-
1 guardacostas
• coast guard• coast guard cutter• coast guard vessel• guard band• guard-chain• revenue collection• revenue earned -
2 barrida completa de costa a costa
• coast-to-coast sweepDiccionario Técnico Español-Inglés > barrida completa de costa a costa
-
3 artillería de costa
• coast artillery -
4 costa
• coast• coastland• coastline• cost• costa• seaboard• seacoast• seaside• shore• shore line -
5 costanero
• coast guard• coastal• coastwise -
6 guardia marina
• coast guard -
7 litoral
• coast• coastal• coastland• coastline• littoral• seaboard• seacoast• seashore -
8 práctico
• coast pilot• down-to-earth• no news is good news• no offense• pilot• practical• useful -
9 servicio costanero
• coast guard -
10 costa de abrasión térmica
Diccionario geografía española-Inglés > costa de abrasión térmica
-
11 costa de emersión
coast of emergence; emergent shoreline -
12 costa de tipo Baleares
Diccionario geografía española-Inglés > costa de tipo Baleares
-
13 obras para consolidación de costa
Diccionario geografía española-Inglés > obras para consolidación de costa
-
14 costa
f.1 coast (litoral).pasan las vacaciones en la costa they spend their holidays on the coastla costa Azul the Côte d'Azurla costa Brava the Costa Brava2 cost.* * *1 FINANZAS cost, price1 DERECHO costs\a toda costa at all costs, at any pricecondenar a costas to order to cover the costspagar las costas to pay costs————————■ tenemos una casa en la costa we have a house at the seaside, US we have a house on the shore* * *noun f.coast, shore* * *ISF1)a costa de algo/algn: nos estuvimos riendo a costa suya — we had a laugh at his expense
quiere quedarse en el poder a costa de lo que sea — he wants to remain in power at all costs o no matter what o whatever happens
hay que impedir a toda costa que esto se repita — we must prevent this from happening again at all costs
2) pl costas (Jur) costsIISF1) (Geog) [del mar] coast2) (Náut) shore* * *1) (Geog)a) ( del mar - área) coast; (- perfil) coastline2) (en locs)a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it; a costa mía/de los demás at my/other people's expense; a toda costa or a costa de lo que sea — at all costs
3) costas femenino plural (Der) costs (pl)* * *1) (Geog)a) ( del mar - área) coast; (- perfil) coastline2) (en locs)a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it; a costa mía/de los demás at my/other people's expense; a toda costa or a costa de lo que sea — at all costs
3) costas femenino plural (Der) costs (pl)* * *costa11 = coast, shore, coastline, shoreline, seaboard, seafront, littoral, sea-coast.Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West coast.
Ex: The author chronicles the Russian geographical explorations of the northwestern shores of North Americas which were financed and organized by Count Nikolai Rumiantsev from 1803 to 1825 = El autor narra las expediciones geográficas rusas de la costa del noroeste de Norteamérica que fueron financiadas y organizadas por el Conde Nikolai Rumiantsev de 1803 a 1825.Ex: The department has undertaken studies of dinosaurs from material excavated on the Victorian coastline.Ex: This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.Ex: This article reports on a workshop and subsequent visits to library schools on the eastern seaboard of the USA.Ex: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex: Abandonment of the region -- except for the littoral -- followed in the second half of the first millennium.Ex: Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.* a cierta distancia de la costa = offshore.* bordear la costa = coast.* Costa de Marfil = Ivory Coast, the.* costa marítima = sea-coast.* costa mediterránea, la = Mediterranean coast, the.* Costa Rica = Costa Rica.* de costa a costa = coast-to-coast.* en la costa = at the seaside.* navegar siguiendo la costa = coast.* sin costas = land-bound [landbound], land-locked [landlocked].costa2* a costa de = at the cost of, at the expense of, at + Nombre's + expense, at cost of.* a costa de mucho = at (a) great expense.* a costa de otro = at someone else's expense.* a costa de otros = at other people's expense.* a + Posesivo + costa = at + Posesivo + expense.* a toda costa = absolutely, come what may, at all costs, at any cost, at any price.* los unos a costa de los otros = at each other's expense.* * *A ( Geog)1(del mar): una costa muy accidentada a very rugged coastlinea lo largo de la costa atlántica along the Atlantic coastveranean en la costa they spend their summers on the coastla Costa Azul the Côte d'AzurB ( en locs):a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish ita costa de los demás at other people's expense¡ya está bien de reírse a costa mía! all right, you've had enough laughs at my expense!triunfó a costa de su matrimonio she succeeded at the expense of her marriagea toda costa or a costa de lo que sea: tengo que terminarlo hoy a toda costa I must finish it today at all costs o whatever happens o no matter whatcondenar a algn en costas to order sb to pay costs* * *
costa sustantivo femenino
1 (Geog) ( del mar — área) coast;
(— perfil) coastline;
la costa atlántica the Atlantic coast
2 ( en locs)◊ a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it;
a costa mía/de los demás at my/other people's expense;
a toda costa at all costs
3
costa
I sustantivo femenino coast
(litoral) coastline
(playa) beach, seaside, US shore
II costas fpl Jur costs
♦ Locuciones: vive a nuestra costa, he lives off us
a costa de, at the expense of
a toda costa, at all costs, at any price
' costa' also found in these entries:
Spanish:
bañar
- colón
- Costa de Marfil
- Costa Rica
- costarricense
- costarriqueña
- costarriqueño
- destellar
- escollera
- faro
- flotante
- lengua
- notoria
- notorio
- accidentado
- bordear
- este
- mar
- muelle
- norte
- oeste
- orillar
- recorrer
- relieve
- sur
- tico
English:
chase down
- coast
- coastline
- cost
- Costa Rica
- Costa Rican
- expense
- flourishing
- from
- Ivory Coast
- joke
- offshore
- price
- process
- regardless
- scrounge
- sea
- seaboard
- seaside
- shore
- some
- sponge off
- sponge on
- yacht
- allow
- down
- inshore
- ivory
- lie
- live
- off
- right
- Riviera
* * *costa nf1. [marina] coast;pasan las vacaciones en la costa they spend their holidays on the coastla Costa Azul the Côte d'Azurlo hizo a costa de grandes esfuerzos he did it by dint of much effort;aún vive a costa de sus padres he's still living off his parents;a toda costa at all costsDer costas (judiciales) (legal) costs3. Costa de Marfil Ivory Coast;Costa Rica Costa Rica* * *1 f:a costa de at the expense of;a toda costa at all costs2 f GEOG coast* * *costa nf1) : coast, shore2) : costa toda costa: at all costs* * *costa n coast -
15 litoral
adj.coastal.m.1 coast.2 seaboard, coast, coastline, coastland.* * *► adjetivo1 coastal1 coast* * *1.ADJ coastal, littoral frm2.SM seaboard, coast, littoral frm* * *Iadjetivo coastalIImasculino coast* * *= littoral, seafront, coast, coastline, sea-coast.Ex. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West coast.Ex. The department has undertaken studies of dinosaurs from material excavated on the Victorian coastline.Ex. Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.----* a cierta distancia del litoral = offshore.* aguas litorales = coastal waters.* litoral marítimo = sea-coast.* sin litoral = land-bound [landbound], land-locked [landlocked].* * *Iadjetivo coastalIImasculino coast* * *= littoral, seafront, coast, coastline, sea-coast.Ex: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.
Ex: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West coast.Ex: The department has undertaken studies of dinosaurs from material excavated on the Victorian coastline.Ex: Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.* a cierta distancia del litoral = offshore.* aguas litorales = coastal waters.* litoral marítimo = sea-coast.* sin litoral = land-bound [landbound], land-locked [landlocked].* * *coastalla región litoral the coastal o ( tech) littoral regioncoastel litoral mediterráneo the Mediterranean coast o seaboardChile tiene un largo litoral Chile has a long coastline* * *
litoral adjetivo
coastal
■ sustantivo masculino
coast;
litoral
I sustantivo masculino coast, seaboard
II adjetivo coastal
' litoral' also found in these entries:
Spanish:
costa
English:
coast
- coastline
- seaboard
* * *♦ adjcoastal♦ nmcoast* * *I adj coastalII m coast* * *litoral adj: coastallitoral nm: shore, seaboard* * *litoral n coast -
16 costear
v.1 to pay for.2 to hug, to keep close to (Nautical) (la costa).3 to pay the cost of, to finance, to defray the expenses of, to pay for.4 to sail along.5 to sail along the coast, to coast, to follow the coast.* * *1 MARÍTIMO to coast, sail along————————1 (pagar) to pay for, afford1 to pay one's way* * *1.VT (=financiar) to pay for, finance más frm; (Com, Econ) to finance; (Radio, TV) to back, sponsorcostea los estudios a su sobrino — he is paying for his nephew's education, he is financing his nephew's studies
2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( financiar) to finance2) (Náut) to coast, sail along the coast of2.costear vi to sail along the coast3.* * *= cover, finance, defray + costs.Ex. This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.Ex. The author offers a framework for law libraries considering introducing fees to defray costs.----* costear los gastos de Algo = pay + Posesivo + way.* costearse = afford.* * *1.verbo transitivo1) ( financiar) to finance2) (Náut) to coast, sail along the coast of2.costear vi to sail along the coast3.* * *= cover, finance, defray + costs.Ex: This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.
Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.Ex: The author offers a framework for law libraries considering introducing fees to defray costs.* costear los gastos de Algo = pay + Posesivo + way.* costearse = afford.* * *costear [A1 ]vtA (financiar) to financele costeó los estudios she financed o paid for his studiesB ( Náut) to coast, sail along the coast of■ costearvito sail along the coastA ( refl)(pagarse): se costeó él mismo los estudios he paid his own way through college, he financed his own studiesB( Arg) (desplazarse): me costeé hasta la capital para que me dijeran eso I went all the way to the capital just to be told that* * *
costear ( conjugate costear) verbo transitivo ( financiar) to finance
costearse verbo pronominal ( refl) ( financiarse):
costear verbo transitivo to afford, pay for
' costear' also found in these entries:
Spanish:
sufragar
English:
work
* * *♦ vt1. [pagar] to pay for♦ viNáut to hug o sail close to the coast* * *1 v/t pay for2 v/i MAR sail along the coast* * *costear vt: to pay for, to finance -
17 costa1
1 = coast, shore, coastline, shoreline, seaboard, seafront, littoral, sea-coast.Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West coast.Ex. The author chronicles the Russian geographical explorations of the northwestern shores of North Americas which were financed and organized by Count Nikolai Rumiantsev from 1803 to 1825 = El autor narra las expediciones geográficas rusas de la costa del noroeste de Norteamérica que fueron financiadas y organizadas por el Conde Nikolai Rumiantsev de 1803 a 1825.Ex. The department has undertaken studies of dinosaurs from material excavated on the Victorian coastline.Ex. This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.Ex. This article reports on a workshop and subsequent visits to library schools on the eastern seaboard of the USA.Ex. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex. Abandonment of the region -- except for the littoral -- followed in the second half of the first millennium.Ex. Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.----* a cierta distancia de la costa = offshore.* bordear la costa = coast.* Costa de Marfil = Ivory Coast, the.* costa marítima = sea-coast.* costa mediterránea, la = Mediterranean coast, the.* Costa Rica = Costa Rica.* de costa a costa = coast-to-coast.* en la costa = at the seaside.* navegar siguiendo la costa = coast.* sin costas = land-bound [landbound], land-locked [landlocked]. -
18 Costa de Marfil
1 Ivory Coast* * *SF Ivory Coast* * *= Ivory Coast, theEx. This article describes a survey of business and university archives in the Ivory Coast.* * *= Ivory Coast, theEx: This article describes a survey of business and university archives in the Ivory Coast.
* * *Ivory Coast* * *
Del verbo dar: ( conjugate dar)
dé es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Costa de Marfil sustantivo femenino Ivory Coast
' Costa de Marfil' also found in these entries:
English:
Ivory Coast
-
19 fácilmente
adv.easily, without difficulty, readily, with ease.* * *► adverbio1 easily* * *adv.easily, readily* * *ADV1) (=con facilidad) easilyeste tipo de cosas no se pueden explicar fácilmente — there's no easy o simple explanation for this type of thing, this type of thing cannot be easily explained
2) (=probablemente)* * *= easily, economy of effort, painlessly, readily, straightforwardly, effortlessly, without difficulty, with the tip of a hat, with ease.Ex. Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.Ex. Machines with interchangeable parts can now be constructed with great economy of effort.Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.Ex. However, this does not in itself make the actual resources readily available.Ex. This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, and the notation for it could be handled quite straightforwardly by a computer.Ex. Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.Ex. As it happened, the snowfall was moderate and all the rest of us worked all day and got home without difficulty.Ex. These people have absolutely no scruples, commiting genocide with the tip of a hat.Ex. Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.----* avanzar fácilmente = coast.* conseguir Algo fácilmente = coast.* dejarse llevar fácilmente = be easily led.* delatar fácilmente = be a dead giveaway.* demasiado fácilmente = all too easily.* fácilmente accesible = easily available.* fácilmente accesible por = available at the fingertips of.* fácilmente montable = rapidly deployable.* ganar fácilmente = coast + home, coast to + victory, beat + Nombre + hands down, win + hands down.* no darse por vencido fácilmente = not take + no for an answer.* no desgastarse fácilmente = wear + well.* que se desmenuza fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* que se desmigaja fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* recordar fácilmente = produce + on call.* tener Algo fácilmente accesible = have + Nombre + at + Posesivo + fingertips.* tener fácilmente accesible = have at + Posesivo + touch.* * *= easily, economy of effort, painlessly, readily, straightforwardly, effortlessly, without difficulty, with the tip of a hat, with ease.Ex: Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.
Ex: Machines with interchangeable parts can now be constructed with great economy of effort.Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.Ex: However, this does not in itself make the actual resources readily available.Ex: This subject is in fact by no means as complex as many to be found in the literature of aeronautics, and the notation for it could be handled quite straightforwardly by a computer.Ex: Talking and writing are activities that most humans learn at a relatively early age and carry out fairly effortlessly for the rest of their lives.Ex: As it happened, the snowfall was moderate and all the rest of us worked all day and got home without difficulty.Ex: These people have absolutely no scruples, commiting genocide with the tip of a hat.Ex: Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.* avanzar fácilmente = coast.* conseguir Algo fácilmente = coast.* dejarse llevar fácilmente = be easily led.* delatar fácilmente = be a dead giveaway.* demasiado fácilmente = all too easily.* fácilmente accesible = easily available.* fácilmente accesible por = available at the fingertips of.* fácilmente montable = rapidly deployable.* ganar fácilmente = coast + home, coast to + victory, beat + Nombre + hands down, win + hands down.* no darse por vencido fácilmente = not take + no for an answer.* no desgastarse fácilmente = wear + well.* que se desmenuza fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* que se desmigaja fácilmente = crumbly [crumblier -comp., crumbliest -sup.].* recordar fácilmente = produce + on call.* tener Algo fácilmente accesible = have + Nombre + at + Posesivo + fingertips.* tener fácilmente accesible = have at + Posesivo + touch.* * *easilyse resuelve fácilmente it is easily solved, there's an easy o a simple o a straightforward solutionse puede comprar fácilmente it can be bought easily, it is readily available* * *
fácilmente adverbio easily
' fácilmente' also found in these entries:
Spanish:
dejar
English:
coast
- comfortably
- easily
- open-and-shut
- quitter
- readily
- scare
- tell
- well
- ease
- lead
- other
- run
* * *fácilmente adv1. [con facilidad] easily;esto se arregla fácilmente this can be easily fixedtardará fácilmente tres meses it'll easily take three months* * *adv easily* * *fácilmente adv: easily, readily* * *fácilmente adv easily -
20 guardacostas
adj.Coast-Guard.m. s.&pl.coastguard boat (barco).m.&f. s&pl.1 coast guard vessel, coastguard cutter, coastguard vessel, guard boat.2 coast guard, coastguard.* * *1 (persona) coastguard1 coastguard vessel* * *1.SMF INV (=persona) coastguard2.SM INV (=barco) coastguard vessel, revenue cutter* * *masculino y femenino (pl guardacostas)a) ( persona) coastguardb) guardacostas masculino ( buque) coastguard vessel* * *= coast guard.Ex. This system is designed to provide information needed for decision-making by responsible coast guard personnel during emergencies.* * *masculino y femenino (pl guardacostas)a) ( persona) coastguardb) guardacostas masculino ( buque) coastguard vessel* * *= coast guard.Ex: This system is designed to provide information needed for decision-making by responsible coast guard personnel during emergencies.
* * *(pl guardacostas)1 (persona) coastguard2* * *
guardacostas sustantivo masculino y femenino (pl◊ guardacostas)
b)
guardacostas m inv (embarcación) coastguard vessel
' guardacostas' also found in these entries:
English:
coastguard
- coast
* * *♦ nm inv[barco] coastguard boat♦ nmf inv[persona] coastguard* * *I m inv coastguard vesselII m/f inv coastguard* * *guardacostas nmfs & pl: coastguardsmanguardacostas nms & pl: coast guard vessel* * *guardacostas n (persona) coastguard
См. также в других словарях:
Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas … Wikipedia
Coast (TV series) — Coast Genre Documentary Created by BBC Birmingham Directed by Jonathan Barker Oliver Clark … Wikipedia
Coast Mountains — Coast Range Range … Wikipedia
Coast to Coast AM — Genre Talk radio Running time 175 minutes, 20 seconds Country United States … Wikipedia
Coast Miwok — People modern reconstructions of Coast Miwok shelters at Kule Loklo. Total population 1770: 2,000 1850: 250 1880: 60 Regions with significant populations … Wikipedia
Coast Starlight — The Coast Starlight descends near San Luis Obispo. Overview Service type Inter city rail … Wikipedia
Coast to Coast Tickets — is an American online marketer of event tickets, also known as a ticket broker, operating in the secondary ticket market. The company is based in Austin, Texas. Coast to Coast Tickets entered the Ticket News Top 20 Secondary Ticket Sellers list… … Wikipedia
Coast Guard Unit Commendation — Awarded by United States Coast Guard Type … Wikipedia
Coast Capital Savings — Credit Union Type Credit Union Industry Financial services Founded … Wikipedia
Coast Guard Investigative Service — Abbreviation CGIS Coast Guard Investigative Service seal … Wikipedia
Coast Guard Intelligence — CGI Agency overview Formed 1915 Jurisdiction United States Coast Guard Intelligence (CGI) is the … Wikipedia