-
21 oktaedrischer Metallatom-Cluster
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > oktaedrischer Metallatom-Cluster
-
22 mesoskopische Cluster
pl мезоскопические кластерыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mesoskopische Cluster
-
23 CBU
сокр. -
24 Baumwolleule, ägyptische
1. LAT Spodoptera litura Fabricius2. RUS совка f египетская хлопковая3. ENG tobacco cluster-grub4. DEU asiatische [ägyptische] Baumwolleule f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumwolleule, ägyptische
-
25 Baumwolleule, asiatische
1. LAT Spodoptera litura Fabricius2. RUS совка f египетская хлопковая3. ENG tobacco cluster-grub4. DEU asiatische [ägyptische] Baumwolleule f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumwolleule, asiatische
-
26 Verdichtung f
сгусток; скоплениеСинонимы: Cluster -
27 10927
1. LAT Pollenia rudis Fabricius2. RUS червеедка f обыкновенная3. ENG cluster [loft] fly4. DEU —5. FRA — -
28 2856
-
29 7424
-
30 7572
-
31 8588
1. LAT Spodoptera litura Fabricius2. RUS совка f египетская хлопковая3. ENG tobacco cluster-grub4. DEU asiatische [ägyptische] Baumwolleule f5. FRA — -
32 Probe
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
проба
По ГОСТ 15895-77
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
проба
Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения свойств этой поставки..
[ ГОСТ Р 50724.2-94]Тематики
EN
DE
FR
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
21. Проба
D. Probe
E. Sample
F. Echantillon
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probe
-
33 Gruppé von Wohngebäuden
группа жилых домов
Комплекс жилых зданий и учреждений первичного общественного обслуживания, размещение которых лимитируется пешеходной доступностью - радиус до 300 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppé von Wohngebäuden
-
34 Pfahlbündel
куст свай
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
свая пакетная
Готовая свая, полученная из нескольких продольных элементов, соединённых в пакет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pfahlbündel
-
35 verdichtete Aktivität
работа укрупнённая
В сетевом планировании - работа, включающая группу работ в сетевой модели, объединённых по определённому признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verdichtete Aktivität
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cluster — Kluster Cluster в 2007 году Основная информация Жанр … Википедия
Cluster II — Studio album by Cluster Released 1972 Recorded January, 1972 … Wikipedia
Cluster — (engl. cluster „Traube, Bündel, Schwarm, Haufen“) steht für: Cluster (Physik), ein System im Übergangsbereich zwischen Einzelatomen/ molekülen und einem physikalischen Körper Cluster (Informatik), eine Menge von Objekten mit ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Cluster — (a veces castellanizado como clúster) es un término inglés encontrado en varios tecnicismos. La traducción literal al castellano es racimo , conjunto , grupo o cúmulo : Cluster de computadores Clúster (sistema de archivos) Clúster (música): Es un … Wikipedia Español
cluster — [ klɶstɶr ] n. m. • 1965; mot angl. « agglomérat » ♦ Didact. Groupement d un petit nombre d objets. Cluster d îles, d étoiles. Cluster de traits sémantiques. Cluster d un A. D. N. : répétition de la même séquence de nucléotides. ♢ Mus. Résonance… … Encyclopédie Universelle
CLUSTER — ist der Name einer Vereinigung europäischer Technischer Hochschulen. Er ist ursprünglich ein englischsprachiges Akronym für Consortium Linking Universities of Science and Technology for Education and Research. CLUSTER ist nach eigenen Angaben ein … Deutsch Wikipedia
Cluster — Clus ter (kl[u^]s t[ e]r), n. [AS. cluster, clyster; cf. LG. kluster (also Sw. & Dan. klase a cluster of grapes, D. klissen to be entangled?.)] 1. A number of things of the same kind growing together; a bunch. [1913 Webster] Her deeds were like… … The Collaborative International Dictionary of English
cluster — Ⅰ. cluster UK US /ˈklʌstər/ noun [C] ► a group of similar things that are close together in a small area: »There is a cluster of hi tech businesses in the city s industrial park. ► a group of similar events that happen within a small area or… … Financial and business terms
Cluster — Clus ter, v. i. [imp. & p. p. {Clustered}; p. pr. & vb. n. {Clustering}.] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [1913 Webster] His sunny hair Cluster d about his temples, like a god s. Tennyson.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cluster — Clus ter, v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [1913 Webster] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [1913 Webster] Or from the forest falls the… … The Collaborative International Dictionary of English
cluster — [klus′tər] n. [ME < OE clyster, cluster; akin to north Ger dial. kluster, CLAW, CLOT] 1. a number of things of the same sort gathered together or growing together; bunch 2. a number of persons, animals, or things grouped together 3. Phonet. a… … English World dictionary
