-
1 lustralis
lustrālis, e [st2]1 [-] lustral, de purification, expiatoire. [st2]2 [-] de cinq ans, quinquennal.* * *lustrālis, e [st2]1 [-] lustral, de purification, expiatoire. [st2]2 [-] de cinq ans, quinquennal.* * *Lustralis, et hoc lustrale, penul. prod. vt Sacrificium lustrale. Liu. Par lequel on purgeoit. -
2 lustralis
lūstrālis, e (2. lustrum), I) zur Reinigung von der Sündenschuld-, zur Versöhnung der Götter gehörig, sacrificium, Sühn-, Reinigungsopfer, Liv.: aqua, Weihwasser, Ov.: exta, Verg.: lustrales bellis animae, die sich im Kriege für das Wohl des Heeres aufgeopfert haben, Lucan. – II) alle fünf Jahre geschehend, certamen, Tac. ann. 16, 4: census, Ulp. regul. 1. § 8: collatio, jedes fünfte Jahr erhobene Abgabe, Cod. Theod. 13. tit. 1. – subst., lustrālis, is, m., der Erheber der alle 5 Jahre zu erhebenden Abgabe, Corp. inscr. Lat. 6, 8884.
-
3 lustralis
lūstrālis, e (2. lustrum), I) zur Reinigung von der Sündenschuld-, zur Versöhnung der Götter gehörig, sacrificium, Sühn-, Reinigungsopfer, Liv.: aqua, Weihwasser, Ov.: exta, Verg.: lustrales bellis animae, die sich im Kriege für das Wohl des Heeres aufgeopfert haben, Lucan. – II) alle fünf Jahre geschehend, certamen, Tac. ann. 16, 4: census, Ulp. regul. 1. § 8: collatio, jedes fünfte Jahr erhobene Abgabe, Cod. Theod. 13. tit. 1. – subst., lustrālis, is, m., der Erheber der alle 5 Jahre zu erhebenden Abgabe, Corp. inscr. Lat. 6, 8884.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lustralis
-
4 lūstrālis
lūstrālis e, adj. [2 lustrum], of purification, lustral: sacrificium, a propitiatory offering, L.: aqua, lustral water, O.: exta, V.— Quinquennial, happening every five years: certamen, Ta.* * *lustralis, lustrale ADJrelating to purification; serving to avert evil -
5 lustralis
lustrālis, e, adj. [2. lustrum], relating to purification from guilt or the appeasing of the gods, lustral.I.Lit.:II.sacrificium,
a sacrifice of purification, a propitiatory offering, Liv. 1, 28:aqua,
lustral water, holy water, Ov. P. 3, 2, 73:exta,
Verg. A. 8, 183:hostiae,
App. Mag. p. 304 fin.:vota,
Val. Fl. 3, 414: caput, atoning (of Iphigenia), Sen. Agam. 163.—[V. 2. lustrum.] Of or belonging to a period of five years, quinquennial:certamen,
Tac. A. 6, 4: aurum, a tax levied every five years on petty shopkeepers, usurers, and brothel-keepers:AVRI LVSTRALIS COACTOR,
Inscr. Grut. 347, 4:collatio, Cod. Th. 13, tit. 1: census Romae,
Ulp. Regul. 1, 8.—Hence, subst.: lustrālis, is, m., the collector of this tax, Inscr. Fabr. p. 426, n. 458. -
6 lustralis
lūstrālis, e [ lustrum II \]1) очистительный, искупительный (sacrificium L; aqua O)2) происходящий раз в пять лет, устраиваемый раз в пятилетие (certamen T; census Dig) -
7 lustralis
через каждые пять лет бывающий: lustr. census (Ulp. I. 8);lustr. tempus = quinquennium (1. 36 C. Th. 8, 5);
lustr. possessio (1. un. C. Th. 4, 15);
lustr. aurum, argentum, lustr. collatio, pensio, обнимающий пять лет (1. 14 C. Th. 1, 5. tit. C. Th. 13, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > lustralis
-
8 depensio
-
9 depensio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > depensio
-
10 depensio
dēpensĭo, ōnis, f. [dependo], the expenditure, outlay:theatralis,
Cod. Theod. 6, 4, 29;lustralis auri,
ib. 13, 1, 11.
См. также в других словарях:
Collatio lustralis — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
LUST — lustralis, lustri, lustro … Abbreviations in Latin Inscriptions
lustral — lustral, ale, aux [ lystral, o ] adj. • 1355; lat. lustralis, de lustrum → 1. lustre ♦ Littér. Qui sert à purifier. ⇒ purificateur. L eau lustrale du baptême. ● lustral, lustrale, lustraux adjectif (latin lustralis) Littéraire Qui sert à purifier … Encyclopédie Universelle
Weihwasser — Weihwasser, Wasser zu religiösen Reinigungen. Der Gebrauch desselben kommt schon bei den Griechen (χέρνιΨ) u. Römern (Aqua lustralis) vor; die Anwendung desselben geschah vor dem Eintritt in den Tempel, der Darbringung der Opfer, der Ablegung von … Pierer's Universal-Lexikon
lustrale — ● lustral, lustrale, lustraux adjectif (latin lustralis) Littéraire Qui sert à purifier : Eau lustrale. Qui se fait tous les cinq ans. ● lustral, lustrale, lustraux (synonymes) adjectif (latin lustralis) Littéraire Qui sert à purifier Synonymes … Encyclopédie Universelle
lustraux — ● lustral, lustrale, lustraux adjectif (latin lustralis) Littéraire Qui sert à purifier : Eau lustrale. Qui se fait tous les cinq ans. ● lustral, lustrale, lustraux (synonymes) adjectif (latin lustralis) Littéraire Qui sert à purifier Synonymes … Encyclopédie Universelle
lustral — (Del lat. lustralis.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que tiene relación con la lustración ritual: ■ fuego lustral; procesión lustral. SINÓNIMO lústrico 2 Del lustro o quinquenio. * * * lustral adj. De [o para] la lustración ritual. V. «agua lustral». * *… … Enciclopedia Universal
LUSTRATIO — Graece Καθαρισμός, inter Initiorum cerimonias maxime necessarias habebatur olim, quam Orpheus ab Aegyptiis acceptam Graecis tradidisse legitur, apud Diod. Sic. l. 4. regnante Athenis Pandione, Cecropis filio, in Epochis Marmor. postquam Sacra… … Hofmann J. Lexicon universale
lustral — lustrál adj. m., pl. lustráli; f. sg. lustrálă, pl. lustrále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LUSTRÁL, Ă adj. Care serveşte pentru lustraţii, de purificare. [cf … Dicționar Român
Lustral — Lus tral, a. [L. lustralis, fr. lustrum: cf. F. lustral. See {Lustrum}.] 1. Of or pertaining to, or used for, purification; as, lustral days; lustral water. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a lustrum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lustral — adjective Etymology: Latin lustralis, from lustrum Date: 1533 purificatory … New Collegiate Dictionary
