-
1 opto
opto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] choisir, opter pour, vouloir. [st2]2 [-] souhaiter, désirer, demander. - pars optare locum tecto et concludere sulco, Virg. En. 1: d'autres choisissent l'endroit de leur maison et l'entourent d'un sillon. - aliquid ab aliquo optare: demander qqch à qqn. - optare aliquid alicui: souhaiter qqch à qqn. - optare necem alicui: souhaiter la mort à qqn. - avec ut - (Phaethon) optavit ut in currum patris tolleretur, Cic. Off. 3, 25, 94: (Phaéton) souhaita monter sur le char de son père. - numquam ego, Quirites, invidiae meae levandae causa, ut Catilinam ducere exercitum hostium audiatis, Cic. Cat. 2: jamais, citoyens, je ne demanderai aux dieux immortels, pour me délivrer de la haine soulevée contre moi, que vous entendiez dire que Catilina s'avance à la tête d'une armée ennemie. - optemus ut eat in exilium, Cic. Cat. 2: souhaitons qu'il aille en exil. - optare ne: souhaiter que... ne... pas... - ne quis juvenum currat velocius, optat, Ov. M. 10: il souhaite qu'aucun des jeunes ne la devance à la course. - avec subj. seul - optavi peteres caelestia sidera tarde, Ov. Tr. 2, 57: j'ai souhaité te voir rejoindre tardivement le séjour des dieux. - avec infinitif - hunc videre saepe optabamus diem, Ter. Hec. 4, 4, 29: souvent nous souhaitions voir le jour.... - avec sub. inf. - opto redargui me, Cic.: je souhaite d'être réfuté. - optare hoc quidem est, non disputare, Cic.: ce sont là des hypothèses, et non une discussion.* * *opto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] choisir, opter pour, vouloir. [st2]2 [-] souhaiter, désirer, demander. - pars optare locum tecto et concludere sulco, Virg. En. 1: d'autres choisissent l'endroit de leur maison et l'entourent d'un sillon. - aliquid ab aliquo optare: demander qqch à qqn. - optare aliquid alicui: souhaiter qqch à qqn. - optare necem alicui: souhaiter la mort à qqn. - avec ut - (Phaethon) optavit ut in currum patris tolleretur, Cic. Off. 3, 25, 94: (Phaéton) souhaita monter sur le char de son père. - numquam ego, Quirites, invidiae meae levandae causa, ut Catilinam ducere exercitum hostium audiatis, Cic. Cat. 2: jamais, citoyens, je ne demanderai aux dieux immortels, pour me délivrer de la haine soulevée contre moi, que vous entendiez dire que Catilina s'avance à la tête d'une armée ennemie. - optemus ut eat in exilium, Cic. Cat. 2: souhaitons qu'il aille en exil. - optare ne: souhaiter que... ne... pas... - ne quis juvenum currat velocius, optat, Ov. M. 10: il souhaite qu'aucun des jeunes ne la devance à la course. - avec subj. seul - optavi peteres caelestia sidera tarde, Ov. Tr. 2, 57: j'ai souhaité te voir rejoindre tardivement le séjour des dieux. - avec infinitif - hunc videre saepe optabamus diem, Ter. Hec. 4, 4, 29: souvent nous souhaitions voir le jour.... - avec sub. inf. - opto redargui me, Cic.: je souhaite d'être réfuté. - optare hoc quidem est, non disputare, Cic.: ce sont là des hypothèses, et non une discussion.* * *Opto, optas, optare. Terent. Souhaiter, Desirer.\Optare. Plaut. Choisir, Eslire.\- inhoneste optauit parare hic diuitias Potius, quam in patria honeste pauper viuere. Terent. Elle a mieulx aimé deshonnestement, etc.\Optare. Terent. Requerir quelque chose à aucun, et l'en prier.\Et reor, et opto. Virgil. Je prie à Dieu qu'ainsi soit. -
2 интегральная оптоэлектроника
Русско-французский политехнический словарь > интегральная оптоэлектроника
-
3 когерентная оптоэлектроника
opto-électronique f cohérenteРусско-французский политехнический словарь > когерентная оптоэлектроника
-
4 лазерная оптоэлектроника
opto-électronique f laserРусско-французский политехнический словарь > лазерная оптоэлектроника
-
5 оптоэлектроника
Русско-французский политехнический словарь > оптоэлектроника
-
6 оптоэлектронное оборудование
opto-électronique f, optronique fРусско-французский политехнический словарь > оптоэлектронное оборудование
-
7 оптоэлектронный
opto-électronique, optroniqueРусско-французский политехнический словарь > оптоэлектронный
-
8 оптрон
n1) gener. optron2) eng. composant détecteur et Emetteur de lumière, couple opto-électronique, coupleur photo-êlectronique, dispositif opto-électronique à émetteur et récepteur, optocoupleur3) radio. coupleur opto-électronique, opto-isolateur, photocoupleur, répéteur opto-électronique -
9 optatus
optātus, a, um part. passé de opto. [st2]1 [-] souhaité, désiré. [st2]2 [-] agréable. - nihil mihi optatius quam + inf. (quam ut + subj.): ce que j'ai le plus à coeur, c'est de... - mihi quaestor optatior obtingere nemo potuit, Cic.: je ne pouvais pas rencontrer un questeur plus à mon gré. - optati cives, Plaut.: chers concitoyens. - mi frater optatissime, Cic.: mon frère bien-aimé. - voir optatum.* * *optātus, a, um part. passé de opto. [st2]1 [-] souhaité, désiré. [st2]2 [-] agréable. - nihil mihi optatius quam + inf. (quam ut + subj.): ce que j'ai le plus à coeur, c'est de... - mihi quaestor optatior obtingere nemo potuit, Cic.: je ne pouvais pas rencontrer un questeur plus à mon gré. - optati cives, Plaut.: chers concitoyens. - mi frater optatissime, Cic.: mon frère bien-aimé. - voir optatum.* * *Optatus, pen. prod. Aliud participium. Plaut. Qui est souhaité et desiré.\Optatus, Nomen ex participio. Cic. Tametsi mihi nihil fuit optatius. Ja soit qu'il n'y ait chose que je souhaite et desire tant.\Quid optatius? Cic. Que pourroy je mieulx souhaiter?\Nonne optatissimum sibi putant esse, filio suos rei familiari maxime seruire? Cicero. Ne pensent ils pas que c'est la meilleure chose qu'ils scauroyent souhaiter, etc.\Optatum, pen. prod. Substantiuum. Cic. Illud etiam accidit praeter optatum meum, sed valde ex voluntate. Sans que je l'eusse souhaité.\Furiosorum optata. Cic. Les souhaits de, etc.\- pro Menedemo nunc tibi respondeo, Non emo. quid ais? S. optata loquere. Terent. Parle plus courtoisement, Ne sois si rigoreux. -
10 оптоэлектронная пара
adj1) gener. optron2) eng. composant détecteur et Emetteur de lumière, coupleur photo-êlectronique, dispositif opto-électronique à émetteur et récepteur, optocoupleur3) radio. couple opto-électroniqueDictionnaire russe-français universel > оптоэлектронная пара
-
11 оптоэлектронная схема
Dictionnaire russe-français universel > оптоэлектронная схема
-
12 оптоэлектронный сумматор
Dictionnaire russe-français universel > оптоэлектронный сумматор
-
13 оптоакустическая фильтрация
Русско-французский политехнический словарь > оптоакустическая фильтрация
-
14 оптоакустическое взаимодействие
Русско-французский политехнический словарь > оптоакустическое взаимодействие
-
15 оптоэлектронная борьба
Русско-французский политехнический словарь > оптоэлектронная борьба
-
16 оптоэлектронная индикация
Русско-французский политехнический словарь > оптоэлектронная индикация
-
17 оптоэлектронная панель
Русско-французский политехнический словарь > оптоэлектронная панель
-
18 оптоэлектронная пара
Русско-французский политехнический словарь > оптоэлектронная пара
-
19 оптоэлектронная схема
circuit [montage] opto-électroniqueРусско-французский политехнический словарь > оптоэлектронная схема
-
20 оптоэлектронная фильтрация
Русско-французский политехнический словарь > оптоэлектронная фильтрация
См. также в других словарях:
opto- — ♦ Élément, du gr. optos « visible ». ⇒OPTO , élém. formant I. Élém. tiré du gr. «visible», entrant dans la constr. de quelques mots sav. où il désigne une relation avec l oeil ou la vision, ou un processus optique; le 2e élém. est non autonome;… … Encyclopédie Universelle
OPTO-ÉLECTRONIQUE — L’opto électronique est un domaine dont la définition et les frontières peuvent être sensiblement différentes selon les écoles. La définition que nous adopterons ici consiste à désigner, sous ce terme, l’ensemble des processus dans lesquels des… … Encyclopédie Universelle
Opto-electronique — Opto électronique L opto électronique est à la fois une branche de l électronique et de la photonique. Elle concerne l étude des composants électroniques qui émettent ou interagissent avec la lumière. Elle peut concerner également la conception… … Wikipédia en Français
Opto 22 — is a manufacturing company specializing in hardware and software products for industrial automation, remote monitoring, and data acquisition. The company is based in Southern California and is well known in the automation and control industry for … Wikipedia
Opto Circuits — Limited Traded as BSE: 532391 NSE: OPTOCIRCUI Founded 1992 (1992) … Wikipedia
Opto 22 — Inc. Тип Публичная компания Деятельность производство оборудования для промышленной автоматизации Год основания 1974 (Темекула, США) Расположение … Википедия
opto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) vedere . [< fr. opto , cf. gr. optos]. Trimis de LauraGellner, 29.06.2005. Sursa: DN OPT(O) , ÓP, OPÍE, ÓPS, OPSÍE, OPTRÍE elem. ochi, vedere , retină . (< fr. opt/o/ , op,… … Dicționar Român
opto-strié — opto strié, ée (entrée créée par le supplément) (o pto stri é, ée) adj. Terme d anatomie. Qui appartient à la couche optique et aux corps striés. Les corps opto striés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
opto- — Prefijo que significa visible. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Opto — (12. Juni), ein Cistercienser Laienbruder zu Hemmenrode, wird wegen seiner Demuth und Sittenreinheit von Manchen mit dem Titel »selig« beehrt. (II. 505.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
OPTO — (от греч. orthos прямой, правильный), приставка, часто употребляющаяся в патологии с различным значением. Так, говорят об ортостатической альбуминурии, имея в виду появление белка в моче при переходе тела из лежачего состояния в стоячее (прямое); … Большая медицинская энциклопедия