Перевод: с английского на польский

с польского на английский

club+(noun)

  • 1 club

    [klʌb] 1. n
    (society, place) klub m; ( weapon) pałka f; (also: golf club) kij m (golfowy)
    2. vt
    tłuc (stłuc perf) pałką, pałować (spałować perf) (inf)
    3. vi

    to club together (for sth) — składać się (złożyć się perf) or zrzucać się (zrzucić się perf) (inf) (na coś)

    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) maczuga
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) kij
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) trefl
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) (za)pałować, (za)tłuc pałką

    English-Polish dictionary > club

  • 2 night-club

    noun (a club open at night for drinking, dancing, entertainment etc.) nocny lokal

    English-Polish dictionary > night-club

  • 3 golf-club

    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) kij golfowy

    English-Polish dictionary > golf-club

  • 4 golf

    [gɔlf]
    n
    golf m
    * * *
    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) grać w golfa
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course

    English-Polish dictionary > golf

  • 5 join

    [dʒɔɪn] 1. vt
    queue dołączać (dołączyć perf) do +gen; club, organization wstępować (wstąpić perf) do +gen; things, places łączyć (połączyć perf); person ( meet) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( in an activity) przyłączać się (przyłączyć się perf) do +gen; road, river łączyć się z +instr

    to join forces (with) ( fig) — połączyć ( perf) siły (z +instr)

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    roads, rivers łączyć się
    3. n
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) połączyć
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) połączyć
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) wstąpić do
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (po)łączyć się
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) dołączyć do
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) złącze, fuga
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Polish dictionary > join

  • 6 society

    [sə'saɪətɪ] 1. n
    społeczeństwo nt; ( local) społeczność f; ( club) towarzystwo nt; (also: high society) wytworne towarzystwo nt
    2. cpd

    society lady — dama f z towarzystwa

    * * *
    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) społeczeństwo
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) społeczeństwo
    3) (an association or club: a model railway society.) towarzystwo
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) towarzystwo
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) towarzystwo

    English-Polish dictionary > society

  • 7 steward

    ['stjuːəd]
    n
    (on ship, plane etc) steward m; ( in club etc) gospodarz m; (also: shop steward) mąż m zaufania ( związku zawodowego)
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) gospodarz
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) zaopatrzeniowiec
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) rządca

    English-Polish dictionary > steward

  • 8 mace

    [meɪs]
    n
    ( weapon) maczuga f; ( ceremonial) buława f; ( spice) gałka f muszkatołowa
    * * *
    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) maczuga
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) buława
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) gałka muszkatałowa

    English-Polish dictionary > mace

  • 9 singles

    ['sɪŋglz]
    npl (TENNIS)
    singel m, gra f singlowa or pojedyncza
    * * *
    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) gra singlowa
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) ludzie stanu wolnego

    English-Polish dictionary > singles

  • 10 association

    [əsəusɪ'eɪʃən]
    n
    ( group) stowarzyszenie nt, zrzeszenie nt; (involvement, link) związek m; ( PSYCH) skojarzenie nt
    * * *
    1) (a club, society etc.) stowarzyszenie
    2) (a friendship or partnership.) obcowanie
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) skojarzenie

    English-Polish dictionary > association

  • 11 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

  • 12 captain

    ['kæptɪn] 1. n
    kapitan m; ( NAUT) komandor m; ( BRIT, SCOL) ( of debating team etc) przewodniczący(-ca) m(f)
    2. vt
    * * *
    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitan
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitan
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) dowodzić, kierować

    English-Polish dictionary > captain

  • 13 clique

    [kliːk]
    n
    * * *
    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) klika
    - cliquey
    - cliquy
    - cliquish

    English-Polish dictionary > clique

  • 14 colours

    npl (of party, club) barwy pl
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) odznaka reprezentanta
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) sztandar
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) bluza dżokejska

    English-Polish dictionary > colours

  • 15 cudgel

    ['kʌdʒl] 1. n 2. vt

    to cudgel one's brains — zachodzić w głowę, łamać sobie głowę

    * * *
    1. noun
    (a heavy stick or club.) pałka
    2. verb
    (to beat with a cudgel.) zbić pałką

    English-Polish dictionary > cudgel

  • 16 drive

    [draɪv] 1. n
    ( journey) jazda f or podróż f (samochodem); (also: driveway) wjazd m, droga f dojazdowa; ( energy) werwa f, zapał m; ( campaign) działania pl; (SPORT) uderzenie nt; (also: disk drive) stacja f dysków
    2. vt; pt drove, pp driven
    vehicle prowadzić, kierować +instr; ( TECH) motor, wheel napędzać; animal prowadzić (poprowadzić perf); ball posyłać (posłać perf); (incite, encourage) kierować +instr; nail, stake
    3. vi; pt drove, pp driven
    ( as driver) prowadzić (samochód), jeździć samochodem; ( travel) jechać (pojechać perf) (samochodem)

    left-/right-hand drive — lewostronny/prawostronny układ kierowniczy

    front-/rear-/four-wheel drive — napęd na przednie/tylne/cztery koła

    to drive sb home/to the airport — zawozić (zawieźć perf) or odwozić (odwieźć perf) kogoś do domu/na lotnisko

    she drove him to move out — doprowadziła do tego, że się wyprowadził

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) jechać, prowadzić samochód
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) odwozić, przywozić
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) pędzić, poganiać
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) w(y)bijać
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) poruszać
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) przejażdżka
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) prywatny dojazd, aleja
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampania, akcja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) uderzenie
    6) ((computers) a disk drive.)
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Polish dictionary > drive

  • 17 emblem

    ['ɛmbləm]
    n
    ( of country) godło nt; ( of sports club etc) emblemat m; (mark, symbol) symbol m
    * * *
    ['embləm]
    (an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) godło, symbol

    English-Polish dictionary > emblem

  • 18 fellowship

    ['fɛləuʃɪp]
    n
    ( comradeship) koleżeństwo nt; ( society) towarzystwo nt; ( SCOL) członkostwo kolegium uniwersytetu
    * * *
    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) związek
    2) (friendliness.) przyjaźń
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) stypendium

    English-Polish dictionary > fellowship

  • 19 interest

    ['ɪntrɪst] 1. n
    (desire to know, pastime)

    interest (in) — zainteresowanie nt ( +instr); (advantage, profit) interes m; ( COMM) ( in company) udział m; ( sum of money) odsetki pl, procent m

    2. vt

    compound/simple interest — procent składany/zwykły

    his main interest is … — interesuje się głównie +instr

    it is in our interest to … — jest or leży w naszym interesie, żeby +infin

    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) zainteresowanie
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) zainteresowanie
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) procent
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) udział
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) koła, sfery
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interesować
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) zainteresować
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Polish dictionary > interest

  • 20 iron

    ['aɪən] 1. n
    żelazo nt; ( for clothes) żelazko nt
    2. cpd 3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) żelazo
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) żelazko
    3) (a type of golf-club.) (typ kija golfowego)
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) prasować
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Polish dictionary > iron

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • club — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of people who meet to share an interest ADJECTIVE ▪ country, exclusive, private ▪ members of an exclusive club ▪ local ▪ social …   Collocations dictionary

  • club moss — noun primitive evergreen moss like plant with spores in club shaped strobiles • Syn: ↑club moss, ↑lycopod • Hypernyms: ↑fern ally • Hyponyms: ↑shining clubmoss, ↑Lycopodium lucidulum, ↑ …   Useful english dictionary

  • club — Ⅰ. club [1] ► NOUN 1) an association dedicated to a particular interest or activity. 2) an organization offering members social amenities, meals, and temporary residence. 3) a nightclub with dance music. ► VERB (clubbed, clubbing) …   English terms dictionary

  • club class — noun A class of seat on an aircraft between tourist class and first class • • • Main Entry: ↑club * * * club class UK US noun [uncountable] tourism british the part of a plane in which the seats cost more than economy class or tourist cl …   Useful english dictionary

  • club car — noun railroad car having a bar and tables and lounge chairs • Syn: ↑lounge car • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car * * * noun : lounge car …   Useful english dictionary

  • club sandwich — noun made with three slices of usually toasted bread • Syn: ↑three decker, ↑triple decker • Hypernyms: ↑sandwich * * * noun, pl ⋯ wiches [count] : a sandwich that has three slices of bread with two layers of meat (such as turkey) and other cold… …   Useful english dictionary

  • club foot — noun Etymology: club (I) : a rounded foot on a flat base on a furniture leg compare dutch foot; see foot illustration * * * n. 1) a deformed foot that is twisted so that the sole cannot be placed flat on the ground. It is typically congenital or… …   Useful english dictionary

  • club account — ➔ account1 * * * club account UK US noun [C] BANKING ► a bank account used by a club for its money: »I have been one of the signatories to the club account since I became club treasurer last year. ► a savings account that money is paid into… …   Financial and business terms

  • club head — noun (golf) the head of the club which strikes the ball • Syn: ↑golf club head, ↑club head, ↑clubhead • Topics: ↑golf, ↑golf game • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • club-head — noun (golf) the head of the club which strikes the ball • Syn: ↑golf club head, ↑club head, ↑clubhead • Topics: ↑golf, ↑golf game • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • club wheat — noun Etymology: club (I) : a wheat (Triticum compactum) or any of its varieties used either as spring wheat or winter wheat and having short thick compact club shaped spikes and grain that does not shatter and that may be harvested long after it… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»