Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

coactor

  • 1 coactor

    cŏactŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui foule la laine, foulon. [st2]2 [-] collecteur d'impôts, percepteur. [st2]3 [-] celui qui force, celui qui contraint. [st2]4 [-] qui rassemble les animaux pour les faire paître, berger, bouvier, vacher, porcher.    - coactores agminis: l'arrière-garde.
    * * *
    cŏactŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui foule la laine, foulon. [st2]2 [-] collecteur d'impôts, percepteur. [st2]3 [-] celui qui force, celui qui contraint. [st2]4 [-] qui rassemble les animaux pour les faire paître, berger, bouvier, vacher, porcher.    - coactores agminis: l'arrière-garde.
    * * *
        Coactor, Verbale. Cic. Un receveur particulier.
    \
        Agminis coactor. Tacit. Qui fait serrer la troupe.
    \
        Coactor, pro Impulsore. Seneca. Qui contrainct, Contraigneur.

    Dictionarium latinogallicum > coactor

  • 2 coactor

    coāctor, ōris, m. (cogo), I) eig.: a) der Beitreiber, Einkassierer der Einkünfte, Cato r. r. 150, 2; bes. der von den publicani gepachteten vectigalia, Cic. Clu. 180 u. Rab. post. 30, u. der Auktionsgelder für die Makler ( argentarii), c. exactionum, Suet. vit. Hor. in.: c. argentarius, Scaev. dig. 40, 7, 40. § 8. Corp. inscr. Lat. 6, 1923 u. 8728. Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 86. Gloss. V, 595, 49: u. bl. coactor, Hor. sat. 1, 6, 86 (dazu die Auslgg.). Corp. inscr. Lat. 6, 1936. Vgl. Mommsen im Hermes 12, 97. – b) agminis coactores (= ουραγοί), der Nachtrab, Tac. hist. 2, 68. – c) coactor lanarius = πιλοποιός, der Filzwalker, Filzmacher, Corp. inscr. Lat. 5, 4504, 3. – übtr., der Antreiber, Nötiger zu etw., quibus non duce tantum opus sit, sed adiutore et, ut ita dicam, coactore, Sen. ep. 52, 4.

    lateinisch-deutsches > coactor

  • 3 coactor

    coāctor, ōris, m. (cogo), I) eig.: a) der Beitreiber, Einkassierer der Einkünfte, Cato r. r. 150, 2; bes. der von den publicani gepachteten vectigalia, Cic. Clu. 180 u. Rab. post. 30, u. der Auktionsgelder für die Makler ( argentarii), c. exactionum, Suet. vit. Hor. in.: c. argentarius, Scaev. dig. 40, 7, 40. § 8. Corp. inscr. Lat. 6, 1923 u. 8728. Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 86. Gloss. V, 595, 49: u. bl. coactor, Hor. sat. 1, 6, 86 (dazu die Auslgg.). Corp. inscr. Lat. 6, 1936. Vgl. Mommsen im Hermes 12, 97. – b) agminis coactores (= ουραγοί), der Nachtrab, Tac. hist. 2, 68. – c) coactor lanarius = πιλοποιός, der Filzwalker, Filzmacher, Corp. inscr. Lat. 5, 4504, 3. – übtr., der Antreiber, Nötiger zu etw., quibus non duce tantum opus sit, sed adiutore et, ut ita dicam, coactore, Sen. ep. 52, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coactor

  • 4 coāctor

        coāctor ōris, m    [cogo], a collector (of money): perquiritur a coactoribus.—In an army, the rearguard: coactores agminis, Ta.
    * * *
    collector (of money/taxes/etc); fuller; (felter?); (cloth worker); one who forces to something

    Latin-English dictionary > coāctor

  • 5 coactor

    cŏactor, ōris, m. [id.].
    I.
    Prop.
    A.
    A collector of money (from auctions, of revenues, etc.), Cato, R. R. 150, 2; Cic. Clu. 64, 180; id. Rab. Post. 11, 30; * Hor. S. 1, 6, 86; cf. Acron. and Porphyr. in h. l. and Auct. Vit. Hor. 1; Sen. Ep. 81, 2 (al. decoctor).—
    B.
    Coactores agminis, the rear, Tac. H. 2, 68.—
    C.
    ( = coactiliarius.) A fuller, Inscr. Grut. 648, 3.—
    II.
    Trop., one who forces to something:

    adjutor, et, ut ita dicam, coactor,

    Sen. Ep. 52, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > coactor

  • 6 coactor

    coāctor, ōris m. [ cogo ]
    1) (тж. c. argentarius Dig) взыскивающий деньги, сборщик ( exactionum Su)
    coactores agminis T — хвост воинской колонны, арьергард
    3) побудитель, «толкач» (adjutor et, ut ita dicam, c. Sen)

    Латинско-русский словарь > coactor

  • 7 coactor

    сборщик (1. 40 § 8 D. 40, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > coactor

  • 8 coactrix

    coāctrix, īcis f. [ coactor ]

    Латинско-русский словарь > coactrix

  • 9 exactio

    exāctio, ōnis f. [ exigo ]
    2) взыскание, взимание (pecuniarum L; frumenti, tributi T)
    3) сбор, обложение налогом, побор
    4) надзор за ходом работ (e. operum publicorum C)
    5) окончание, завершение (alicujusrei Vtr, Aus)

    Латинско-русский словарь > exactio

  • 10 coactrix

    coāctrīx, trīcis, f. (Femin. zu coactor), die Antreiberin, Nötigerin, Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iulian. 6, 5 in. Fulg. Virg. contin. p. 162 M. (p. 103, 16 H.)

    lateinisch-deutsches > coactrix

  • 11 coactrix

    coāctrīx, trīcis, f. (Femin. zu coactor), die Antreiberin, Nötigerin, Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iulian. 6, 5 in. Fulg. Virg. contin. p. 162 M. (p. 103, 16 H.)

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coactrix

  • 12 exactio

    exactĭo, ōnis, f. [exigo].
    * I.
    A driving out, expelling:

    (regum),

    Cic. de Or. 1, 9, 37 (perh. only on account of the preceding exactis regibus).—
    II.
    A demanding, exacting, requisition.
    A.
    In gen.:

    in exhibendis operariis,

    Lact. Mort. Pers. 7, 8:

    quotidiana, operis,

    Col. 11, 1, 26.—Hence, the supervision, conduct of a public work; cf.

    exactor, II. A.: operum publicorum,

    Cic. Dom. 20, 51.—Far more freq.,
    B.
    In partic., a calling in, collecting of debts, Cic. Att. 5, 1; id. Leg. 2, 20, 51; Liv. 38, 38; Dig. 42, 8, 24:

    vectigalium,

    Vulg. 2 Macc. 4, 28 et saep.—
    2.
    Transf., a tax, tribute, impost:

    acerbissima capitum atque ostiorum,

    poll and hearth tax, Cic. Fam. 3, 8, 5: publicae, Asin. Pol. ap. Cic. Fam. 10, 32; cf.

    illicitae,

    Tac. A. 13, 51; and: exactionum coactor (pater Horatii), Suet. Vita Hor.—
    III.
    A finishing, completion, Vitr. 3, 1; 6, 11; Aus. Idyll. 11, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > exactio

  • 13 lustralis

    lustrālis, e, adj. [2. lustrum], relating to purification from guilt or the appeasing of the gods, lustral.
    I.
    Lit.:

    sacrificium,

    a sacrifice of purification, a propitiatory offering, Liv. 1, 28:

    aqua,

    lustral water, holy water, Ov. P. 3, 2, 73:

    exta,

    Verg. A. 8, 183:

    hostiae,

    App. Mag. p. 304 fin.:

    vota,

    Val. Fl. 3, 414: caput, atoning (of Iphigenia), Sen. Agam. 163.—
    II.
    [V. 2. lustrum.] Of or belonging to a period of five years, quinquennial:

    certamen,

    Tac. A. 6, 4: aurum, a tax levied every five years on petty shopkeepers, usurers, and brothel-keepers:

    AVRI LVSTRALIS COACTOR,

    Inscr. Grut. 347, 4:

    collatio, Cod. Th. 13, tit. 1: census Romae,

    Ulp. Regul. 1, 8.—Hence, subst.: lustrālis, is, m., the collector of this tax, Inscr. Fabr. p. 426, n. 458.

    Lewis & Short latin dictionary > lustralis

См. также в других словарях:

  • coactor — I noun abettor, accessory, accessory after the fact, accessory before the fact, accomplice, accomplice in crime, acolyte, adjunct, adjutant, adjuvant, advocate, aid, aide de camp, aider, aider and abettor, ally, assistant, associate, attendant,… …   Law dictionary

  • coactor — |àtô| adj. s. m. 1. Que ou o que coata. 2. Antigo recebedor de impostos entre os romanos.   ♦ [Portugal] Grafia de coator antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: coator …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • coactor in crime — index coconspirator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • COACTOR — coactori …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • coactor — co·ac·tor …   English syllables

  • coactor — ˌkōˌakˈtȯ(r); kō|ak|tȯ(r),  ̷ ̷ˈ ̷ ̷tə(r) noun Etymology: co + actor : an organism that participates in ecological coaction; especially : one (as a predator) that actively initiates coaction with another compare coactee …   Useful english dictionary

  • COACT — coactor …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • coact — coactor, n. /koh akt /, v.t., v.i. to do or act together. [1375 1425 for earlier adj. senses compelled or forced (to do something) ; 1600 10 for current (intrans.) sense; late ME; see CO , ACT] * * * …   Universalium

  • accomplice — ac·com·plice /ə käm pləs, kəm / n [alteration (from incorrect division of a complice ) of complice, from Middle French, associate, from Late Latin complic complex partner, confederate]: one who intentionally and voluntarily participates with… …   Law dictionary

  • confederate — I noun abettor, accessory, accomplice, adjunct, adjutant, adjuvant, aid, aider, ally, assistant, associate, auxiliary, coactor, coadjutant, coadjutor, collaborator, colleague, colluder, comate, companion, comrade, confidant, confrere, consociate …   Law dictionary

  • adjuvant — I adjective accessory, aiding, ancillary, assistant, assisting, auxiliary, cooperative, helpful, helping, ministerial, obliging, serving, subservient, subsidiary II noun acolyte, adjutant, aid, aide de camp, ancillary, assistant, attendant,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»