-
1 opto
opto, āvī, ātum, āre (Frequ. eines alten *opio, ere), sich etwas ausersehen, I) wählend = etwas sich ersehen, aussuchen, wählen, locum tecto, Verg. – m. folgendem Fragesatz, opta, utrum vis, Plaut.: ut optet, utrum malit cervices Roscio dare, an insutus in culleum per summum dedecus vitam amittere, Cic. – II) wünschend = wünschen, den Wunsch äußern, Verlangen tragen, verlangen, sich Hoffnung machen ( hingegen cupere, Wünsche hegen), illam fortunam, Cic.: ad eum, quem cupimus optamusque vestitum redire, Cic.: quod in tanto bello vix optandum videtur, Cic.: – mit folg. Infin., cur me morti dedere optas? Plaut.: quae sese inhoneste optavit parere hic divitias potius, lieber gewollt hat, Ter.: hunc videre saepe optabamus diem, Ter.: etsi dimicare optaverat, Hirt. b. G.: hostes perdere prius quam perire optantes, Liv.: si vis vivere, quid optas mori? Sen.: quis tam crudeles optavit sumere poenas? hat es übers Herz bringen können, Verg.: tametsi tantam calamitatem rei publicae quam tardissime audire optandum est, Pollio in Cic. ep. – m. folg. Acc. u. Infin., omnes mortales sese laudarier optant, Enn. fr.: quid ipsum me facere optes, Lucil. fr.: spero et opto nobis hanc coniunctionem voluptati fore, Cic.: opto redargui me, Cic.: optant hoc fonte prohiberi posse oppidanos, Hirt. b. G.: non oportet tibi amplius quam semel licere optare, Sen. rhet.: opto te bene cenare, gesegnete Mahlzeit, Inscr. – m. folg. ut u. Konj., optavit, ut in currum tolleretur, Cic.: numquam a dis immortalibus optabo, ut etc., Cic. – m. folg. ne u. Konj., fulmen optare ne se attingat, Sall. fr.: ne quis iuvenum currat velocius, optat, Ov. – m. folg. ut ne u. Konj., maxime fuit optandum Caecinae, ut ne etc., Cic. Caecin. 23. – m. folg. bl. Coniunctiv, sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat, Verg.: crescat tua civibus opto urbs, Ov. – m. Acc., mortem, sich den T. w., Cic. u. Sen.: mortem viri (v. e. Frau), Lact.: divitias, Sen. – mit dopp. Acc., se quisque eum optabat, quem fortuna in certamen legeret, Liv. 21, 42, 2: fortem te et hilarem et privatim et publice opto, Plin. ep. 10, 1 extr. – m. Acc. u. m. Ang. wem? = jmdm. etw. wünschen (im guten u. üblen Sinne), alci eam rem publicam, in qua etc., Cic.: alci furorem et insaniam, Cic.: alci mortem, Liv. u. Sen.: amicae suae exsilium, Sen.: optamus tibi ominamurque in proximum annum consulatum, Plin. ep. – m. Ang. für wen? durch pro m. Abl., ut facis, pro amicis bene optes, M. Aurel. bei Fronto 5, 31 (46). – m. Ang. von wem? von seiten wessen? durch ab m. Abl., hoc si effeceris, quodvis donum praemium a me optato (erwarte), id optatum feres, Ter.: quibus ampliora homines ne ab dis quidem immortalibus optare solent, Liv.: nihil optare a dis homines, Vell. – opto absol., Diogenes ab Alexandro rege iussus optare, Varro sat. Men. 281 B. – / Archaist. Konjunktiv Perf. optassis, Plaut. mil. 669. – PAdi. optandus u. optatus, a, um, s. bes.
-
2 opto
opto, āvī, ātum, āre (Frequ. eines alten *opio, ere), sich etwas ausersehen, I) wählend = etwas sich ersehen, aussuchen, wählen, locum tecto, Verg. – m. folgendem Fragesatz, opta, utrum vis, Plaut.: ut optet, utrum malit cervices Roscio dare, an insutus in culleum per summum dedecus vitam amittere, Cic. – II) wünschend = wünschen, den Wunsch äußern, Verlangen tragen, verlangen, sich Hoffnung machen ( hingegen cupere, Wünsche hegen), illam fortunam, Cic.: ad eum, quem cupimus optamusque vestitum redire, Cic.: quod in tanto bello vix optandum videtur, Cic.: – mit folg. Infin., cur me morti dedere optas? Plaut.: quae sese inhoneste optavit parere hic divitias potius, lieber gewollt hat, Ter.: hunc videre saepe optabamus diem, Ter.: etsi dimicare optaverat, Hirt. b. G.: hostes perdere prius quam perire optantes, Liv.: si vis vivere, quid optas mori? Sen.: quis tam crudeles optavit sumere poenas? hat es übers Herz bringen können, Verg.: tametsi tantam calamitatem rei publicae quam tardissime audire optandum est, Pollio in Cic. ep. – m. folg. Acc. u. Infin., omnes mortales sese laudarier optant, Enn. fr.: quid ipsum me facere optes, Lucil. fr.: spero et opto nobis hanc coniunctionem voluptati fore, Cic.: opto redargui me, Cic.: optant hoc fonte prohiberi posse oppidanos, Hirt. b. G.: non oportet tibi amplius quam semel lice-————re optare, Sen. rhet.: opto te bene cenare, gesegnete Mahlzeit, Inscr. – m. folg. ut u. Konj., optavit, ut in currum tolleretur, Cic.: numquam a dis immortalibus optabo, ut etc., Cic. – m. folg. ne u. Konj., fulmen optare ne se attingat, Sall. fr.: ne quis iuvenum currat velocius, optat, Ov. – m. folg. ut ne u. Konj., maxime fuit optandum Caecinae, ut ne etc., Cic. Caecin. 23. – m. folg. bl. Coniunctiv, sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat, Verg.: crescat tua civibus opto urbs, Ov. – m. Acc., mortem, sich den T. w., Cic. u. Sen.: mortem viri (v. e. Frau), Lact.: divitias, Sen. – mit dopp. Acc., se quisque eum optabat, quem fortuna in certamen legeret, Liv. 21, 42, 2: fortem te et hilarem et privatim et publice opto, Plin. ep. 10, 1 extr. – m. Acc. u. m. Ang. wem? = jmdm. etw. wünschen (im guten u. üblen Sinne), alci eam rem publicam, in qua etc., Cic.: alci furorem et insaniam, Cic.: alci mortem, Liv. u. Sen.: amicae suae exsilium, Sen.: optamus tibi ominamurque in proximum annum consulatum, Plin. ep. – m. Ang. für wen? durch pro m. Abl., ut facis, pro amicis bene optes, M. Aurel. bei Fronto 5, 31 (46). – m. Ang. von wem? von seiten wessen? durch ab m. Abl., hoc si effeceris, quodvis donum praemium a me optato (erwarte), id optatum feres, Ter.: quibus ampliora homines ne ab dis quidem immortalibus optare solent, Liv.: nihil optare a dis homines, Vell. – opto absol., Diogenes ab Ale-————xandro rege iussus optare, Varro sat. Men. 281 B. – ⇒ Archaist. Konjunktiv Perf. optassis, Plaut. mil. 669. – PAdi. optandus u. optatus, a, um, s. bes. -
3 opto-electronic transducer
English-german engineering dictionary > opto-electronic transducer
-
4 opto-isolator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > opto-isolator
-
5 optø
-
6 opto-
pref OPT&OPTRON Opto- -
7 opto-coupling
<el> ■ Optokopplung f ; optische Kopplung f -
8 opto-electronic coupler
<el> ■ optoelektronischer Koppler mEnglish-german technical dictionary > opto-electronic coupler
-
9 opto-electronic limit switch
<i&c> (for liquid level) ■ optoelektronischer Grenzstandsschalter mEnglish-german technical dictionary > opto-electronic limit switch
-
10 opto-electronic signal coupler
<el> ■ optoelektronischer Koppler mEnglish-german technical dictionary > opto-electronic signal coupler
-
11 opto-magnetic
< edp> ■ magnetooptisch -
12 opto-magnetical disk
-
13 opto-magnetical storage
English-german technical dictionary > opto-magnetical storage
-
14 opto-acoustic deflection
n OPT&OPTRON optoakustische Ablenkung fDictionary English-German Informatics > opto-acoustic deflection
-
15 opto-electronic component
n OPT&OPTRON optoelektronisches Bauelement ntDictionary English-German Informatics > opto-electronic component
-
16 opto-electronic generator
n OPT&OPTRON optoelektronischer Generator mDictionary English-German Informatics > opto-electronic generator
-
17 opto-electronic receiver
n OPT&OPTRON optoelektronischer Empfänger mDictionary English-German Informatics > opto-electronic receiver
-
18 opto-electronics
n OPT&OPTRON Optoelektronik f -
19 opto-isolator
n OPT&OPTRON optischer Isolator m -
20 sixteen-pin opto-insulator
n OPT&OPTRON Optoisolator mit sechzehn Anschlußpins mDictionary English-German Informatics > sixteen-pin opto-insulator
См. также в других словарях:
opto- — ♦ Élément, du gr. optos « visible ». ⇒OPTO , élém. formant I. Élém. tiré du gr. «visible», entrant dans la constr. de quelques mots sav. où il désigne une relation avec l oeil ou la vision, ou un processus optique; le 2e élém. est non autonome;… … Encyclopédie Universelle
OPTO-ÉLECTRONIQUE — L’opto électronique est un domaine dont la définition et les frontières peuvent être sensiblement différentes selon les écoles. La définition que nous adopterons ici consiste à désigner, sous ce terme, l’ensemble des processus dans lesquels des… … Encyclopédie Universelle
Opto-electronique — Opto électronique L opto électronique est à la fois une branche de l électronique et de la photonique. Elle concerne l étude des composants électroniques qui émettent ou interagissent avec la lumière. Elle peut concerner également la conception… … Wikipédia en Français
Opto 22 — is a manufacturing company specializing in hardware and software products for industrial automation, remote monitoring, and data acquisition. The company is based in Southern California and is well known in the automation and control industry for … Wikipedia
Opto Circuits — Limited Traded as BSE: 532391 NSE: OPTOCIRCUI Founded 1992 (1992) … Wikipedia
Opto 22 — Inc. Тип Публичная компания Деятельность производство оборудования для промышленной автоматизации Год основания 1974 (Темекула, США) Расположение … Википедия
opto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) vedere . [< fr. opto , cf. gr. optos]. Trimis de LauraGellner, 29.06.2005. Sursa: DN OPT(O) , ÓP, OPÍE, ÓPS, OPSÍE, OPTRÍE elem. ochi, vedere , retină . (< fr. opt/o/ , op,… … Dicționar Român
opto-strié — opto strié, ée (entrée créée par le supplément) (o pto stri é, ée) adj. Terme d anatomie. Qui appartient à la couche optique et aux corps striés. Les corps opto striés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
opto- — Prefijo que significa visible. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Opto — (12. Juni), ein Cistercienser Laienbruder zu Hemmenrode, wird wegen seiner Demuth und Sittenreinheit von Manchen mit dem Titel »selig« beehrt. (II. 505.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
OPTO — (от греч. orthos прямой, правильный), приставка, часто употребляющаяся в патологии с различным значением. Так, говорят об ортостатической альбуминурии, имея в виду появление белка в моче при переходе тела из лежачего состояния в стоячее (прямое); … Большая медицинская энциклопедия