-
1 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) a apuca2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) a ţine strâns2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (în) gheare(le)2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) ambreiaj• -
2 clutch
(auto, mas) cuplaj, ambreiaj; mufă decuplabilă // a ambreia, a cupla -
3 clutch release fork; clutch throwout yoke
(auto) furca pârghiei de debraiereEnglish-Romanian technical dictionary > clutch release fork; clutch throwout yoke
-
4 clutch bearing
(auto) rulmentul ambreiajului -
5 clutch casing / housing
(auto) carcasa / carterul ambreiajuluiEnglish-Romanian technical dictionary > clutch casing / housing
-
6 clutch collar
(mas) manşon de cuplare -
7 clutch disk / plate
(auto) dic de ambreiaj -
8 clutch dogs
(mas) gheare de cuplare -
9 clutch facing(s)
(auto, mas) lame / garnitură / căptuşeală de ambreiaj -
10 clutch fluid flywheel
(auto) ambreiaj hidraulic / hidrodinamicEnglish-Romanian technical dictionary > clutch fluid flywheel
-
11 clutch fork
(auto) furca ambreiajului -
12 clutch gear
-
13 clutch hub
(auto) butucul ambreiajului -
14 clutch out
(auto) a debreia -
15 clutch pedal
(auto) pedală de ambreiaj -
16 clutch pedal clearance
(auto) jocul pedalei ambreiajului, cursa moartă a ambreiajuluiEnglish-Romanian technical dictionary > clutch pedal clearance
-
17 clutch pin
(mas-un) gheară a cuplajului -
18 clutch pressure plate
(auto) discul / placa de fricţiune / presiune a ambreiajuluiEnglish-Romanian technical dictionary > clutch pressure plate
-
19 clutch release / throwout
English-Romanian technical dictionary > clutch release / throwout
-
20 clutch spindle
(mas) arbore de cuplare
См. также в других словарях:
Clutch — Жанры Стоунер рок Хардкор Хард рок Фанк метал Блюз рок Годы 1990 настоящее время … Википедия
Clutch — Clutch, v. t. [imp. & p. p. {Clutched} (kl[u^]cht); p. pr. & vb. n. {Clutching}.] [OE. clucchen. See {Clutch}, n.] 1. To seize, clasp, or grip with the hand, hands, or claws; often figuratively; as, to clutch power. [1913 Webster] A man may set… … The Collaborative International Dictionary of English
Clutch — (kl[u^]ch; 224), n. [OE. cloche, cloke, claw, Scot. clook, cleuck, also OE. cleche claw, clechen, cleken, to seize; cf. AS. gel[ae]ccan (where ge is a prefix) to seize. Cf. {Latch} a catch.] 1. A gripe or clinching with, or as with, the fingers… … The Collaborative International Dictionary of English
Clutch — en concierto en Minneapolis, 2007 Datos generales Origen Germantown, Maryland … Wikipedia Español
clutch — clutch1 or clutch bag [kluch] vt. [ME clucchen < OE clyccan, to clench (infl. in meaning by ME cloke, a claw) < IE * glek (> CLING) < base * gel : see CLIMB] 1. to grasp, seize, or snatch with a hand or claw 2. to grasp or hold… … English World dictionary
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … The Hutchinson dictionary of word origins
clutch — clutch·man; de·clutch; un·clutch; clutch; … English syllables
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … Word origins
Clutch — Clutch, v. i. 1. To reach (at something) as if to grasp; to catch or snatch; often followed by at. [1913 Webster] 2. to become too tense or frightened to perform properly; used sometimes with up; as, he clutched up on the exam. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
clutch — vb grasp, grab, *take, seize, snatch Analogous words: capture, *catch: hold, *have, possess, own clutch n *hold, grip, grasp Analogous words: seizing, grabbing, taking (see TAKE) … New Dictionary of Synonyms
clutch — [n] strong hold clamp, clasp, clench, clinch, connection, coupling, grapple, grasp, grip, gripe, link; concept 190 clutch [v] grab, snatch catch, cherish, clasp, clench, clinch, cling to, collar, embrace, fasten, glom*, grapple, grasp, grip,… … New thesaurus