Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

coast-to-coast

  • 1 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) strönd
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (láta) renna undan brekku
    - coaster
    - coastguard

    English-Icelandic dictionary > coast

  • 2 interior

    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) innri, innanverður
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) innra borð, hið innra
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) uppland
    - interior decorator

    English-Icelandic dictionary > interior

  • 3 offshore

    1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) aflands-, grunnsævis-
    2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) aflandsvindur

    English-Icelandic dictionary > offshore

  • 4 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) suður
    2) (one of the four main points of the compass.) suður
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) suður-
    2) (from the direction of the south: a south wind.) sunnan-, að sunnan
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) í suðurátt
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) suðaustur; suðvestur
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) suðaustanstæður; suðvestanstæður
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) í suðaustur; í suðvestur
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole

    English-Icelandic dictionary > south

  • 5 abound

    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) vera fullur (af)
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) mora (af)

    English-Icelandic dictionary > abound

  • 6 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) trjágrein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) grein; deild; útibú
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) greinast, skiptast

    English-Icelandic dictionary > branch

  • 7 coastal

    adjective (of or near the coast: a coastal town.) strand-

    English-Icelandic dictionary > coastal

  • 8 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) strandferðaskip
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) glasamotta

    English-Icelandic dictionary > coaster

  • 9 coastguard

    noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) strandgæsla

    English-Icelandic dictionary > coastguard

  • 10 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) austur, austurátt
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) austur
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) austur-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) að austan, austanstæður
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) í austur
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Icelandic dictionary > east

  • 11 for example

    (often abbreviated to eg [i:'‹i:]) (for instance; as an example: Several European countries have no sea-coast - for example, Switzerland and Austria.) til dæmis

    English-Icelandic dictionary > for example

  • 12 hinterland

    ['hintəlænd]
    (the district lying inland from the coast.) upplönd

    English-Icelandic dictionary > hinterland

  • 13 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) eyja
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) umferðareyja

    English-Icelandic dictionary > island

  • 14 journey

    ['‹ə:ni] 1. noun
    (a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) ferðalag
    2. verb
    (to travel.) ferðast

    English-Icelandic dictionary > journey

  • 15 northernmost

    [-ðən-]
    adjective (being furthest north: the northernmost point of the coast.) nyrstur

    English-Icelandic dictionary > northernmost

  • 16 outback

    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) óbyggðir

    English-Icelandic dictionary > outback

  • 17 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) samhliða/-síða
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) hliðstæður
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) samsíða lína
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) samsíða lína/flötur
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) samsvörun, hliðstæða
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breiddarbaugur
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) jafna við e-ð

    English-Icelandic dictionary > parallel

  • 18 recede

    [ri'si:d]
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) hopa, færast aftur, réna
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) fjarlægjast

    English-Icelandic dictionary > recede

  • 19 seaport

    noun (a port on the coast.) höfn, hafnarbær

    English-Icelandic dictionary > seaport

  • 20 settler

    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) landnemi

    English-Icelandic dictionary > settler

См. также в других словарях:

  • Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas …   Wikipedia

  • Coast (TV series) — Coast Genre Documentary Created by BBC Birmingham Directed by Jonathan Barker Oliver Clark …   Wikipedia

  • Coast Mountains — Coast Range Range …   Wikipedia

  • Coast to Coast AM — Genre Talk radio Running time 175 minutes, 20 seconds Country United States …   Wikipedia

  • Coast Miwok — People modern reconstructions of Coast Miwok shelters at Kule Loklo. Total population 1770: 2,000 1850: 250 1880: 60 Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Coast Starlight — The Coast Starlight descends near San Luis Obispo. Overview Service type Inter city rail …   Wikipedia

  • Coast to Coast Tickets — is an American online marketer of event tickets, also known as a ticket broker, operating in the secondary ticket market. The company is based in Austin, Texas. Coast to Coast Tickets entered the Ticket News Top 20 Secondary Ticket Sellers list… …   Wikipedia

  • Coast Guard Unit Commendation — Awarded by United States Coast Guard Type …   Wikipedia

  • Coast Capital Savings — Credit Union Type Credit Union Industry Financial services Founded …   Wikipedia

  • Coast Guard Investigative Service — Abbreviation CGIS Coast Guard Investigative Service seal …   Wikipedia

  • Coast Guard Intelligence — CGI Agency overview Formed 1915 Jurisdiction United States Coast Guard Intelligence (CGI) is the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»