-
1 Sample
сущ.микроэл. отсчёт -
2 sample
сущ.микроэл. отсчёт -
3 Sample
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sample
-
4 sample
(Stich-) Probe, Bezeichnung für Warenprobe, MusterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sample
-
5 Sample-Hold-Schaltkreis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sample-Hold-Schaltkreis
-
6 Sample-Hold-Verstärker
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sample-Hold-Verstärker
-
7 Sample-Hold
сущ.микроэл. дискретизатор -
8 Sample-Mode
сущ.микроэл. режим выборки -
9 Sample-and-hold-Einheit
сущ.микроэл. УВХ, устройство выборки и храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-and-hold-Einheit
-
10 Sample-and-hold-Glied
сущ.микроэл. звено выборки и храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-and-hold-Glied
-
11 Sample-and-hold-Schaltung
сущ.микроэл. УВХ, схема выборки и хранения, устройство выборки и храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-and-hold-Schaltung
-
12 Sample-hold-Schaltkreis
сущ.микроэл. УВХ, схема выборки и хранения, устройство выборки и хранения (УВХ), устройство выборки и хранения (УВХ), устройство выборки и храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-hold-Schaltkreis
-
13 Sample-and-Hold-Einheit
fустройство выборки и хранения, УВХDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sample-and-Hold-Einheit
-
14 Sample-and-Hold-Schaltung
fсхема выборки и хранения; устройство выборки и хранения, УВХDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sample-and-Hold-Schaltung
-
15 Sample-and-Hold-Verstärker
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sample-and-Hold-Verstärker
-
16 Sample-Hold-Verstärker
сущ.микроэл. усилитель выборки и храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-Hold-Verstärker
-
17 Sample-and-Hold-Verstärker
сущ.электр. усилитель выборки-храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-and-Hold-Verstärker
-
18 Sample-and-hold-Verstärker
сущ.микроэл. усилитель выборки и храненияУниверсальный немецко-русский словарь > Sample-and-hold-Verstärker
-
19 Probe
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
проба
По ГОСТ 15895-77
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
проба
Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения свойств этой поставки..
[ ГОСТ Р 50724.2-94]Тематики
EN
DE
FR
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
21. Проба
D. Probe
E. Sample
F. Echantillon
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probe
-
20 Muster
утвержденный образец пигмента
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Утвержденный образец пигмента
D. Muster
Е. Specified sample, Standard sample
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов
Примечание. То же самое в отношении наполнителя
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Muster
См. также в других словарях:
Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… … Wikipedia
sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… … Law dictionary
Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos … Wikipedia Español
Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard … Encyclopédie Universelle
sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… … English World dictionary
sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… … New thesaurus
sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… … English terms dictionary
Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sample — Sample,das:⇨Muster(2) … Das Wörterbuch der Synonyme