-
61 Chápu, že nemá chuť tam jít.
Chápu, že nemá chuť tam jít.Je conçois qu'il n'ait pas envie d'y aller.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chápu, že nemá chuť tam jít.
-
62 Chodil sem tam po chodbě.
Chodil sem tam po chodbě.Il faisait les cent pas dans le corridor.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chodil sem tam po chodbě.
-
63 chodit sem a tam
chodit sem a tamaller et venirfaire la navettetournicoter (fam.)faire les cent pas -
64 chodit sem tam
chodit sem tamtourniquertournicoter (fam.) -
65 chození sem a tam
chození sem a tamallées et venues -
66 Chtěl bych hrušky. Jsou tam nějaké?
Chtěl bych hrušky. Jsou tam nějaké?Je voudrais des poires. Y en a-t-il?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl bych hrušky. Jsou tam nějaké?
-
67 Chtěli jsme letět až do Paříže, ale nedoletěli jsme tam.
Chtěli jsme letět až do Paříže, ale nedoletěli jsme tam.Nous avons voulu voler jusqu'à Paris, mais nous n'avons pu arriver jusque-là.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěli jsme letět až do Paříže, ale nedoletěli jsme tam.
-
68 Chválím si, že jsem tam nešel.
Chválím si, že jsem tam nešel.Je me félicite de n'y être pas allé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chválím si, že jsem tam nešel.
-
69 Jak dlouho jste tam šel?
Jak dlouho jste tam šel?Combien de temps avez-vous mis pour y aller?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak dlouho jste tam šel?
-
70 Já se vám nedivím, že tam nechcete jít.
Já se vám nedivím, že tam nechcete jít.Cela ne m'étonne pas que vous ne veuilliez pas y aller.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Já se vám nedivím, že tam nechcete jít.
-
71 jde tam o co
jde tam o coil y va de qc. -
72 jděte tam piánko
jděte tam piánkoallez-y piano (fam.) -
73 jděte tam polehounku
jděte tam polehounkuallez-y piano (fam.) -
74 jdu tam
jdu tamj'y vais -
75 jdu tam bez meškání
jdu tam bez meškáníj'y vais de ce pas -
76 Jedním uchem to jde tam a druhým ven.
Jedním uchem to jde tam a druhým ven.Cela entre par une oreille et sort par l'autre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jedním uchem to jde tam a druhým ven.
-
77 je kam vítr, tam plášť
je kam vítr, tam plášťc’est une girouette -
78 Jel jsem tam na koni.
Jel jsem tam na koni.J'y suis allé à cheval. -
79 je tam
je tamil y a -
80 je tam nával
je tam návalil y a foule
См. также в других словарях:
TAM Airlines — TAM Airlines … Википедия
tam-tam — [ tamtam ] n. m. inv. • 1773; onomat. créole (cf. angl. tom tom [1693]) « tambour indien » 1 ♦ Rare Sorte de tambour en usage dans l Inde et l océan Indien. ♢ (1791) Mus. Tambour de bronze d Extrême Orient. ⇒ gong . Par ext. Sorte de gong utilisé … Encyclopédie Universelle
TAM Linhas Aéreas — TAM Linhas Aéreas … Deutsch Wikipedia
TAM Transportes Aéreos Regionais — TAM Linhas Aéreas S.A … Deutsch Wikipedia
TAM Líneas Aéreas — TAM Linhas Aéreas IATA JJ OACI … Wikipedia Español
TAM Airlines — TAM Linhas Aéreas AITA JJ OACI TAM Indicatif d appel TAM Repères historiques Date de création 1961 … Wikipédia en Français
TAM Brazilian Airlines — TAM Linhas Aéreas AITA JJ OACI TAM Indicatif d appel TAM Repères historiques Date de création 1961 … Wikipédia en Français
TAM Linhas Aereas — TAM Linhas Aéreas AITA JJ OACI TAM Indicatif d appel TAM Repères historiques Date de création 1961 … Wikipédia en Français
tam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na miejsce dziania się lub położenia czegoś, określone dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu albo wskazane gestem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
TAM, JACOB BEN MEIR — (Rabbenu; c. 1100–1171), tosafist and leading French scholar of the 12th century. Rabbenu Tam was the grandson of rashi and the son of meir b. samuel , Rashi s son in law. His teachers were his father, his brother samuel , and jacob b. samson , a … Encyclopedia of Judaism
TAM-Flug 3054 — TAM Linhas Aéreas Flug 3054 Das Seitenleitwerk der TAM Maschine ragt aus den Trümmern des Gebäudes … Deutsch Wikipedia