-
41 прибрежные воды
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные воды
-
42 брегови води
coastal watercoastal waters -
43 прибрежные воды
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные воды
-
44 eaux côtičres
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eaux côtičres
-
45 Küstengewässer
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küstengewässer
-
46 прибрежные воды
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные воды
-
47 прибрежные воды
1) General subject: nearshore zone, shore2) Naval: inshore waters, narrow waters, nearshore waters, pilotage waters3) Military: (включая заливы, проливы, шхеры и аналогичные водные пространства) brown water (устаревшее, примерно до 2000 г.), (морские) green water (см. blue water; brown water;) противопоставляется открытому морскому или океанскому простору и водам внутренних водоемов (рекам, озерам и т.п.))4) Engineering: inshore water, shoaling water5) Law: coastal waters6) Diplomatic term: coast waters, waters off the coast7) Ecology: near-shore waters8) Makarov: coastal water, in-shore waters, maritime belt9) General subject: shoal water -
48 malecón
m.1 jetty, sea wall.2 esplanade, seaside promenade.* * *1 (muro - en el mar) sea wall; (- en la vía férrea) embankment2 (dique, rompeolas) mole, breakwater; (embarcadero) jetty* * *SM pier, jetty* * *a) ( rompeolas) breakwater; ( embarcadero) jettyb) (AmL) ( paseo marítimo) seafrontc) (Ferr) embankment* * *= seafront, seawall.Ex. This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.Ex. A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.* * *a) ( rompeolas) breakwater; ( embarcadero) jettyb) (AmL) ( paseo marítimo) seafrontc) (Ferr) embankment* * *= seafront, seawall.Ex: This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.
Ex: A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.* * *1 (rompeolas) breakwater; (embarcadero) jetty2 ( AmL) (paseo marítimo) seafront3 ( Ferr) embankment* * *
malecón sustantivo masculino
( embarcadero) jetty
malecón sustantivo masculino jetty, pier
' malecón' also found in these entries:
English:
jetty
- front
- promenade
- sea
* * *malecón nm1. [muelle] jetty2. [rompeolas] breakwater, mole3. CAm, Cuba [paseo marítimo] seafront;[de un lago] lakefront* * *m1 ( rompeolas) breakwater2 C.Am., Cuba: área seafront* * * -
49 paseo marítimo
m.esplanade, promenade at seaside, front, promenade.* * *promenade, esplanade, seafront* * *esplanade, seafront* * *(n.) = seafront, promenadeEx. This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.Ex. Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.* * *esplanade, seafront* * *(n.) = seafront, promenadeEx: This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.
Ex: Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.* * *seafront -
50 прибрежная вода
1) Oceanography: coastal water2) Makarov: inshore water -
51 область прибрежных вод
Marine science: stretch of coastal waterУниверсальный русско-английский словарь > область прибрежных вод
-
52 agua costera
f.coastal water. -
53 agua litoral
f.coastal water. -
54 прибрежная экосистема
прибрежная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal ecosystem
Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежная экосистема
-
55 полоса прибрежных вод
Русско-английский военно-политический словарь > полоса прибрежных вод
-
56 береговая эрозия
береговая эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal erosion
The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water. (Source: GREMESa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговая эрозия
-
57 прибрежные воды
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прибрежные воды
-
58 достаточно ... для того, чтобы
•Water movement in coastal marshes is sufficiently restricted that marsh plants may become established there (or for marsh plants to become...).
•The source is sufficiently large that it fully illuminates...
•When the pinhole is large enough for the molecules to pass through,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно ... для того, чтобы
-
59 постепенно переходить в
•Coastal marshes lie within the tidal zone and grade into fresh-water marshes above sea level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно переходить в
-
60 достаточно ... для того, чтобы
•Water movement in coastal marshes is sufficiently restricted that marsh plants may become established there (or for marsh plants to become...).
•The source is sufficiently large that it fully illuminates...
•When the pinhole is large enough for the molecules to pass through,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно ... для того, чтобы
См. также в других словарях:
coastal water — priekrantės vandenys statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Jūros dalis nuo kranto linijos iki linijos, kurios kiekvienas taškas nutolęs vieną jūrmylę jūros link nuo vidaus vandenis ir teritorinę jūrą skiriančios linijos. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Water polo in Dorset — Water Polo has a long and distinguished history in Dorset, and is arguably the location for the world s first ever structured Water Polo match held in 1876 off Bournemouth Pier. The Dorset District Water Polo League was set up in 1898 with the… … Wikipedia
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
Coastal flood — Coastal flooding occurs when normally dry, low lying land is flooded by sea water.[1] The extent of coastal flooding is a function of the elevation inland flood waters penetrate which is controlled by the topography of the coastal land exposed to … Wikipedia
Coastal and ocean rowing — is a type of rowing performed at sea. Due to the harsher conditions encountered, the boats are wider and more robust than those used on rivers and lakes.International CompetitionThe sport of Coastal and Offshore Rowing is thriving across Europe,… … Wikipedia
Coastal geography — is the study of the dynamic interface between the ocean and the land, incorporating both the physical geography (i.e coastal geomorphology, geology and oceanography) and the human geography (sociology and history) of the coast. It involves an… … Wikipedia
Coastal sediment supply — is the transport of sediment to the beach environment by both fluvial and aeolian transport. While aeolian transport plays a role in the overall sedimentary budget for the coastal environment, it is paled in comparison to the fluvial supply which … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Coastal Migration — is a term sometimes used in modern anthropology and genetics[1][2][3] for the concept that, from a single origin in Africa 100 200 thousand years before present, early human migrations first spread eastwards to areas outside Africa along routes… … Wikipedia
Coastal cutthroat trout — turkey Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Osteichthyes … Wikipedia