-
1 clutch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > clutch
-
2 clutch
clutch KFZ, TECH ausrückbare Kupplung f, Ausrückkupplung f, Ein- und Ausrückkupplung f, Kupplung f, lösbare Kupplung f, selbstausrückbare Kupplung f, Schaltkupplung f, selbstlösbare Kupplung f, Wellenkupplung f -
3 clutch
English-German dictionary of Architecture and Construction > clutch
-
4 clutch
1. transitive verb 2. intransitive verb 3. nounfall into somebody's clutches — jemandem in die Klauen fallen
2) (Motor Veh., Mech.) Kupplung, dielet in the clutch, put the clutch in — einkuppeln
disengage the clutch, let the clutch out — auskuppeln
* * *1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) ergreifen2. noun2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) die Kupplung•- academic.ru/115685/clutch_at_straws">clutch at straws* * *[klʌtʃ]I. viII. vt▪ to \clutch sth/sb etw/jdn umklammernto \clutch sb's hand jds Hand umklammernIII. nto let the \clutch out auskuppelnto push the \clutch in einkuppeln2. (set)\clutch of students eine Schar Studenten3. (control)* * *I [klʌtʃ]1. n1) (= grip) Griff mto let in/out the clutch — ein-/auskuppeln
3) (fig)to fall into sb's clutches — jdm in die Hände fallen, jdm ins Netz gehen
to be in sb's clutches — in jds Gewalt (dat) sein
to have sb in one's clutches —
he escaped her clutches — er entkam ihren Klauen
2. vt(= grab) umklammern, packen; (= hold tightly) umklammert halten IIn(of chickens) Brut f; (of eggs) Gelege nt* * *clutch1 [klʌtʃ]A v/t1. packen, (er)greifen2. umklammern, umkrampfen, krampfhaft festhalten:clutch to one’s breast an die Brust pressen3. an sich reißen (auch fig)B v/i2. TECH kuppelnC s1. (krampfhafter oder gieriger) Griff:make a clutch at → B 12. a) ZOOL Klaue f, Kralle f (beide auch fig):have sb (sth) in one’s clutches jemanden (etwas) in seinen Fängen haltenb) fig Hand f, Gewalt f:fall into sb’s clutches in jemandes Klauen geraten3. TECHa) Greifer m, Klaue fb) Kupplungshebel mc) Kupplung fclutch2 [klʌtʃ] s1. Brut f (junger Hühner)3. umg Gruppe f, Haufen m umg* * *1. transitive verb 2. intransitive verb3. nounclutch at something — nach etwas greifen; (fig.) sich an etwas (Akk.) klammern
2) (Motor Veh., Mech.) Kupplung, dielet in the clutch, put the clutch in — einkuppeln
disengage the clutch, let the clutch out — auskuppeln
* * *n. -
5 clutch
-
6 clutch
< drive> ■ Schaltkupplung f< drive> (general term for positive and friction clutches) ■ ausrückbare Kupplung f ; Ausrückkupplung fvt <mech.eng> (hold, take hold of) ■ fassen vt -
7 clutch at
-
8 clutch
-
9 clutch
-
10 clutch facing
-
11 clutch lining
-
12 clutch coupling
-
13 clutch disk
-
14 clutch pedal
-
15 clutch adjusting nut
English-german engineering dictionary > clutch adjusting nut
-
16 clutch bolt
-
17 clutch brake
-
18 clutch carrier
-
19 clutch casing
-
20 clutch collar
См. также в других словарях:
Clutch — Жанры Стоунер рок Хардкор Хард рок Фанк метал Блюз рок Годы 1990 настоящее время … Википедия
Clutch — Clutch, v. t. [imp. & p. p. {Clutched} (kl[u^]cht); p. pr. & vb. n. {Clutching}.] [OE. clucchen. See {Clutch}, n.] 1. To seize, clasp, or grip with the hand, hands, or claws; often figuratively; as, to clutch power. [1913 Webster] A man may set… … The Collaborative International Dictionary of English
Clutch — (kl[u^]ch; 224), n. [OE. cloche, cloke, claw, Scot. clook, cleuck, also OE. cleche claw, clechen, cleken, to seize; cf. AS. gel[ae]ccan (where ge is a prefix) to seize. Cf. {Latch} a catch.] 1. A gripe or clinching with, or as with, the fingers… … The Collaborative International Dictionary of English
Clutch — en concierto en Minneapolis, 2007 Datos generales Origen Germantown, Maryland … Wikipedia Español
clutch — clutch1 or clutch bag [kluch] vt. [ME clucchen < OE clyccan, to clench (infl. in meaning by ME cloke, a claw) < IE * glek (> CLING) < base * gel : see CLIMB] 1. to grasp, seize, or snatch with a hand or claw 2. to grasp or hold… … English World dictionary
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … The Hutchinson dictionary of word origins
clutch — clutch·man; de·clutch; un·clutch; clutch; … English syllables
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … Word origins
Clutch — Clutch, v. i. 1. To reach (at something) as if to grasp; to catch or snatch; often followed by at. [1913 Webster] 2. to become too tense or frightened to perform properly; used sometimes with up; as, he clutched up on the exam. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
clutch — vb grasp, grab, *take, seize, snatch Analogous words: capture, *catch: hold, *have, possess, own clutch n *hold, grip, grasp Analogous words: seizing, grabbing, taking (see TAKE) … New Dictionary of Synonyms
clutch — [n] strong hold clamp, clasp, clench, clinch, connection, coupling, grapple, grasp, grip, gripe, link; concept 190 clutch [v] grab, snatch catch, cherish, clasp, clench, clinch, cling to, collar, embrace, fasten, glom*, grapple, grasp, grip,… … New thesaurus