Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

co+krok

  • 1 crockery

    ['krokəri]
    (earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) riad
    * * *
    • keramické nádoby
    • kameninové nádoby
    • porcelánový riad

    English-Slovak dictionary > crockery

  • 2 elementary interval

    • krok

    English-Slovak dictionary > elementary interval

  • 3 hunting step

    • krok

    English-Slovak dictionary > hunting step

  • 4 microprogram step

    • krok mikroprogramu

    English-Slovak dictionary > microprogram step

  • 5 pitch of winding

    • krok vinutia

    English-Slovak dictionary > pitch of winding

  • 6 procedure step

    • krok procedúry

    English-Slovak dictionary > procedure step

  • 7 single step

    • krok

    English-Slovak dictionary > single step

  • 8 crock

    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) hlinenák, hlinený hrniec, črepník
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) krám, haraburda

    English-Slovak dictionary > crock

  • 9 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) krok
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) krok
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) krok
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) krok
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) schod
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) krok
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) (zá)krok
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) vyjsť
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    • vstúpit
    • vykrocit
    • zatancovat
    • zasadit
    • zákrok
    • schod
    • šliapat
    • schodky
    • stupnovitý
    • stupnový
    • stúpit
    • stúpat
    • stupaj
    • stopa
    • stupen
    • stupnovito osadit
    • tancovat
    • urobit stupne
    • tanecný krok
    • terasovito usporiadat
    • priecka
    • prekrocit
    • prejst
    • klesat
    • interval
    • jednanie
    • íst rýchlo
    • cin
    • chôdza
    • robit kroky
    • opovrhovat
    • osadenie
    • pocin
    • krácat
    • kroky
    • krok
    • krôcik
    • odstupnovat
    • opatrenie

    English-Slovak dictionary > step

  • 10 backspace

    • vrátit
    • vrátenie
    • zlý krok
    • spät
    • spätný krok
    • krok spät
    • krok vzad
    • krokovat spät

    English-Slovak dictionary > backspace

  • 11 stride

    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) kráčať
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) dlhý krok
    - take in one's stride
    * * *
    • vykracovat si
    • stát
    • stoj rozkrocný
    • stát rozkrocmo
    • urobit velký krok
    • prekrocit
    • dlhý krok
    • rozkrocenie
    • robit dlhé kroky
    • roznožka
    • pokrok
    • krok kona
    • krácat
    • obkrocmo sediet

    English-Slovak dictionary > stride

  • 12 coil span

    • drážkový krok
    • cievkový krok
    • krok cievky

    English-Slovak dictionary > coil span

  • 13 inch

    [in ] 1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) palec
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) piaď
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) posúvať sa krok za krokom
    * * *
    • cól (dlžková miera)
    • palec
    • pohybovat sa kúsok po kús
    • pohybovat sa krok za krok
    • posunovat sa postupne
    • kúsocek
    • kúsok
    • malickost

    English-Slovak dictionary > inch

  • 14 back span

    • spojkový krok
    • cievkový krok

    English-Slovak dictionary > back span

  • 15 chorded winding

    • vinutie s predlženým krok
    • vinutie so skráteným krok

    English-Slovak dictionary > chorded winding

  • 16 gambit

    ['ɡæmbit]
    1) (a first move in a game, especially chess.) gambit, prvý ťah
    2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) začiatok rozhovoru
    * * *
    • zahrat gambit
    • taktický krok
    • urobit prvé kroky
    • gambit
    • prvý krok
    • otvorit gambitom
    • manéver

    English-Slovak dictionary > gambit

  • 17 job step

    • pracovný krok
    • krok úlohy

    English-Slovak dictionary > job step

  • 18 leap in the dark

    • skok do neznáma
    • riskantný krok
    • krok do neznáma

    English-Slovak dictionary > leap in the dark

  • 19 misstep

    • urobit chybný krok
    • chybný krok

    English-Slovak dictionary > misstep

  • 20 side-step

    • skocit nabok
    • stúpacka
    • uhnút sa
    • úkrok
    • uhnutie
    • urobit krok stranou
    • krok stranou

    English-Slovak dictionary > side-step

См. также в других словарях:

  • krok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na podniesieniu nogi do góry, przesunięciu jej do przodu i postawieniu; długość przebytej w ten… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Krok — is the name of a fictional character in the Transformers franchise.Transformers: Generation 1Transformers character name=Krok affiliation=Decepticon alternatemodes=None motto= The road to conquest is best travelled one step at a time.… …   Wikipedia

  • Krok (Begriffsklärung) — Krok steht für: Krok, böhmische Sagengestalt (3102) Krok, einen Asteroiden Krok (Wisconsin), Ort in den Vereinigten Staaten umgangssprachliche Bezeichnung (als Kurzform von Krokodil) für die Droge Desomorphin Krok ist der Nachname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Krok — (auch Croccus[1] oder Krokus[2]) ist eine Gestalt der böhmischen Mythologie. Die Erzählungen schildern ihn als einen weisen und reichen Mann, der als Richter im ganzen Land geachtet war. Er ist nach dem Urvater Čech der zweite Herrscher, den die… …   Deutsch Wikipedia

  • KROK — can refer to:* KROK International Animated Films Festival * KROK (FM), an FM radio station licensed to South Fort Polk, Louisiana …   Wikipedia

  • krok po kroku — {{/stl 13}}{{stl 7}} ustawicznie, wytrwale, konsekwentnie; też: w ustalonej kolejności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwiązać zadanie z matematyki krok po kroku. Podnosząc stawki urzędowe, od kilku lat rząd krok po kroku wycofuje się z dotacji. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krok za krokiem — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powoli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szli krok za krokiem, słaniając się ze zmęczenia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopiowo; powoli, lecz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krok łyżwowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do narciarstwa (głównie biegowego): krok polegający na odpychaniu się na przemian raz jedną nartą, raz drugą, podobnie jak przy jeździe na łyżwach {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krok w tył [wstecz] — {{/stl 13}}{{stl 33}} cofnięcie się na niższy, poprzedni etap, poziom czegoś; ujemny postęp w jakiejś dziedzinie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ustawa jest krokiem wstecz w stosunkach państwo – Kościół. Krok w tył w rokowaniach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Krok — Krok, böhmischer Priestern. Zauberer, nach Czech Anführer u. Richter der Böhmen, s.d. (Gesch.) II. Seine drei Töchter waren Kascha, Tetka u. Libussa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»