Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

coast-to-coast

  • 1 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) krasts; piekraste
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) laisties lejup pa nogāzi
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    piekraste, krasts; nobrauktuve, nokalne; nobrauciens; braukt gar krastu; braukt no ostas ostā; laisties lejup; viegli nolikt eksāmenu; būt narkotikas kaifā

    English-Latvian dictionary > coast

  • 2 coast-guard

    krasta apsardze

    English-Latvian dictionary > coast-guard

  • 3 inhospitable coast

    skarbs krasts

    English-Latvian dictionary > inhospitable coast

  • 4 rugged coast

    izrobots krasts

    English-Latvian dictionary > rugged coast

  • 5 the coast is clear

    ceļš ir brīvs; briesmas ir garām

    English-Latvian dictionary > the coast is clear

  • 6 to hug the coast

    turēties pie krasta

    English-Latvian dictionary > to hug the coast

  • 7 interior

    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) iekšējs; iekštelpu-; iekšzemes-
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) iekšpuse; iekšiene
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) (zemes) vidiene
    - interior decorator
    * * *
    iekšiene, iekšpuse, interjers; vidiene; iekšlietas; iekšas; iekštelpu, iekšējs; iekšzemes

    English-Latvian dictionary > interior

  • 8 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) dienvidi
    2) (one of the four main points of the compass.) dienvidi
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) dienvidu-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) dienvidu-
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) uz dienvidiem
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) dienvidaustrumu-; dienvidrietumu-
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) dienvidaustrumu-; dienvidrietumu-
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) uz dienvidaustrumiem; uz dienvidrietumiem
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    dienvidi; ASV dienvidu štati; dienvidu vējš; virzīties uz dienvidiem; šķērsot meridiānu; dienvidu; uz dienvidiem

    English-Latvian dictionary > south

  • 9 offshore

    1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) piekrastes-; krasta-
    2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) krasta-; no krasta puses

    English-Latvian dictionary > offshore

  • 10 abound

    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) būt pārpilnībā
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) būt bagātam ar
    * * *
    būt pārpilnam

    English-Latvian dictionary > abound

  • 11 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) zars
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filiāle; atzars; nozarojums
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) atzaroties; sazaroties
    * * *
    zars; nozare; filiāle, nodaļa; atteka; atzarojums; līnija, zars; sazarot; sazaroties

    English-Latvian dictionary > branch

  • 12 coastal

    adjective (of or near the coast: a coastal town.) krasta-; piekrastes-
    * * *
    krasta, piekrastes

    English-Latvian dictionary > coastal

  • 13 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) piekrastes kuģis
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) paliktnītis (glāzēm u.c.)
    * * *
    kabotāžas kuģis; sudraba paplāte; dīkdienis

    English-Latvian dictionary > coaster

  • 14 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) austrumi
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.)
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) austrumu-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) austrumu-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) uz austrumiem
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    austrumi; austrumu vējš; austrumu; uz austrumiem

    English-Latvian dictionary > east

  • 15 for example

    (often abbreviated to eg [i:'‹i:]) (for instance; as an example: Several European countries have no sea-coast - for example, Switzerland and Austria.) piemēram
    * * *
    piemēram

    English-Latvian dictionary > for example

  • 16 hinterland

    ['hintəlænd]
    (the district lying inland from the coast.) dziļa aizmugure
    * * *
    dziļa aizmugure

    English-Latvian dictionary > hinterland

  • 17 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) sala
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) drošības saliņa
    * * *
    sala; drošības saliņa

    English-Latvian dictionary > island

  • 18 journey

    ['‹ə:ni] 1. noun
    (a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) brauciens; ceļojums
    2. verb
    (to travel.) ceļot
    * * *
    brauciens, ceļojums; ceļot

    English-Latvian dictionary > journey

  • 19 northernmost

    [-ðən-]
    adjective (being furthest north: the northernmost point of the coast.) vistālāk ziemeļos esošs
    * * *
    vistālāk ziemeļos esošs

    English-Latvian dictionary > northernmost

  • 20 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralēls
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) līdzīgs
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralēli
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralēle, paralēla līnija
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) līdzība; analogs
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralēle
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) līdzināties; būt sasniedzamam (par līmeni)
    * * *
    paralēla līnija, paralēle; salīdzinājums, līdzība; platuma grāds; paralēlslēgums; būt paralēlam; salīdzināt; būt līdzīgam, līdzināties; saslēgt paralēli; līdzteku, paralēls; analogs, līdzīgs

    English-Latvian dictionary > parallel

См. также в других словарях:

  • Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas …   Wikipedia

  • Coast (TV series) — Coast Genre Documentary Created by BBC Birmingham Directed by Jonathan Barker Oliver Clark …   Wikipedia

  • Coast Mountains — Coast Range Range …   Wikipedia

  • Coast to Coast AM — Genre Talk radio Running time 175 minutes, 20 seconds Country United States …   Wikipedia

  • Coast Miwok — People modern reconstructions of Coast Miwok shelters at Kule Loklo. Total population 1770: 2,000 1850: 250 1880: 60 Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Coast Starlight — The Coast Starlight descends near San Luis Obispo. Overview Service type Inter city rail …   Wikipedia

  • Coast to Coast Tickets — is an American online marketer of event tickets, also known as a ticket broker, operating in the secondary ticket market. The company is based in Austin, Texas. Coast to Coast Tickets entered the Ticket News Top 20 Secondary Ticket Sellers list… …   Wikipedia

  • Coast Guard Unit Commendation — Awarded by United States Coast Guard Type …   Wikipedia

  • Coast Capital Savings — Credit Union Type Credit Union Industry Financial services Founded …   Wikipedia

  • Coast Guard Investigative Service — Abbreviation CGIS Coast Guard Investigative Service seal …   Wikipedia

  • Coast Guard Intelligence — CGI Agency overview Formed 1915 Jurisdiction United States Coast Guard Intelligence (CGI) is the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»