-
1 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) akcija2) (the process of working: Our plan is now in operation.) pogon3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operacija4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operacija* * *[ɔpəréišən]noundelovanje, učinkovanje (on na)juridically veljavnost; technical postopek, pogon, delo (pri stroju), ravnanje, potek; medicine military mathematics operacija; economy špekulacija, finančna transakcija; juridically by operation of law — po zakonuto come into operation — dobiti veljavo, začeti delatito be in operation — biti v pogonu, veljatiready for operation pripravljen — za pogon, v redu -
2 co-operation
1) (the act of working together.) sodelovanje2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) sodelovanje* * *[kouɔpəréišən]nounsodelovanje; zadruga, konzum (potrošnikov) -
3 para-operation
[pærəɔpəréišən]nounmilitary padalska akcija -
4 operate
['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) delati2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operirati•- operational
- operative
- operator
- operating room* * *[ɔpəreit]1.intransitive verbdelati, funkcionirati (stroj itd.); vplivati, delovati (on, upon na); medicine operirati (on koga); economy colloquially operirati s čim, špekulirati; military izvajati operativne premike;2.transitive verbpovzročiti; American technical upravljati (stroj), spraviti v pogon, streči čemu, regulirati; (zlasti American) upravljati, voditi (posel)economy to operate at a deficit — delati z izgubomedicine to be operated on — biti operiraneconomy colloquially to operate for a fall (rise) — špekulirati s padcem (povišanjem)American safe to operate — zanesljiv (stroj) -
5 activate
['æktiveit](to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) sprožiti* * *[aektiveit]transitive verbaktivirati; radioaktivirati -
6 assist
[ə'sist](to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) asistirati- assistant* * *[əsíst]1.transitive verb(in, at, with) pomagati; podpirati;2.intransitive verb(in, at) udeleževati se, prisostvovati, pomagati -
7 bear
I [beə] past tense - bore; verb1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) prenesti2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) vzdržati3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) roditi (se)4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nositi5) (to have: The cheque bore his signature.) nositi6) (to turn or fork: The road bears left here.) zaviti (proti)•- bearable- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings II [beə] noun(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medved- bearskin* * *I [bwə]nounzoology medved; figuratively neotesanec, neroda; borzni špekulant na padec vrednot; nautical slang metlaa bear leader — inštruktor in spremljevalec mladeniča, spremljevalec blaziranega tujcasell not the bear's skin before you have caught the bear — ne delaj računa brez krčmarja, ne zidaj gradov v oblakihastronomy Great (Little) Bear — Veliki (Mali) vozcommerce bear operation — borzna špekulacija na padec cenhad it been a bear it would have bitten you — zmotil si se; ni bilo tako strašno kot je kazaloII [bwə]transitive verb & intransitive verbcommerce špekulirati na borzi na padec cen; znižati vrednost papirjev na borzi, zbijati cene na tržiščuIII [bwə]1.transitive verbnositi, nesti; prenesti, pretrpeti, prenašati; podpreti, podpirati; dopustiti, dopuščati; roditi; pridelati; občutiti;2.intransitive verbzdržati; trpeti; peljati (pot); usmeriti se; biti ploden, (ob)roditi; uspetito bear the blame — biti kriv, vzeti krivdo naseto bring to bear — vplivati; uveljaviti, ureditito bear evidence ( —ali witness) — pričati, dokaz(ov)atito bear no grudge against s.o. — ne zameriti komuto bear in hand — imeti v oblasti; pomagatito bear in mind — misliti na kaj, upoštevatito bear o.s. well — dobro se držatito bear a part — biti deležen; imeti vlogo -
8 Caesarean, Caesarian
[sizʌ/əriən]adjectivecesarskiCaesarean, Caesarian birth, Caesarean, Caesarian operation medicine cesarski rez -
9 come to
(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) zavedeti se* * *intransitive verb zavedeti se, okrevati, popraviti se -
10 command
1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) ukazati2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) poveljevati3) (to have by right: He commands great respect.) zbujati2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) ukaz2) (control: He was in command of the operation.) nadzor•- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief* * *I [kəmá:nd]1.transitive verbukazovati, zapovedovati; poveljevati, odrediti, odrejati; zahtevati, naročiti; izsiljevati; obvladati, znati; (of) razpolagati, na voljo imeti; donašati, nuditi, dajati;2.intransitive verbbiti poveljnik, ukazovati, vladatito command o.s. — obvladati seII [kəmá:nd]nounukaz, povelje, nalog, odredba; vlada, poveljstvo; obvladovanje; oblast; znanje; vrhovno poveljstvoat s.o.'s command — na razpolago komuto be in command of — obvladati, znati kajat command — na razpolago; po ukazu -
11 co-operate
[kəu'opəreit](to work together: They have promised to co-operate (with us) in the planning of the exhibition.) sodelovati- co-operative* * *[kouɔpəreit]transitive verb(with s.o., in s.th.) sodelovati; prispevati, pripomoči, pomagati; združiti, zediniti se -
12 effective
[-tiv]1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) učinkovit2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) učinkovit3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) veljaven* * *I [iféktiv]adjective ( effectively adverb)učinkovit, uspešen; razpoložljiv; vojaške službe zmoženmilitary effective range — dometII [iféktiv]noun(navadno plural) razpoložljiva vojska; denar, gotovina -
13 enema
['enəmə](the injection of a liquid into the rectum: He was given an enema to clean out the bowels before his operation.) klistir* * *[énimə]nounmedicine klistir -
14 Fido
abbreviation -
15 get about
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) razvedeti se2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) gibati se* * *intransitive verb krožiti, pohajati; razvedeti se -
16 inoperable
[in'opərəbl](not suitable for a surgical operation: inoperable cancer.) ki se ne da operirati* * *[inɔpərəbl]adjectivemedicine ki se ne da operirati -
17 keep up
1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) nadaljevati2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) dohajati* * *1.transitive verbnadaljevati s čim, vztrajati, ne odnehati;2.intransitive verbne kloniti, ne izgubiti poguma, ne popustiti; ostati budento keep up one's spirit — bodriti, ne klonitito keep up with s.o. — ne zaostajati za komAmerican to keep up with the Joneses — živeti prek razmer, posnemati bogatejšekeep it up! — ne odnehaj, vztrajaj!American to keep up with — ostati na tekočem, stalno se zanimati za -
18 manual
['mænjuəl] 1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) ročen2) (working with the hands: a manual worker.) ročen3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) ročen2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) priročnik2) (a keyboard of an organ etc.) klaviatura•- manually* * *I [maenjuəl]adjective ( manually adverb)ročen, na roko narejen, ki dela z rokamimanual aptitude — ročna spretnost, pripravnostII [maenjuəl]nounpriročnik, učbenik; military vojaški priročnik; music manual, igralnik (pri orglah); history obredni priročnik -
19 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) manj pomemben2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) imeti za stranski predmet3. noun(a person who is not yet legally an adult.) mladoletnik- minority- be in the minority* * *I [máinə]adjectivemanjši, majhen, manj pomemben, podrejen; mladoleten, mlajšifiguratively conversation in a minor key — žalosten (pridušen) pogovorAmerican minor subject — stranski predmet na univerzijuridically minor offence — manjši prekršekgrammar minor sentence — nepopoln stavekII [máinə]nounmladoletnik; podrejeni; American stranski predmet na univerzi; music molova skala; American sport druga ligaMinor — minorit, frančiškanIII [máinə]intransitive verb American to minor in — imeti kot stranski predmet na univerzi -
20 O.E.C.D., OECD
См. также в других словарях:
Operation Overlord — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Smile — Formation 1982 Type Not for profit corporation Headquarters … Wikipedia
Operation Payback — is a coordinated,[1] decentralized[2] group of attacks on opponents of Internet piracy by Internet activists using the Anonymous moniker a group sometimes affiliated with the website 4chan. Operation Payback started as retaliation to distributed… … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Mincemeat — was a successful British deception plan during World War II. As part of the widespread deception plan Operation Barclay to cover the intended invasion of Italy from North Africa, Mincemeat helped to convince the German high command that the… … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia