept 399 coat [n2] covering bark,… …   New thesaurus

  • coat — [kōt] n. [ME cote, a coat < OFr < Frank * kotta, coarse cloth; akin to Ger kotze, shaggy overcoat] 1. a sleeved outer garment opening down the front and varying in length, as a suit jacket or a topcoat or overcoat 2. a natural outer… …   English World dictionary

  • Coat — bezeichnet: Coat Méal, Gemeinde im französischen Département Finistère Job Joseph Coat, bretonischer Schriftsteller Siehe auch: Coad Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • coat|ed — «KOH tihd», adjective. 1. having or covered with a coat or coating. 2. wearing a coat …   Useful english dictionary

  • Coat — [kout] der; [s], s <aus engl. coat »Mantel«, dies über altfr. cote aus galloroman. *cotta> dreiviertellanger Mantel …   Das große Fremdwörterbuch

  • coat|ee — «koh TEE», noun. a close fitting coat with short tails, chiefly military …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»