-
1 выпроваживать (I) > выпроводить (II)
........................................................................................................................2. her business............................................................3. send packing............................................................Русско-персидский словарь > выпроваживать (I) > выпроводить (II)
-
2 мясокомбинат
مذکر meat-packing factory -
3 мясоконсервный
........................................................................................................................2. meat-packing -
4 набивка
............................................................1. stuffing(n.) لایی، پرکنی، قیمه، گیپا، بوغلمه، چاشنی............................................................2. packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی............................................................3. filling(vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف............................................................4. padding(n.) لایه گذاری، لایه، بالشتک، لفاف، له سازی، لگد مالی، پیمایش -
5 пакля
............................................................1. towدو، دوبار، دو قسم، دونوع، دوتا، هر دوتا، باطناب بدنبال کشیدن، پس مانده الیاف کتان یا شاهدانه، طناب، زنجیر، یدک کش، یدک کشی........................................................................................................................3. oakum(n.) الیاف قیراندود کنف مخصوص درزگیری -
6 прокладка
............................................................1. laying(vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان(adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی}{ layman: ـ(n.) شخص عامی، عامی، شخص غیر روحانی، خارج از حرفه یا فن خاصی، شخص غیر وارد، ناویژه کار}............................................................2. packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی............................................................3. gasketبادبان بند، شراع بند، واشر چرمی، درزبند، درز گرفتن، لایی گذاشتن............................................................4. washer(n.) شستشو کننده، رختشوی، واشر -
7 расфасовка
-
8 тара
............................................................1. container(n.) ظرف، محتوی............................................................2. tare(v.) وزن خالص (بدون احتساب وزن ظروف)، وزن خالص چیزی را احتساب کردن، (گ.ش.) ویسیای صحرایی، ماشک............................................................3. packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی............................................................ -
9 упаковка
............................................................1. packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی............................................................2. packaging{packag [ package:(vt. & vi. & n.) بسته، عدل بندی، قوطی، بسته بندی کردن]}............................................................3. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت -
10 упаковочный (-ая, -ое, -ые)
صفت packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی -
11 фасовка
............................................................1. packing(n.) بار بندی، عدل بندی، بسته بندی، هر ماده مورد کاربرد دربسته بندی............................................................2. prepacking............................................................3. filling(vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف -
12 ящик
............................................................1. boxحعبه(n.) (pl. box & boxes) جعبه، قوطی، صندوق، اطاقک، جای ویژه، لژ، توگوشی، سیلی، بوکس(vt.) مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، درجعبه محصور کردن، (غالبا با out یاin) احاطه کردن، درقاب یا چهار چوب گذاشتن............................................................2. packing-case............................................................3. drawerکشو، برات کش، ساقی، طراح، نقاش، زیر شلواری
См. также в других словарях:
Packing (phallus) — Packing refers to the wearing of padding or a phallic object in the front of a person s pants or underwear, to give the appearance of having male genitals. Packing is commonly practiced by transmen (i.e. female to male transgendered or… … Wikipedia
packing — pack‧ing [ˈpækɪŋ] noun [uncountable] TRANSPORT 1. the process of wrapping goods or putting them in boxes, ready to be sent somewhere: • Tetra Pak have ruled out any interest in packing or distributing non foods. 2. packing note/list/slip a list … Financial and business terms
Packing — may refer to:In Mechanical engineering: * Packing, also known as an O ring or other type of Seal (mechanical), a term for a sealing material * Packing gland is a mechanical term for the groove in which a packing sits.In Mathematics: * Sphere… … Wikipedia
Packing (firestopping) — Packing is the process and/or the materials used in filling both service penetrations and building joints with backer materials as approved components within a firestop.PurposePacking with inherently fire resistive materials, such as rockwool or… … Wikipedia
Packing — Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of yielding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Packing box — Packing Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Packing press — Packing Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Packing ring — Packing Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Packing sheet — Packing Pack ing, n. 1. The act or process of one who packs. [1913 Webster] 2. Any material used to pack, fill up, or make close. Specifically (Mach.): A substance or piece used to make a joint impervious; as: (a) A thin layer, or sheet, of… … The Collaborative International Dictionary of English
packing plant — also packing station ➔ plant * * * packing plant UK US noun [C] ► COMMERCE a factory or building where goods are put into containers before being sent somewhere to be sold: »The vegetables are delivered to the packing plant in bulk. »70% of the… … Financial and business terms
packing note — UK US noun [C] (also packing list, packing slip) ► COMMERCE, TRANSPORT a list of the goods that have been put into a package, or other container, for sending somewhere: »When you receive your order you must check the contents against the packing… … Financial and business terms
