-
81 углекислая сатурация
adjfood.ind. CO2-Saturation, Kohlensäuresaturation, Saturation mit CO2 (mit Kohlendioxid)Универсальный русско-немецкий словарь > углекислая сатурация
-
82 установка для ручной сварки в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-HandschweißanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для ручной сварки в среде углекислого газа
-
83 установка для сварки в среде
nweld. CO2-Schutzgas-Schweißanlage, CO2-SchweißanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сварки в среде
-
84 установка для сварки в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-SchweißanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сварки в среде углекислого газа
-
85 шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-KehlnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа
-
86 шов, сваренный в среде
nweld. CO2-Nacht, CO2-SchweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов, сваренный в среде
-
87 шов, сваренный в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-SchweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов, сваренный в среде углекислого газа
-
88 воздух рудничный, с повышенным содержанием СО2
Wetter n pl, mit CO2 angereichendeWetter n pl, mit CO2 angereicherteРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух рудничный, с повышенным содержанием СО2
-
89 вымывание углекислого газа
ngener. CO2-Wäsche (Die so genannte CO2-Wäsche ist ein Kraftwerks-Verfahren, bei dem klimaschädliches Kohlendioxid aus dem Rauchgas gelöst und an eine spezielle Waschflüssigkeit gebunden wird. Anschließend wird das Kohlendioxid wie)Универсальный русско-немецкий словарь > вымывание углекислого газа
-
90 газоанализатор
газоанализатор м. Gasanalysator m; Gasanalysengerät n; Gasprüfer m; Gasprüfgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газоанализатор
-
91 лазер
лазер м. L-Generator m; Laser m; Lichtverstärker m; Quantengenerator m; Quantenverstärker m; optischer Maser m; optischer Molekularverstärker mлазер м. на вольфрамате кальция с присадкой трёхвалентного неодима Kalziumwolframatlaser m mit dreiwertigem Neodymzusatzлазер м. непрерывного излучения kontinuierlich arbeitender Laser m; kontinuierlich strahlender Laser m -
92 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
-
93 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
94 приточный воздух
приточный воздух
Воздух, подаваемый в помещение (в систему) после подготовки
(см. рис. позиция 2).
Сокращение: SUP
приточный воздух
Воздух, подаваемый в помещение
[ ГОСТ 22270-76]Параллельные тексты EN-RU
The quantity of fresh air for a hotel bedroom is usually based on one or two people.
[TROX TECHNIK]Расход приточного воздуха в гостиничный номер обычно принимается из расчета на одного-двух человек.
[Перевод Интент]Managing fresh air is mandatory in a building to control CO2 level and comfort.
[Lennox]Для контроля уровня CO2 и поддержания комфортного микроклимата необходимо регулировать расход приточного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приточный воздух
-
95 снежный углекислотный огнетушитель
adjshipb. CO2-SchneelöscherУниверсальный русско-немецкий словарь > снежный углекислотный огнетушитель
-
96 Kohlendioxid
abbr. CO2 -
97 Хе-лазер на двуокиси углерода
interj.eng. CO2-Laser, KohlendioxidlaserУниверсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер на двуокиси углерода
-
98 Хе-лазер на углекислом газе
interj.eng. CO2-Laser, KohlendioxidlaserУниверсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер на углекислом газе
-
99 баллон для хранения
nweld. CO2-Flasche -
100 выброс эквивалента углекислого газа
Универсальный русско-немецкий словарь > выброс эквивалента углекислого газа
См. также в других словарях:
Co2 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
CO2 — (s[=e] [ o]*t[=oo] ), n. the chemical formula for {carbon dioxide}, a heavy odorless gas ({CO2}) formed during respiration and by the combustion or decomposition of organic substances; it is absorbed from the air by plants in photosynthesis. The… … The Collaborative International Dictionary of English
CO2 — (s[=e] [ o]*t[=oo] ), n. the chemical formula for {carbon dioxide}, a heavy odorless gas ({CO2}) formed during respiration and by the combustion or decomposition of organic substances; it is absorbed from the air by plants in photosynthesis. The… … The Collaborative International Dictionary of English
CO2 — Símbolo del dióxido de carbono. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
CO2 — [... ts̮vai̮ ] (chemische Formel für Kohlendioxid) … Die deutsche Rechtschreibung
CO2 — Strukturformel Allgemeines Name Kohlenstoffdioxid Andere Namen Kohlendioxid Kohlenstoff(IV) oxid Dioxidokohlenstoff … Deutsch Wikipedia
CO2 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Co2 — Para el gas de composición CO2, véase dióxido de carbono. Contenido 1 Co2 2 Banda 3 Serie 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
CO2 — Carbonic Car*bon ic, a. [Cf. F. carbonique. See {Carbon}.] (Chem.) Of, pertaining to, or obtained from, carbon; as, carbonic oxide. [1913 Webster] {Carbonic acid} (Chem.), an acid {HO.CO.OH}, not existing separately, which, combined with positive … The Collaborative International Dictionary of English
CO2 — Kohlenstoffdioxid; Kohlendioxid * * * CO2 [t̮se:|o: t̮sva̮i] = Kohlendioxid … Universal-Lexikon
CO2 sequestration — or storage is the storage of carbon dioxide (usually captured from the atmosphere ) in a solid material through biological or physical processes. [http://www.neo.ne.gov/statshtml/glossarys.htm] CO2 can also be captured as a pure by product in… … Wikipedia