-
1 krok
krokpas menjambée ffoulée (sport.) f -
2 krok přes co
krok přes coenjambée f -
3 krok stranou
krok stranouécart m -
4 krok za krokem
krok za krokempied à piedpas à pas -
5 krok
1. démarche2. enjambée3. marche4. pas -
6 Kráčeli jsme za ním krok co krok.
Kráčeli jsme za ním krok co krok.Nous le suivions pas à pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kráčeli jsme za ním krok co krok.
-
7 Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.
Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.Pour ne pas manquer le train, nous avons dû presser le pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Abychom nezmeškali vlak, museli jsme zrychlit krok.
-
8 couvnout o krok
couvnout o krokreculer d'un pas -
9 dlouhý krok
dlouhý krokenjambée f -
10 dlouhý krok přes co
dlouhý krok přes coenjambée f -
11 držet krok
držet krokcadencer son pas (kniž.) -
12 chybný krok
chybný krokfaux pasfausse manŒuvre (přen.) -
13 klouzavý krok
-
14 klouzavý taneční krok
klouzavý taneční krokglissade f -
15 Mráz bystřil náš krok.
Mráz bystřil náš krok.Le froid nous faisait presser le pas. -
16 Musíme držet krok s ostatními.
Musíme držet krok s ostatními.Il faut se mettre au pas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme držet krok s ostatními.
-
17 Nehne se od něho ani na krok.
Nehne se od něho ani na krok.Il ne quitte pas d'une semelle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nehne se od něho ani na krok.
-
18 nehne se od něho ani na krok
nehne se od něho ani na krokil ne le quitte pas d'une semelleTschechisch-Französisch Wörterbuch > nehne se od něho ani na krok
-
19 nevidět ani na krok
nevidět ani na krokn’y voir goutte -
20 nevratný krok
nevratný krokpoint de non-retour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch wykonywany przy chodzeniu, polegający na podniesieniu nogi do góry, przesunięciu jej do przodu i postawieniu; długość przebytej w ten… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krok — is the name of a fictional character in the Transformers franchise.Transformers: Generation 1Transformers character name=Krok affiliation=Decepticon alternatemodes=None motto= The road to conquest is best travelled one step at a time.… … Wikipedia
Krok (Begriffsklärung) — Krok steht für: Krok, böhmische Sagengestalt (3102) Krok, einen Asteroiden Krok (Wisconsin), Ort in den Vereinigten Staaten umgangssprachliche Bezeichnung (als Kurzform von Krokodil) für die Droge Desomorphin Krok ist der Nachname folgender… … Deutsch Wikipedia
Krok — (auch Croccus[1] oder Krokus[2]) ist eine Gestalt der böhmischen Mythologie. Die Erzählungen schildern ihn als einen weisen und reichen Mann, der als Richter im ganzen Land geachtet war. Er ist nach dem Urvater Čech der zweite Herrscher, den die… … Deutsch Wikipedia
KROK — can refer to:* KROK International Animated Films Festival * KROK (FM), an FM radio station licensed to South Fort Polk, Louisiana … Wikipedia
krok po kroku — {{/stl 13}}{{stl 7}} ustawicznie, wytrwale, konsekwentnie; też: w ustalonej kolejności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwiązać zadanie z matematyki krok po kroku. Podnosząc stawki urzędowe, od kilku lat rząd krok po kroku wycofuje się z dotacji. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krok za krokiem — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powoli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szli krok za krokiem, słaniając się ze zmęczenia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stopiowo; powoli, lecz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krok łyżwowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do narciarstwa (głównie biegowego): krok polegający na odpychaniu się na przemian raz jedną nartą, raz drugą, podobnie jak przy jeździe na łyżwach {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krok w tył [wstecz] — {{/stl 13}}{{stl 33}} cofnięcie się na niższy, poprzedni etap, poziom czegoś; ujemny postęp w jakiejś dziedzinie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ustawa jest krokiem wstecz w stosunkach państwo – Kościół. Krok w tył w rokowaniach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krok — Krok, böhmischer Priestern. Zauberer, nach Czech Anführer u. Richter der Böhmen, s.d. (Gesch.) II. Seine drei Töchter waren Kascha, Tetka u. Libussa … Pierer's Universal-Lexikon
krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… … Słownik frazeologiczny