-
1 coach-and-four
Un panorama unique de l'anglais et du français > coach-and-four
-
2 coach-and-four
[͵kəʋtʃəndʹfɔ:] nкарета, запряжённая четвёркой♢
to drive a coach-and-four through - найти лазейку для того, чтобы свести на нет /обойти/ закон, постановление, соглашение и т. п. -
3 coach-and-four
[ˌkəuʧ(ə)n(d)'fɔː]сущ.карета, запряжённая четвёркой лошадей••to drive coach-and-four through — обойти закон, ссылаясь на неточность, неясность в тексте; найти лазейку
-
4 coach-and-four
карета, запряженная четверкой > to drive a * through найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coach-and-four
-
5 coach and four
Общая лексика: запряжённая четвёркой, карета, карета, запряжённая четвёркой -
6 coach-and-four
[ˌkəʊtʃənd'fɔː]Общая лексика: карета, запряжённая четвёркой -
7 coach and four
◙ n. כרכרה רתומה לארבעה סוסים בעלת עגלון אחד בלבד* * *◙ דבלב דחא ןולגע תלעב םיסוס העבראל המותר הרכרכ◄ -
8 coach-and-four
nкарета, запряжена четвіркою -
9 coach-and-four
nкарета, запряжена четвіркою -
10 coach-and-four
n. 4두마차 -
11 coach and four
n. koets door vier paarden voorgetrokken en door een koetsier geleid -
12 coach and four
četrjūgs -
13 coach and four
-
14 coach-and-four
• kociar so štvorzáprahom -
15 coach-and-four
-
16 coach-and-four
n карета, запряжённая четвёркой -
17 coach-and-four
/'koutʃən'fɔ:/ * danh từ - xe bốn ngựa -
18 coach and four horses
◙ n. כרכרה רתומה לארבעה סוסים בעלת עגלון אחד* * *◙ דחא ןולגע תלעב םיסוס העבראל המותר הרכרכ◄ -
19 coach and four horses
n. koets met vier paarden en een koetsier -
20 drive a coach and four through
(drive a coach and four (или six) through (тж. drive a coach and horse или horses through))обойти закон, соглашение, договор, юридическое постановление и т. п. (особ. ссылаясь на недоговорённость, неточность или неясность в тексте)...when it suits them the I.T.A. chiefs drive a coach and horses through the Television Act. (‘Daily Worker’) —...когда это их устраивает, руководители коммерческого телевидения находят лазейку, чтобы обойти закон о телевидении.
Equal pay would drive a coach and horses through her incomes policy. — Равная оплата за равный труд женщин и мужчин противоречила бы политике госпожи Касл в области доходов населения.
Large English-Russian phrasebook > drive a coach and four through
См. также в других словарях:
coach-and-four — coach′ and four′ n. trs a coach together with the four horses by which it is drawn • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
coach-and-four — noun a carriage pulled by four horses with one driver • Syn: ↑coach, ↑four in hand • Derivationally related forms: ↑coach (for: ↑coach) • Hypernyms: ↑carriage, ↑ … Useful english dictionary
coach and four — n. coach pulled by four horses and having one driver … English contemporary dictionary
coach-and-four — /kohch euhn fawr , fohr /, n. a coach together with the four horses by which it is drawn. [1880 85] * * * … Universalium
coach-and-four — /koʊtʃ ən ˈfɔ/ (say kohch uhn faw) noun a coach drawn by four horses …
coach and four horses — n. coach pulled by four horses and having one driver … English contemporary dictionary
Coach N Four — (Grass Valley,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 628 South Auburn Street … Каталог отелей
Coach and Horses' Yard — 1) West out of Northumberland Alley, Fenchurch Street (Lockie, 1816 Elmes, 1831). Not named in the maps. Site covered by offices and business houses. 2) South out of Fan s Alley, in Aldersgate Ward Without (Rocque, 1746 Boyle, 1799).… … Dictionary of London
drive a coach and four through — there is enough room … English contemporary dictionary
My French Coach and My Spanish Coach — Box art of the North American releases of My French Coach (top) and My Spanish Coach (bottom) Developer(s) … Wikipedia
four-in-hand — n. 1. A long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other. [WordNet 1.5] 2. a coach pulled by four horses with one driver. Syn: coach, coach and four. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English